Классика русского рока с переводом на финский.
Архив по этикетке: песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/13/boris-grebenstsikov-akvarium-taivas-tulee-lahemmaksi-pesnya/
Дек 11 2017
Raskasta Joulua * Tulkoon Joulu * Песня
Сборная команда финских хевиметалистов и их рождественская песня «Пусть приходит Рождество». Хорошая, как мне кажется. Даже для человека, от такой музыки далекого.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/11/rakasta-joulua-tulkoon-joulu-pesnya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/18/poslovica-369/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/02/07/finskaya-kareliya-pesnya-i-video/
Апр 22 2015
Boris Grebenštšikov * Adelaida * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/04/22/boris-grebenstsikov-adelaida/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/03/nautilus-pompilius-siivet-pesnya/
Ноя 22 2014
Juri Ševtšuk * Viimeisenä syksynä * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/22/juri-sevtsuk-viimeisena-syksyna-pesnya/
Окт 29 2014
Раутаваара Тапио * Rautavaara Tapio
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/rautavaara-tapio-rautavaara-tapio/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/07/indica-vuorien-taa-pesnya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/12/satumaa-skazochnaya-strana-finskoe-tango-i-finskaya-grust/
Май 10 2014
Chisu * Sama nainen * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/10/chisu-sama-nainen-pesnya/
Май 10 2014
Paula Koivuniemi * Jos konduktöörin nait * Песня
Финский вариант песни популярной много лет назад голландской группы «Shocking blue» «Не выходи замуж за железнодорожника» с переводом на русский.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/10/paula-koivuniemi/
Май 03 2014
Maik Naumenko * Jos sä haluut * Песня
Песня времен расцвета так называемого «ленинградского рока» с переводом на финский язык и оригинальным текстом и видеороликом.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/03/maik-naumenko-jos-sa-haluut-pesnya/
Янв 31 2014
Laulu Moskovan muurahaisesta * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/31/laulu-moskovan-muurahaisesta-pesnya/
Апр 14 2014
Juri Ševtšuk * Mitä syksy on * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/14/juri-sevtsuk-mita-syksy-on/
Янв 02 2014
Päivi Paunu — Oi niitä aikoja * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/paivi-paunu-oi-niita-aikoja-pesnya/
Янв 02 2014
Klamydia — Pilke silmäkulmassa * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/klamydia-pilke-silmakulmassa-pesnya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/petteri-punakuono-pesnya/
Янв 02 2014
Katri Helena — Anna mulle tähtitaivas * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/katri-helena-anna-mulle-tahtitaivas-pesnya/
Янв 02 2014
Johanna Kurkela — Ehkä ensi elämässä * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/johanna-kurkela-ehka-ensi-elamassa-pesnya/
Янв 02 2014
Topi Sorsakoski — Olet kaikki * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/topi-sorsakoski-olet-kaikki-pesnya/
Янв 02 2014
Arttu Wiskari — Tunematon potilas * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/arttu-wiskari-tunematon-potilas-pesnya/
Янв 02 2014
Happoradio – Puhu äänellä jonka kuulen * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/happoradio-puhu-aanella-jonka-kuulen-pesnya/
Янв 02 2014
Anna Eriksson — Kun katsoit minuun * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/anna-eriksson-kun-katsoit-minuun-pesnya/
Апр 10 2014
Boris Grebenštšikov (Akvarium) * Ivanov * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/10/boris-grebenstsikov-akvarium-ivanov-pesnya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/01/vladimir-vysotski-laulu-sotilassairaalasta-gospital-pesnya/
Ноя 13 2013
Aroa ja aroa ympärillä * Степь да степь кругом
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/13/aroa-ja-aroa-ymparilla-step-da-step-krugom/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/05/boris-grebenstsikov-akvarium-kukaan-meista-ei-pesnya/
Мар 21 2014
Haluavatko venäläiset sotaa? * Песня
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/21/haluavatko-venalaiset-sotaa-pesnya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/04/kiitos-ja-kunnia/
Словарь школьника
Рубрики
Новости сайта
Общество
История
Медицина
- Финляндия в фотографиях
Финский язык
- Грамматика
- Пословицы и поговорки
- Управление. Rektio.
- Elämä tarinaksi * Жизнь как история
- Фразеология
- Финский с Тимо Парвела
- Видеоуроки финского
- Учебники, пособия и словари
- Аудиокурсы
- Слова
- Уроки финского для начинающих
- Финский язык в упражнениях
- Разговорный язык. Словарик.
- Тексты на адаптированном финском
- Песни с переводами
- Финский язык: разное
Финская культура
Изучающим иностранные языки
Русским в Финляндии
Свежие комментарии