Рубрика: Учебники, пособия и словари
Иногда просят порекомендовать, какие словари стоит приобрести, если учишь финский язык. Или хочешь его улучшить.
Хотя на этом сайте есть отдельные заметки про отдельные словари, которые я рекомендовал для изучающих финский, в этой заметке я попробую как-то все-то обобщить.
Прежде всего нужно заметить, что финский язык не относится к числу «больших» языков (как английский, немецкий, …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/19/pro-slovari/
Информация о книгах, как для изучающих финский язык всерьёз, так и для профессионалов.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/18/pirkko-majakangas-hanna-liisa-poyhonen-pilka-ja-paista-2016-kniga/
Информация о новых книгах.
К сожалению, она будет полезна только для тех, кто владеет английским. Сам я финский лучше знаю, чем английский, но иногда, когда совсем затык — английский помогает. Так вот, значит. У дураков мысли сходятся, то есть я сам пытаюсь делать такие тематические списки финских слов по самым разным темам …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/12/zsuzsanna-oinas-finnish-dictionary-fot-the-language-learner-2022-novye-knigi/
Новая книга, посвященная финской грамматике.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/08/safronov-v-d-osnovy-slovoizmeneniya-2020-kniga/
Хотя эта книга, выпущенная в далеком 1979 году в стране, которой больше нет, предназначена для финнов, которые учат русский, обратное использование тоже возможно.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/01/21/700-venajan-kielen-sanontatapaa-ja-lauseenpartta-uchebnoe-posobie/
Информация о новом учебнике финского языка.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/18/no-niin-1-suomea-aikuisille-novyj-uchebnik/
Новое учебное пособие.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/31/gotovim-po-finski/
Пособие по разговорному финскому языку для детей из семей иммигрантов.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/21/natalialaurila-hanna-koljonen-mamumuksut-suomea-leikki-ikaisille-uchebnoe-posobie/
Новый учебник «Финская грамматика в картинках».
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/04/23/svetlana-myhkyra-suomea-iloisemmin-suomen-kielioppia-kuvina-novyj-uchebnik/
Новые учебники финского для иммигрантов.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/11/tyoelaman-suomea-novye-uchebniki/
«Пособие посвящено одному из интереснейших и недостаточно изложенных в русскоязычной учебной литературе разделов финской грамматики — производным глаголам. Они образуются от глаголов и от имен с помощью специальных глагольных суффиксов. Существует простой способ значительно обогатить свой словарный запас и распознавать по суффиксам видовые и залоговые значения каждого глагола. Освоить этот метод и поможет материал данного пособия».
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/10/17/safronov-v-d-proizvodnye-glagoly-kniga/
В финском языке и культуре очень много ведет свое происхождение, прямо или косвенно, из Библии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/10/16/slovar-biblejskix-frazeologizmov/
Классическая книга по финской грамматике. Несмотря на свой пожилой возраст (а первое издание вышло вообще в 1938 году), нисколько не потеряла свою ценность для тех, кто «во всем мне хочется дойти до самой сути».
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/21/kettunen-vaula-suomen-kielioppi/
Выход продолжения популярного курса финского языка.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/29/suomen-mestari-4/
Учебников, учебных пособий и вообще литературы, посвященной финскому языку, так мало, что выход каждой новой книги для всех тех из нас, кто этим языком интересуется и увлекается, становится событием…
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/10/26/shershnyova-e-v-grammatika-finskogo-yazyka-v-tablicax-i-sxemax/
«Объект исследования данной работы — синтаксические словосочетания в финском языке. Иначе говоря, будут рассматриваться только свободные словосочетания, словосочетания свободно дробимые на отдельные слова, на самостоятельные синтаксические элементы».
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/09/02/eliseev-yu-s-sintaksicheskie-slovosochetaniya-v-sovremennom-finskom-yazyke-nauchnoe-izdanie/
Не потерявший своей актуальности переведенный на русский язык труд по финской филологии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/08/23/xakulinen-l-razvitie-i-struktura-finskogo-yazyka-chast-1-kniga/
Новости книгоиздания.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/01/24/oma-suomi-1-novyj-uchebnik/
Новое учебное пособие для изучающих финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/11/20/samalla-kartalla-3-novyj-uchebnik/
Не потерявший своей актуальности переведенный на русский язык труд по финской филологии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/07/16/xakulinen-l-razvitie-i-struktura-finskogo-yazyka-chast-2-kniga/
Академическое пособие, посвященное инфинитивам в финском языке.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/04/21/dubrovina-z-m-infinitivy-v-finskom-yazyke/
Пособие по освоению лексики для начинающих.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/20/samyj-bystryj-samouchitel-finskogo-yazyka-posobie-po-leksike/
Небольшой личный обзор нового словаря.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/29/novyj-slovar-niemensivu-nikkila/
Маленькая, но на удивление толковая книжечка для тех, кто только начинает свое путешествие в страну финского языка.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/13/avain-1-malenkaya-kniga-dlya-nachinayushhix/
Самый фундаментальный справочник по финской грамматике на финском языке.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/05/iso-suomen-kielioppi-kniga/
Более чем нужный учебник финской грамматики для русскоговорящих.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/09/vuokko-heikura-lessons-on-finnish-grammar-in-russian-uchebnik/
Учебное пособие по финскому языку для продвинутых изучающих и тем, кому финский язык нужен в реальной жизни — образование, бизнес, туризм.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/17/finskij-dlya-raboty-i-ne-tolko-uchebnoe-posobie/
Данный словарь предназначен прежде всего для финнов, изучающих русский язык, и в целом для финского пользователя. Однако он может представлять интерес и для лиц, изучающих финский язык.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/04/helena-niemensivu-ekateruina-nikkila-suomi-venaja-sanakirja-slovar/
Название: Словарь финского языка для иммигрантов
Авторы: Anne Saarikalle, Johanna Vilkuna
Год издания: 2010
Издательство: Gummerus
328 стр.
Карманный формат.
Мягкая обложка (что некоторый минус, хотя склеен прочно).
Словарь, который я всячески советую для тех, кто серьезно хочет выучить финский язык.
Это толковый (то есть финско-финский) словарь, значения слов объясняются на финском языке, но, …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/24/suomen-kielen-sanakirja-maahanmuuttajille-slovar-dlya-immigrantov/
Kielitoimiston sanakirja.
Обновленное издание 2012 года.
В трех томах.
Это на сегодняшний день самый современный и самый толстый основательный финско-финский словарь, имеющий место быть.
Для тех, кто занимается финским всерьез — переводчики, филологи или энтузиасты — вещь на полке более чем необходимая.
Правда, стоит он крайне много денег.
100 000 слов с объяснениями и …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/30/kielitoimiston-sanakirja-slovar-dlya-professionalov/
Читать далее
Свежие комментарии