история | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: история

Jukka Rislakki * Saatan kuolla jo rajalla (2021) * Книга

Следим за книгами о России (Российская империя-СССР-РФ), появляющиеся в Финляндии на финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/27/jukka-rislakki-saatan-kuolla-jo-rajalla-2021-kniga/

Jos USA olisi miehittänyt Suomen * Если бы Америка оккупировала Финляндию * Статья

Если бы Америка оккупировала Финляндию во время Второй мировой войны, это могло бы стать катастрофой для союзников.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/20/jos-usa-olisi-miehittanyt-suomen-esli-by-amerika-okkupirovala-finlyandiyu-statya/

Mikä oli spriitorpedo? * Сухой закон в Финляндии * Текст

Небольшие заметки из истории Финляндии с моими лексико-грамматическими и историческими комментариями (при необходимости).

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/28/mika-oli-spriitorpedo-suxoj-zakon-v-finlyandii-tekst/

Milloin Suomi-konepistooli poistui käytöstä? * Текст

Небольшие заметки по истории Финляндии с моими (при необходимости) лексико-историческими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/22/milloin-suomi-konepistooli-poistui-kaytosta-tekst/

Почему Венера не Юпитер? * Kysymys ja vastaus * Текст

Небольшие тексты для чтения на финском на самые разнообразные темы.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/10/pochemu-venera-ne-yupiter-kysymys-ja-vastaus-tekst/

Taisteliko ensimmäisessä maailmasodassa suomalaisia? * Текст

Небольшие тексты по истории Финляндии с моими лексико-историческими комментариями, иногда большими и иногда несколько субъективными.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/08/taisteliko-ensimmaisessa-maailmasodassa-suomalaisia-tekst/

Mikä oli isoviha? * Великое лихолетье — что это? * Текст

Великое лихолетье — термин, который описывает события в ходе Северной войны между Швецией и Россией на территории Финляндии с 1713 по 1721 год с точки зрения самих финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/02/mika-oli-isoviha-velikoe-lixolete-chto-eto-tekst/

Milloin kuolemantuomio lakkautettiin? * Когда в Финляндии отменили смертную казнь?

Небольшие заметки по финской истории с лексико-историческими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/milloin-kuolemantuomio-lakkautettiin-kogda-v-finlyandii-otmenili-smertnuyu-kazn/

Inarinjärven ohjus (2017) * Статья

История из советско-финляндских отношений времен холодной войны с моими лексико-историческими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/inarinjarven-ohjus/

Kielletty kirjallisuus * Запрещенная литература (2022) * Статья

О том, как и когда и какие книги запрещались в разное время в разных странах и почему. На финском языке с лексико-историческими комментариями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/20/kielletty-kirjallisuus-zapreshhennaya-literatura-2022-statya/

9. kesäkuuta 1944. Kun taivas repesi. * Статья

Что произошло в июне 1944 года на Карельском перешейке. И почему.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/18/9-kesakuuta1944-kun-taivas-repesi-statya/

Защищено: История и историческая наука * Терминология

Отрывка нет, потому что запись защищена.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/16/istoriya-i-istoricheskaya-nauka-terminologiya/

Miksi Venäjää on niin vaikea valloittaa? * Заметка

Небольшая заметка из финского исторического журнала с оптимистичным заголовком «Почему Россию так трудно завоевать?» Сопровождается моими краткими лексико-историческими комментариями. Надо заметить, что заметка появилась после 24 февраля 2022 года — даты, которая навсегда войдет в русскую и мировую историю.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/06/miksi-venajaa-on-niin-vaikea-valloittaa-zametka/

Roswellin arvoitus (2022) * Статья

Одна из наиболее известных историй о НЛО, широко раскрученная на Западе. На финском языке. С комментариями — грамматическими и лексическими.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/07/24/roswellin-arvoitus-2022-statya/

Yrjö V ei rohjennut pelastaa keisaria * Статья

Из истории России на финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/07/18/yrjo-v-ei-rohjennut-pelastaa-keisaria-statya/

Мошник Юлия * «Ошибку Петра Великого мы уже исправили» (2022) * Статья

Восприятие образа Петра I в Финляндии в годы Второй мировой войны.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/07/11/moshnik-yuliya-oshibku-petra-velikogo-my-uzhe-ispravili-2022-statya/

Kaarlo Juho Ståhlberg — Suomen tasavallan perustuslain luoja * Статья

Небольшие рассказы об известных (не всегда за пределами Финляндии) финнах и финках с комментариями и переводами некоторых слов и выражений.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/06/17/kaarlo-juho-stahlberg-suomen-tasavallan-perustuslain-luoja-statya/

Stalinia varoitettiin Barbarossasta myös Suomesta * Статья

Статья из книги «Я, шпион» (Minä vakooja», 2007), посвященная истории получения Москвой из Финляндии информации о готовящемся нападении нацистской Германии на Советский Союз.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/05/29/stalinia-varoitettiin-barbarossasta-myos-suomesta-statya/

Miksi Olavinlinnassa on pyöreät tornit?

Заметки по финской истории.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/05/18/miksi-olavinlinnassa-on-pyoreat-tornit/

Mikä oli Viipurin pamaus? * Текст для чтения

Статья на тему одной из многочисленных русско-шведских войн, столетиями происходившими на территории нынешней Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/04/30/mika-oli-viipurin-pamaus-tekst-dlya-chteniya/

Finnair. Sinivalkoinen ja sopivan kokoinen lentoyhtiö * Текст

Из книги «Suomi. 100 menestyksen vuotta» — «Финляндия. 100 лет успеха», в которой рассказывается 100 историй успеха, сделанных финнами за время своей независимости. Несмотря на несколько рекламный характер книги, надо признать, что финны на самом деле добились многого. Вопрос в том, сумеют ли они это сохранить в следующем столетии, которое начинается очень тревожно.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/04/11/finnair-sinivalkoinen-ja-sopivan-kokoinen-lentoyhtio-tekst/

Аура Койвисто. «Человек и его корова.» (2021) * Книга

Финские книги в переводе на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/03/21/aura-kojvisto-chelovek-i-ego-korova-2021-kniga/

165 лет Сайменскому каналу

Сайменский канал, построенный по решению императора Николая I, отмечает свое 165-летие. Он соединяет озеро Сайма в Финляндии с Финским заливом и по-прежнему является важной транспортной артерией. Как получилось, что значительную его часть Финляндия арендует у России, и другие интересные факты из истории канала узнайте из статьи.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/28/165-let-sajmenskomu-kanalu/

Братчикова Н. * Национальный финский характер в произведениях финских писателей XIX века * Статья

Финский характер складывался в определенных исторических условиях. Этапы его формирования, противостояние финской национальной самобытности европейскому капитализму нашли отражение в трудах философов, историков, писателей.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/12/bratchikova-n-nacionalnyj-finskij-xarakter-v-proizvedeniyax-finskix-pisatelej-xix-veka-statya/

Pirtua Karl Königistä

Из книги «Темная сторона Хельсинки», в которой рассказывается о всяких нехороших делах, которые происходили в этом в целом славном городе, который мы все так любим.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/07/07/pirtua-karl-konigista/

Suomi oli 1800-luvulla itsenäisempi kuin nyt * В XIX веке Финляндия была более независимой, чем сейчас

В вопросах экономики, права и культуры Великое княжество Финляндское в составе Российской империи было куда более независимым, чем современная Финляндия — член ЕС, констатирует финский историк. Финны больше получали от государства, чем отдавали. И сложно было найти человека, который относился бы к России плохо.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/23/suomi-oli-1800-luvulla-itsenaisempi-kuin-nyt-v-xix-veke-finlyandiya-byla-bolee-nezavisimoj-chem-sejchas/

Oliko Isaak Newton huijari? * Текст

Для улучшения знания языка нужно читать самые разнообразные тексты, именно поэтому я стараюсь на сайте публиковать заметки самой разной тематики. Эта заметка посвящена критике великого английского физика Исаака Ньютона, с которой лично я категорически не согласен, а то, что даже великие люди — это все равно люди, со всеми их и достоинствами и недостатками, так это само собой разумеется.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/30/oliko-isaak-newton-huijari-tekst/

Русский художник Илья Репин считал Финляндию своим домом (2021) * Статья

В Хельсинки проходит крупнейшая выставка произведений Ильи Репина за пределами России — это больше 100 картин и десятки рисунков. Она стала поводом вспомнить о жизни художника в Финляндии и об истории его картин, в том числе написанных после того, как Репин окончательно поселился в любимых «Пенатах».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/18/russkij-xudozhnik-ilya-repin-schital-finlyandiyu-svoim-domom-2021-statya/

Juri Gagarinin lento avaruuteen

О первом полете человека в космос. Из книги Ханну Карттунена «Завоевание космоса». 

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/11/gagarinin-lento/

Каарло Нуорвала, или Желтая литература по-фински

Об одном ярком представителе финской массовой культуры середины XX века.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/03/14/kaarlo-nuorvala-ili-zheltaya-literatura-po-finski/

Читать далее