история | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: история

Miten herättiin ennen herätyskelloa? * Текст

Небольшой текст на историческую тему на неадаптированном финском с лексико-грамматическими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/18/miten-herattiin-ennen-heratyskelloa-tekst/

Milloin Viipuri menetettiin ensimmäisen kerran? * История Финляндии

Небольшие заметки по финской истории. С некоторыми лексико-грамматическими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/06/milloin-viipuri-menetettiin-ensimmaisen-kerran-istoriya-finlyandii/

Финская история * Год 1956

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/03/finskaya-istoriya-god-1956/

Punasuomalainen viritti ansan vakoojalle * Статья

Шпионская история, в которой Финляндия и финны играли не последнюю роль.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/01/24/punasuomalainen-viritti-ansan-vakoojalle-statya/

Финская история * Год 1924

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/01/21/finskaya-istoriya-god-1924/

Кауппала Пекка * Как и почему забыли общую борьбу России и Финляндии в Крымской войне? (2014) * Статья

Аландская война (Oolannin sota) — финский термин, обозначающий операции британо-французских военно-морских сил против военных и гражданских объектов на побережье Великого княжества Финляндского в 1854—1856 годах, во время Крымской войны между Российской империей и коалицией, в которую входили Франция и Великобритания.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/12/28/kauppala-pekka-kak-i-pochemu-zabyli-obshhuyu-borbu-rossii-i-finlyandii-v-krymskoj-vojne-2014-statya/

Финская история * Год 1950

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/12/21/finskaya-istoriya-god-1950/

Финская история * Год 1971

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/12/10/finskaya-istoriya-god-1971/

Metallinetsijä löysi kultakorun, jossa on Henrik VIII:n nimikirjaimet * Текст

Небольшой текст на историческую тему с лексико-грамматическими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/12/09/metallinetsija-loysi-kultakorun-jossa-on-henrik-viiin-nimikirjaimet-tekst/

Финская история * Год 1944

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/29/finskaya-istoriya-god-1944/

Финская история * Год 1978

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/13/finskaya-istoriya-god-1978/

Kävikö musta surma Suomessa? * История Финляндии

Заметки о финской истории с лексико-грамматическими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/12/kaviko-musta-surma-suomessa-istoriya-finlyandii/

Финская история * Год 1943

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/03/finskaya-istoriya-god-1943/

Milloin alettiin antautua valkoisella lipulla? * Статья

Небольшие заметки по истории, не только Финляндии, с лексико-грамматическими комментариями при необходимости.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/01/milloin-alettiin-antautua-valkoisella-lipulla-statya/

Финская история * Год 1962

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/28/finskaya-istoriya-god-1962/

Финская история * Год 1946

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/24/finskaya-istoriya-god-1946/

Макаров И.В. * Очерки истории Реформации в Финляндии (2007) * Книга

 

И.В. Макаров. «Очерки истории реформации в Финляндии (1520-1620 гг.): формирование национальной церковности. Портреты выдающихся деятелей финской реформации».

2007 год

560 страниц

Настоящая книга представляет собой попытку последовательного изложения ключевых событий в истории финской Реформации. Работа охватывает период продолжительностью примерно одно столетие: именно столько времени понадобилось для утверждения коренных принципов Реформации на финской …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/22/makarov-i-v-ocherki-istorii-reformacii-v-finlyandii-2007-kniga/

Финская история * Год 1926

События финской истории по годам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/15/finskaya-istoriya-god-1926/

Финка-фотограф вспоминает СССР * Статья

Статья из тематического номера журнала HS Teema, посвящённого 100-летию СССР. Некоторые слова, термины и выражения переведены/объяснены в конце.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/08/finka-fotograf-vspominaet-sssr-statya/

Miksi muslimit ja juutalaiset eivät syö sianlihaa? * Статья

Статья на общую культурно-историческую тематику — на стандартном, то есть неадаптированном, финском языке с некоторыми лексико-грамматическими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/31/miksi-muslimit-ja-juutalaiset-eivat-syo-sianlihaa-statya/

Monessako kumouksessa CIA on ollut mukana? * Статья

Статья из финского журнала (кстати, за этот год) на общеисторическую тему с моими лексико-грамматическими комментариями. То есть совмещаем приятное с полезным.

Tiedustelupalvelu CIA perustettiin toisen maailmansodan jälkeen valvomaan Yhdysvaltojen etua ulkomailla — ja pian se olikin mukana kaatamassa hallituksia ympäri maailmaa.

Toisen maailmansodan jälkeen alkoi niin sanottu kylmä sota eli ideologinen taistelu maailman kahden …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/04/monessako-kumouksessa-cia-on-ollut-mukana-statya/

Вторая мировая война * На упрощенном финском

Финская версия история Второй мировой войны в сокращенном изложении и на упрощенном финском (selkokieli).

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/27/vtoraya-mirovaya-vojna-na-uproshhennom-finskom/

Финны и холодная война (2023) * Статья

Статья из финской прессы с параллельным, по абзацам, переводом на русский. Статья размещена как в общепросветительских, так и в образовательных целях. Мнения, выраженные в статье, могут совпадать, а могут не совпадать с точкой зрения публикатора.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/03/finny-i-xolodnaya-vojna-2023-statya/

Kuningas joka ei koskaan tullut * История Финляндии

Небольшие и не очень сложные в смысле языка заметки по истории Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/05/11/kuningas-joka-ei-koskaan-tullut-istoriya-finlyandii/

Kuka oli Rosvo-Perttunen? * Текст

Небольшие заметки из истории Финляндии или о Финляндии, с, при необходимости, лексико-грамматическими или историческими комментариями. История одного финского Робин Гуда.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/22/kuka-oli-rosvo-perttunen-tekst/

Ennustajat ansaitsivat petkuttamalla * Текст

Тексты на финском языке на самые разные темы с, при необходимости, лексико-грамматическими и иными комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/16/ennustajat-ansaitsivat-petkuttamalla-tekst/

Juhani Suomi * Kuin lastu kaineilla (2023) * Новые книги

Я продолжаю рассказывать о книгах, которые вышли в Финляндии (и, следовательно, на финском) и которые показались мне интересными и, быть может, могут заинтересовать тех, кто хочет разобраться в том, что такое Финляндия.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/10/juhani-suomi-kuin-lastu-kaineilla-2023-novye-knigi/

Miksi rutto levisi Euroopassa niin nopeasti? * Статья

Мрачный эпизод прежде всего европейской истории. На неадаптированном финском языке с некоторыми моими лексико-грамматическими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/28/miksi-rutto-levisi-euroopassa-niin-nopeasti-statya/

Vihtori Kosola * Вихтори Косола

Рассказы о деятелях, сыгравших так или иначе важную роль в финской истории в самом широком смысле.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/23/vihtori-kosola-vixtori-kosola/

Näin rakentui Helsinki–Pietari-rautatie 1800-luvulla * Так в XIX веке строилась железная дорога Хельсинки — Санкт-Петербург * Статья

Россия и Финляндия связаны железнодорожными путями уже больше 150 лет. Официальный «день рождения» железной дороги между Хельсинки и Петербургом — 11 сентября 1870 года.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/28/nain-rakentui-helsinki-pietari-rautatie-1800-luvulla-tak-v-xix-veke-stroilas-zheleznaya-doroga-xelsinki-sankt-peterburg-statya/

Читать далее