Интересный взгляд финской журналистки на разницу в бытовой культуре финнов и русских.
Метка: Россия
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/08/27/venalaista-kohteliaisuutta-o-russkoj-vezhlivosti-statya-s-perevodom/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/07/29/aleksandr-puskin-aavistus/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/07/15/vladimir-vysotski-alla-jaata-ja-paalla-mina-riudun-valissa/
Май 24 2019
Марта Норрбак * Аврора Карамзина — фрейлина императрицы и верная дочь Отечества
Аврору Карамзину (1808-1902) называли самой очаровательной женщиной Финляндии XIX века. Тогда она была в центре внимания, но что пробуждает к ней интерес в наше время — через сто лет после ее смерти?
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/24/marta-norrbak-avrora-karamzina-frejlina-imperatricy-i-vernaya-doch-otechestva/
Май 21 2019
Joseph Brodsky * Kylässä Jumala ei asu nurkissa…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/21/joseph-brodsky-kylassa-jumala-ei-asu-nurkissa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/04/22/razmyshlyayushhij-pejzazh-russkaya-finlyandiya-i-finskij-peterburg-ocherki/
Фев 09 2019
Новикова И.Н. * Россия и участие Великого княжества Финляндского в олимпийском движении в начале XX века * Статья
Статья посвящена проблеме взаимоотношений между спортом и политикой. На примере участия Российской империи и Великого княжества Финляндского в раннем олимпийском движении начала XX в. раскрываются влияние идеологии национализма на двусторонние российско-финские спортивные отношения, роль спорта в конструировании финской национальной идентичности, отношение России к финляндскому спортивному национализму. Автор приходит выводу о том, что если в XIX в. движущими силами финляндского национального движения были культурно-языковые факторы, то в начале XX в. спортивные успехи финляндцев стали одним из важных источников развития национального движения и существенным элементом самоутверждения молодой нации на международной арене. Использование финляндскими националистами спорта как инструмента политической борьбы особенно увеличилось с конца XIX — начала XX в., когда Российская империя усилила свое давление на автономию Великого княжества. Участие Финляндии в Олимпийском движении стало символом борьбы за независимость, прочно укрепившимся в национальном самосознании. Финляндская правящая элита умело использовала спортивные достижения для создания в Западной Европе образа Финляндии как угнетенной Российский империей, но при этом непокорной молодой нации с сильными спортивными традициями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/02/09/novikova-i-n-rossiya-i-uchastie-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-v-olimpijskom-dvizhenii-v-nachale-xx-veka-statya/
Янв 31 2019
Культура Финляндии в царской России * Статья
В статье анализируется представление о Финляндии, существовавшее в царской России. Особое внимание уделено внутренним изменениям в финском обществе, его политическом и социокультурном климате. Исторические рамки в данном контексте охватывают три периода. Первый — с момента присоединения Финляндии к России в 1809 г. до середины XIX в. Второй период — вторая половина XIX в. — характеризовался особым вниманием российского общества к Финляндии. Третий период — вступление на престол Александра III — сопровождался появлением теории «народного самодержавия».
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/01/31/kultura-finlyandii-v-carskoj-rossii-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/12/16/kuznetsovin-puhe-kylmasi-kuulijoita-helsingissa-paljasti-venajan-ajattelutavan-toi-mieleen-kylman-sodan-statya-s-perevodom/
Ноя 27 2018
1808 год. О покорении Финляндии.
Манифест 20-го марта 1808 года. О покорении шведской Финляндии и о присоединении оной навсегда к России.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/11/27/1808-god-o-pokorenii-finlyandii/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/31/suomen-on-aika-totutella-elamaan-pelinappulana-tekst-s-perevodom/
Июл 29 2018
200 лет назад: Суворов на озере Саймаа * Текст с переводом
200 лет назад русский полководец Суворов энергично взялся за дело на финском озере Сайма. Результат: четыре канала, сотня канонерок и гарнизоны.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/29/200-let-nazad-suvorov-na-ozere-sajmaa-tekst-s-perevodom/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/02/rossijskaya-imperiya-i-stanovlenie-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-v-1808-1820-gody/
Июн 21 2018
Мелихов Александр * Национальные культуры и национальные психозы * Статья
Как ни трудно расстаться с грезой о дружбе народов (люди разных национальностей могут дружить сколько угодно, но народы — никогда, ибо их единство сохраняется ощущением собственной избранности), основой их мирного соседствования может служить лишь деликатно скрываемое обоюдное чувство превосходства.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/21/melixov-aleksandr-nacionalnye-kultury-i-nacionalnye-psixozy-statya/
Май 28 2018
Некрасов В.Е. * Вопрос о правовом статусе Великого княжества Финляндского в составе Российской Империи в дореволюционной отечественной историко-правовой мысли * Статья
В статье раскрываются основные подходы дореволюционной отечественной историко-правовой мысли к определению государственно-правового статуса Великого княжества Финляндского в составе Российской империи.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/28/nekrasov-v-e-vopros-o-pravovom-statuse-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-v-sostave-rossijskoj-imperii/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/16/boris-pasternak-kevainen-kelirikko-stixotvorenie/
Мар 11 2018
Булатов Ю. * Финляндия и имперская политика Дома Романовых * Статья
Возникновение финской темы в политике царизма было неразрывно связано с новой расстановкой сил в Балтийском регионе по итогам Северной войны (1700-1721 гг.). Одержав победу над Швецией, Российская империя получила выход к Балтийскому морю и закрепила за собой побережье от Выборга до Риги. Согласно Ништадтскому миру (1721 г.) государственная граница между Россией и Швецией прошла по территории Великого княжества Финляндского (ВКФ), ранее полностью входившего в состав королевства Швеции. Именно с этого времени финский вопрос стал представлять собой неотъемлемую и составную часть политики царизма.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/03/11/bulatov-yu-finlyandiya-i-imperskaya-politika-doma-romanovyx-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/14/pro-slovo-ryssa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/02/13/boris-grebenstsikov-akvarium-taivas-tulee-lahemmaksi-pesnya/
Янв 24 2018
Sloboa Stadissa, или Русское в финском. Книга.
Историко-филологическая книга об этимологии слов русского происхождения в разговорном языке жителей Хельсинки.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/24/sloboa-stadissa-ili-russkoe-v-finskom-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/15/anna-ahmatova-valkoinen-talo/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/10/luntinen-perti-voennye-formirovaniya-finlyandii-v-sisteme-vooruzhennyx-sil-rossijskoj-imperii-statya/
Ноя 28 2017
Финляндия в творчестве Максима Горького * Статья
Максим Горький (настоящее имя Алексей Максимович Пешков) был, пожалуй, самым верным и восторженным певцом Финляндии. Он часто ездил в Финляндию, переписывался с Аксели Галлен-Каллела, его произведения переводились на финский язык, а спектакли по его пьесам шли в Национальном театре в Хельсинки.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/28/finlyandiya-v-tvorchestve-maksima-gorkogo-statya/
Ноя 27 2017
Туула Карьялайнен. «Туве Янссон: работай и люби».
Туве Янссон — не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев. Ее книги читают во всем мире, более чем на сорока языках.Туула Карьялайнен провела огромную исследовательскую работу и написала удивительную, прекрасно иллюстрированную биографию, в которой длинная и яркая жизнь Туве Янссон вплетена в историю XX века.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/27/tuula-karyalajnen-tuve-yansson-rabotaj-i-lyubi/
Сен 19 2017
Вильям Похлебкин. СССР-Финляндия. Книга.
Еще одна книга Вильяма Васильевича Похлёбкина, русского умницы и эрудита, которая, несмотря на то, что была написана во времена сильного идеологического пресса, не потеряла своего значения.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/19/vilyam-poxlebkin-sssr-finlyandiya-kniga/
Сен 13 2017
Двуязычие и личность — русские в Финляндии
Пытаясь выявить тенденции в становлении и функционировании русско-финского билингвизма, мы будем неизбежно делать слишком сильные обобщения. Каждый конкретный случай двуязычия не похож на другие, но в то же время имеет нечто общее с ними. Причины общих явлений, очевидно, следует искать в характере взаимодействия русского и финского языков, а все остальные черты — в разнице между жизнью одного и другого носителя языков и в некоторых способностях, не обязательно носящих чисто лингвистический характер.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/13/dvuyazychie-i-lichnost-russkie-v-finlyandii/
Июл 14 2017
Приймак Н.И. * Финляндия 40-50-х гг. XIX в. в записках русских путешественников * Статья
Записки Ф.В. Булгарина, Я. К. Грота, С. С. Джунковского, А. П. Милюкова о поездках по Финляндии в 1840-1850-х гг. интересны для тех, кто изучает историю и облик городов и сельских поселений, взаимовлияние природы и человека, повседневную жизнь крестьян, обязанности и роль пасторов, сельских и городских чиновников, природные и исторические достопримечательности.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/07/14/prijmak-n-i-finlyandiya-40-50-x-gg-xix-v-v-zapiskax-russkix-puteshestvennikov-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/04/13/krepost-xamina/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/06/23/anna-ahmatova-kauhu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/05/18/yngvar-v-steinholt-letov-ja-lento-yli-ulottuvuuksien-statya/
Словарь школьника
Рубрики
В работе
Общество
История
Медицина
- Финляндия в фотографиях
Финский язык
- Грамматика
- Пословицы и поговорки
- Управление. Rektio.
- Elämä tarinaksi * Жизнь как история
- Фразеология
- Финский с Тимо Парвела
- Видеоуроки финского
- Учебники, пособия и словари
- Аудиокурсы
- Слова
- Уроки финского для начинающих
- Финский язык в упражнениях
- Разговорный язык. Словарик.
- Тексты на адаптированном финском
- Песни с переводами
- Финский язык: разное
Финская культура
Изучающим иностранные языки
Русским в Финляндии
Свежие комментарии