НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Архив по категории: Тексты на адаптированном финском

Сен 13 2018

Tyytymätön turisti * Текст для чтения (учебный)

Учебный текст для чтения для начинающих

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/09/13/tyytymaton-turisti-tekst-dlya-chteniya-uchebnyj/

Авг 31 2018

Suomen on aika totutella elämään pelinappulana * Текст с переводом

Текст на актуальную тему с переводом на русский язык.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/31/suomen-on-aika-totutella-elamaan-pelinappulana-tekst-s-perevodom/

Авг 29 2018

Kaupunkien ilmasto * Текст для чтения

Тематический текст на упрощенном финском среднего уровня сложности

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/29/kaupunkien-ilmasto-tekst-dlya-chteniya/

Июл 24 2018

Kysymysten esittäminen ja niihin vastaaminen * Текст для чтения

Финский язык в сфере обслуживания.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/24/kysymysten-esittaminen-ja-niihin-vastaaminen-tekst-dlya-chteniya/

Июл 09 2018

Tietoyhteiskunta * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/09/tietoyhteiskunta-tekst-dlya-chteniya/

Июл 03 2018

Suomen valtionhallinto * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/03/suomen-valtionhallinto-tekst-dlya-chteniya/

Июн 28 2018

Puhuttelutavan valinta * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/28/puhuttelutavan-valinta-tekst-dlya-chteniya/

Июн 17 2018

Sanaton viestintä * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/17/sanaton-viestinta-tekst-dlya-chteniya/

Июн 15 2018

Ensimmäinen maailmansota * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/15/ensimmainen-maailmansota-tekst-dlya-chteniya/

Май 24 2018

Elimistön puolustautuminen sairauksia vastaan * Текст для чтения

Текст на адаптированном финском среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/24/elimiston-puolustautuminen-sairauksia-vastaan-tekst-dlya-chteniya/

Апр 24 2018

Maailman pääuskonnot * Текст для чтения

Текст на адаптированном финском среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/04/24/maailman-paauskonnot-tekst-dlya-chteniya/

Апр 07 2018

Lapsen psyykkinen kehitys * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/04/07/lapsen-psyykkinen-kehitys-tekst-dlya-chteniya/

Мар 25 2018

Suomalainen puhekulttuuri * Текст для чтения

Текст на адаптированном финском среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/03/25/suomalainen-puhekulttuuri-tekst-dlya-chteniya/

Фев 19 2018

Ари Сайнио * Смерть в тени церкви * Детектив

Адаптированный детективный роман (несколько патриархально-пасторальный, конечно, но это даже придает ему некий шарм). На очень простом финском, уровень ниже среднего. Некоторые слова, особенно связанные с церковной терминологией, смотреть в словаре нужно, ну так словарем тоже нужно пользоваться учиться.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/19/ari-sajnio-smert-v-teni-cerkvi-adaptirovannyj-detektiv/

Фев 17 2018

Murheellisten laulujen maa — kevyen musiikin kuva Suomesta muuttuu * Текст для чтения

Текст для чтения выше среднего уровня сложности (за счет некоторых реалий).

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/17/murheellisten-laulujen-maa-kevyen-musiikin-kuva-suomesta-muuttuu-tekst-dlya-chteniya/

Фев 06 2018

Suomalainen työelämä * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности из пособия по финскому языку для иностранцев, посвященного всему, что связано с работой.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/06/suomalainen-tyoelama-tekst-dlya-chteniya/

Фев 04 2018

Ihminen voi olla älykäs 7 eri tavalla * Текст для чтения

Текст на адаптированном финском. Среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/04/ihminen-voi-olla-alykas-7-eri-tavalla-tekst-dlya-chteniya/

Фев 03 2018

Suomalaisia uskomuksia * Текст для чтения

Тексты для чтения на упрощенном финском.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/03/suomalaisia-uskomuksia-tekst-dlya-chteniya/

Янв 09 2018

Suomen kielen historiaa * Текст для чтения

Текст для чтения на финском языке среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/09/suomen-kielen-historiaa-tekst-dlya-chteniya/

Дек 12 2017

Puhuttu kieli uhkaa vaieta * Текст для чтения

Текст для чтения на финском языке среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/12/puhuttu-kieli-uhkaa-vaieta-tekst-dlya-chteniya/

Дек 11 2017

Menneitä mahteja * Текст для чтения

Текст для чтения на финском языке среднего уровня сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/11/menneita-mahteja-tekst-dlya-chteniya/

Ноя 20 2017

Как Реформация повлияла на финский язык

2017 год не только год столетия независимости Финляндии, но и год 500-летия начала Реформации. И между этими событиями есть некоторая связь.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/20/kak-reformaciya-povliyala-na-finskij-yazyk/

Окт 06 2017

Rajana vain taivas * Текст для чтения

Juri Gagarin sai kunnian olla ensimmäinen ihminen avaruudessa.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/10/06/rajana-vain-taivas-tekst-dlya-chteniya/

Май 17 2017

Opiskelutekniikka * Текст для чтения

Текст для чтения на облегченном финском. Средний уровень сложности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/05/17/opiskelutekniikka-tekst-dlya-chteniya/

Дек 07 2016

Kari Levila * Maailmanloppu tulee * Рассказ

Небольшой рассказ на упрощенном финском. Для среднего уровня.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/07/kari-levila-maailmanloppu-tulee-rasskaz/

Сен 17 2016

100 totuutta Suomesta * Текст для чтения

100 фактов о Финляндии и финнах. Текст на облегченном финском.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/09/17/100-totuutta-suomesta-tekst-dlya-chteniya/

Авг 31 2016

Ihmisen rakenne * Текст для чтения

Чтение на адаптированном финском.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/08/31/ihmisen-rakenne-tekst-dlya-chteniya/

Май 15 2016

Neuvola auttaa * Текст для чтения

Адаптированный финский язык (средний уровень).

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/05/15/neuvola-auttaa-tekst-dlya-chteniya/

Апр 14 2016

Kesämökki, suomalaisen Xanadu * Текст для чтения

Текст на адаптированном финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/14/kesamokki-suomalaisen-xanadu-tekst-dlya-chteniya/

Апр 04 2016

Sika * Финская байка

Небольшой юмористический рассказ с комментариями.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/04/04/sika-finskaya-bajka/