Русская поэзия в переводе на финский.
Метка: финский язык
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/05/13/boris-pasternak-ainutkertaiset-paivat-stixotvorenie/
Май 02 2020
Hyvin kuuluu! * Урок 17
Аудиоматериалы с текстовой транскрипцией для изучающих финский язык. Уровень владения языком B1.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/05/02/hyvin-kuuluu-urok-17/
Апр 21 2020
Финский язык. Урок 43.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/04/21/finskij-yazyk-urok-43/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/04/13/520-sutok-v-izolyacii-dvuyazychnaya-statya-na-ochen-aktualnuyu-temu/
Апр 06 2020
Menee viisaskin vipuun * Пословица
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/04/06/menee-viisaskin-vipuun-poslovica/
Апр 03 2020
Про глагол kokea.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/04/03/pro-glagol-kokea/
Фев 22 2020
Hukkaan meni hyvät humalat * Пословица
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/02/22/hukkaan-meni-hyvat-humalat-poslovica/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/02/01/sauna-on-suomalainen-tapa-olla-yhdessa-mita-suomi-on-sauna-eto-finskij-sposob-byt-vmeste-chto-takoe-finlyandiya/
Янв 15 2020
Leo Tolstoi * Kertomuksia lapsille
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/01/15/leo-tolstoi-kertomuksia-lapsille/
Янв 13 2020
Aina roiskuu, kun rapataan. * Пословица
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/01/13/aina-roiskuu-kun-rapataan-poslovica/
Янв 07 2020
Ruoansulatus * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/01/07/ruoansulatus-tekst-dlya-chteniya/
Дек 15 2019
Семантика глаголов мышления в финском языке (глаголы ajatella и miettiä).
Целью данного исследования является рассмотрение ментальных глаголов на материале финского языка, анализ их семантических признаков, изучение особенностей семантики глаголов рассматриваемой группы. Объектом исследования являются глаголы, несущие информацию о психологическом, умственном состоянии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/12/15/semantika-glagolov-myshleniya-v-finskom-yazyke-glagoly-ajatella-i-miettia/
Дек 03 2019
Postista tulee Itella * Почта становится “Ителлой”
Из книги Весы Сисяттё “Страна тысячи ошибок”, посвященной тем неверным решениям, которые были приняты в финской истории – от самого появления финнов в том месте, которое сейчас называется Суоми, до наших дней. Статья посвящена тому, как попробовали поменять имя финской почты на загадочную “Ителлу”. В свете последних событий, связанных с финской почтой, очень актуально. Для хорошо знающих финский.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/12/03/postista-tulee-itella-pochta-stanovitsya-itelloj/
Ноя 30 2019
Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/30/mika-laulaen-tulee-se-viheltaen-menee/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/24/slova-knigoizdanie-kirjankustannus/
Ноя 14 2019
Ahneus kasaa, kuolema tasaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/14/ahneus-kasaa-kuolema-tasaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/10/finskij-yazyk-urok-42/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/08/finlyandiya-dlya-russkix-kak-blizkaya-tak-i-dalekaya-strana-chto-takoe-finlyandiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/02/modeli-eto-lico-finlyandii-v-mire-chto-takoe-finlyandiya/
Окт 18 2019
Kytäjän kirous * Проклятие усадьбы Кютяйя * Текст
Текст про всякую жуть и мистику для хорошо владеющих финским языком и имеющих крепкие нервы.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/10/18/kytajan-kirous-proklyatie-usadby-kyutyajya-tekst/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/10/07/kun-hata-on-suurin-niin-apu-on-lahinna-poslovica/
Окт 03 2019
Lompakon katoaminen * Учебный текст для чтения
Небольшой и несложный текст уровня ниже среднего, одновременно же и содержащий практические советы.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/10/03/lompakon-katoaminen-uchebnyj-tekst-dlya-chteniya/
Сен 30 2019
“Anna Antti ahvenia, Pekka pieniä kaloja” * Текст
Не очень сложный текст, посвященный верованиям древних финнов. С переводом некоторых слов и комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/30/anna-antti-ahvenia-pekka-pienia-kaloja-tekst/
Сен 28 2019
Heikki Turunen * OY Suomi AB * Статья
Статья из сборника “Mitä Suomi on? Keskustelua Suomesta ja suomalaisuudesta” (Что такое Финляндия? Дискуссия о Финляндии и финскости) (2010).
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/28/heikki-turunen-oy-suomi-ab-statya/
Сен 26 2019
Terve sielu terveessä ruumiissa * Пословица
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/26/terve-sielu-terveessa-ruumiissa-poslovica/
Сен 18 2019
No niin! 1. Suomea aikuisille. * Новый учебник
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/18/no-niin-1-suomea-aikuisille-novyj-uchebnik/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/16/aleksis-kivi-kacheli/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/11/finskij-razgovornyj-yazyk-dlya-russkogovoryashhix-urok-1/
Сен 09 2019
Pultsari
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/09/pultsari/
Авг 30 2019
Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/08/30/yksi-kuva-kertoo-enemman-kuin-tuhat-sanaa/
Свежие комментарии