Suo siellä, vetelä täällä * Пословица | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Suo siellä, vetelä täällä * Пословица

Suo siellä, vetelä täällä.

"Там болото, здесь топь".

Нет выхода из создавшегося положения. Плохой исход при любом решении.

Куда не кинь, всюду клин.


veteläжидкий, водянистый, топкий

vetelä puuroжидкая каша

А вот vetelä vatsa – "жидкий живот" – это понос.

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/26/suo-siella-vetela-taalla-poslovica/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.