книга | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: книга

Олликайнен А.М. * Контейнер (2023) * Книга

Рассказываю о новых или относительно новых книг финских авторов, переведенных на русский язык и изданных в России.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/18/ollikajnen-a-m-kontejner-2023-kniga/

Дубровина З.М. * Избранные труды (2016) * Книга

Информация об учебниках, учебных пособиях, словарях и прочем, связанном с изучением финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/07/dubrovina-z-m-izbrannye-trudy-2016-kniga/

Макаров И.В. * Очерки истории Реформации в Финляндии (2007) * Книга

 

И.В. Макаров. «Очерки истории реформации в Финляндии (1520-1620 гг.): формирование национальной церковности. Портреты выдающихся деятелей финской реформации».

2007 год

560 страниц

Настоящая книга представляет собой попытку последовательного изложения ключевых событий в истории финской Реформации. Работа охватывает период продолжительностью примерно одно столетие: именно столько времени понадобилось для утверждения коренных принципов Реформации на финской …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/22/makarov-i-v-ocherki-istorii-reformacii-v-finlyandii-2007-kniga/

Про словари

Иногда просят порекомендовать, какие словари стоит приобрести, если учишь финский язык. Или хочешь его улучшить.

Хотя на этом сайте есть отдельные заметки про отдельные словари, которые я рекомендовал для изучающих финский, в этой заметке я попробую как-то все-то обобщить.

Прежде всего нужно заметить, что финский язык не относится к числу «больших» языков (как английский, немецкий, …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/19/pro-slovari/

Juhani Suomi * Kuin lastu kaineilla (2023) * Новые книги

Я продолжаю рассказывать о книгах, которые вышли в Финляндии (и, следовательно, на финском) и которые показались мне интересными и, быть может, могут заинтересовать тех, кто хочет разобраться в том, что такое Финляндия.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/10/juhani-suomi-kuin-lastu-kaineilla-2023-novye-knigi/

Emmi Itäranta * Teemestarin kirja (2022) * Книга на упрощенном финском

Новые книги на упрощенном финском языке (selkokieli), очень полезные для изучающих финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/14/emmi-itaranta-teemestarin-kirja-2022-kniga-na-uproshhennom-finskom/

Тимо Парвела * Качели (2022) * Книга

Финские книги в переводе на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/02/timo-parvela-kacheli-2022-kniga/

Pirkko Majakangas, Hanna-Liisa Pöyhönen. * Pilka ja paista (2016) * Книга

Информация о книгах, как для изучающих финский язык всерьёз, так и для профессионалов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/18/pirkko-majakangas-hanna-liisa-poyhonen-pilka-ja-paista-2016-kniga/

Элина Бакман. Детективные романы.

Финские книги в переводе на русский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/04/elina-bakman-detektivnye-romany/

Jukka Rislakki * Saatan kuolla jo rajalla (2021) * Книга

Следим за книгами о России (Российская империя-СССР-РФ), появляющиеся в Финляндии на финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/27/jukka-rislakki-saatan-kuolla-jo-rajalla-2021-kniga/

Миика Ноусикайнен * «Перезагрузка» (2022) * Книга

Рассказ про новые и не очень новые книги финских авторов на русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/04/miika-nousikajnen-perezagruzka-2022-kniga/

Franz Kafka * Muudonmuutos * Книга на упрощенном финском

Книги для изучающих финский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/04/24/franz-kafka-muudonmuutos-kniga-na-uproshhennom-finskom/

Аура Койвисто. «Человек и его корова.» (2021) * Книга

Финские книги в переводе на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/03/21/aura-kojvisto-chelovek-i-ego-korova-2021-kniga/

Сибирь научит. Как финский журналист прожил со своей семьей год в Якутии. * Книга

«Сибирь научит. Как финский журналист прожил со своей семьей год в Якутии.»

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/26/sibir-nauchit-kak-finskij-zhurnalist-prozhil-so-svoej-semej-god-v-yakutii-kniga/

Enni Mustonen * Paimentyttö (2021) * Книга на упрощенном финском

Продолжаю информировать о появлении книг на упрощенном финском языке (selkokieli), которые являются бесценным пособием для тех, кто хочет выучить финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/10/enni-mustonen-paimentytto-2021-kniga-na-uproshhennom-finskom/

Сафронов В.Д. * Основы словоизменения (2020) * Книга

Новая книга, посвященная финской грамматике.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/08/safronov-v-d-osnovy-slovoizmeneniya-2020-kniga/

Калевала (1933) * Книга

Советское издание 1933 года карело-финского эпоса «Калевала», выпущенное в легендарном издательстве Academia.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/15/kalevala-1933-kniga/

Арто Паасилинна * Тысяча чертей пастора Хуусконена

Финские книги в переводе на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/03/09/arto-paasilinna-tysyacha-chertej-pastora-xuuskonena/

700 venäjän kielen sanontatapaa ja lauseenpartta * Учебное пособие

Хотя эта книга, выпущенная в далеком 1979 году в стране, которой больше нет, предназначена для финнов, которые учат русский, обратное использование тоже возможно.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/01/21/700-venajan-kielen-sanontatapaa-ja-lauseenpartta-uchebnoe-posobie/

Чекин Л.С. * Была ли Финляндия Россией? (2018) * Рецензия

Книга Н. Минар-Тёрмянен «Имперская идиллия. Финляндия в русской литературе путешествий (1810—1860)», опубликованная Финским научным обществом и защищенная в Хельсинкском (бывшем Императорском Александровском) университете в качестве докторской диссертации в 2016 г., показывает, как варьировалось и менялось восприятие Финляндии и ее различных регионов в России в период становления финского национального самосознания.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/18/chekin-l-s-byla-li-finlyandiya-rossiej-2018-recenziya/

Новинки: Veera Nieminen «Avioliittotesti»

Информация о выходе новых книг на упрощенном финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/11/novinki-veera-nieminen-avioliittotesti/

No niin! 1. Suomea aikuisille. * Новый учебник

Информация о новом учебнике финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/09/18/no-niin-1-suomea-aikuisille-novyj-uchebnik/

Размышляющий пейзаж. Русская Финляндия и финский Петербург. Очерки.

Финляндия и Россия через истории и судьбы замечательных женщин.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/04/22/razmyshlyayushhij-pejzazh-russkaya-finlyandiya-i-finskij-peterburg-ocherki/

20 самых продаваемых финских книг (2017)

Авторы, названия, издательства и число проданных книг.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/01/30/20-samyx-prodavaemyx-finskix-knig-2017/

Новая книга: Катя Пантзар. Сису. Поиск источника отваги, силы и счастья по-фински.

Новые книги из Финляндии и о Финляндии на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/15/novaya-kniga-katya-pantzar-sisu-poisk-istochnika-otvagi-sily-i-schastya-po-finski/

Лаури Виита. Молчи, поэт, пусть говорят стихи.

Финские книги на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/05/lauri-viita-molchi-poet-pust-govoryat-stixi/

Ари Турунен. Всемирная история высокомерия, спеси и снобизма.

Финский писатель и исследователь Ари Турунен рассказывает о сильных мира сего, которые пострадали от собственного снобизма. История подтверждает: надменность и высокомерие с незапамятных времен становились причинами разорения, испорченной репутации или гибели. С тонким юмором автор разбирает самые разные ситуации, показывая, что дурные наклонности человеческой натуры очень трудно искоренить.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/18/ari-turunen-vsemirnaya-istoriya-vysokomeriya-spesi-i-snobizma/

Миска Рантанен. «Калсарикянни. Финский способ снятия стресса». Новая книга.

Финские книги на русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/13/miska-rantanen-kalsarikyanni-finskij-sposob-snyatiya-stressa-novaya-kniga/

Салла Симукка. Трилогия о Лумикки Андерссон.

Книжные новинки с финского на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/24/salla-simukka-trilogiya-o-lumikki-andersson/

Тимоти Уокер. Финская система обучения. Новая книга.

Новая книга о системе образования в Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/04/06/timoti-uoker-finskaya-sistema-obucheniya-novaya-kniga/

Читать далее