Упражнения на переводы с русского на финский. | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Упражнения на переводы с русского на финский.

Эти упражнения для тех, кто довольно хорошо знает финский. Задача просто проверить себя лишний раз и обратить внимание на слабые места.


Мы должны повысить цену на пять процентов.

Он приехал в Хельсинки на две недели.

Здесь более спокойно, чем там.

Они сидели там до ночи.

Мы вернёмся к этому вопросу после Нового года.

Мы работали каждый день с утра до вечера.

Мы должны дать ответ к концу января.

Они перешли улицу и вошли в магазин.

Обслуживание здесь лучше, чем там.

Я говорю по-фински хуже, чем он (хуже его).

Они поняли, что это невозможно, и нашли (придумали) новое решение.

Она выступила с докладом и ушла.

Все варианты должны быть изучены.

Билеты проданы уже давно.

Из чего они изготовлены? – Они сделаны из берёзы.

Я запрещаю тебе уходить.

Его поймали на лжи.

Я думаю, что Пекка придет в 5 часов.

У меня болел живот весь день.

Нас разделили на две группы.

Я не видел его пять лет.

Не питай напрасных надежд!

Мне невозможно все знать.

Я никогда не видел такого!

Следует тщательно изучить это.

Взрослых надо слушаться.

Я привык вставать рано.

Здесь нельзя переходить улицу.

 

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/08/17/uprazhneniya-na-perevody-s-russkogo-na-finskij/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.