Некоторые наблюдения за финским языком (и русским тоже).
Рубрика: Слова
Фев 13 2024
Hyvä nosto * Что это значит?
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/02/13/hyva-nosto-chto-eto-znachit/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2024/01/15/stroitelstvo-terminologiya/
Ноя 26 2023
Офис * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/26/ofis-terminologiya/
Ноя 19 2023
Глагол taitaa
Более подробный рассказ об отдельных финских словах, с которыми могут быть связаны те или иные трудности.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/11/19/glagol-taitaa/
Окт 28 2023
Päivän sana * Слово дня
Одна из задач при изучении иностранных языков — уходить от словаря, где слова объяснены на родном языке, к словарю, где их объясняют на изучаемом языке. Данные заметки являются промежуточным вариантом на этом пути — объяснения слов даны на финском языке, но я все-таки даю перевод.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/28/paivan-sana-slovo-dnya/
Окт 14 2023
Образование военных терминов суффиксальным способом в финском языке * Статья
Небольшая статья в которой на примере военно-технической лексики финского языка показаны некоторые механизмы словообразования.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/14/obrazovanie-voennyx-terminov-suffiksalnym-sposobom-v-finskom-yazyke-statya/
Сен 22 2023
Поведение человека * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/09/22/povedenie-cheloveka-terminologiya/
Сен 09 2023
Движение * Терминология
Слова, термины, выражения, описывающие движение в самых разных аспектах.
ajaa — ехать
ajaa takaa — преследовать
askel — шаг
astella — шагать, расхаживать
astua — шагнуть
eteneminen — продвижение
harpata — широко шагнуть
harppoa — идти большими шагами, широко шагать
heilahtaa — покачнуться, пошатнуться
hidas (hitaa-) — медленный
hidastua — замедляться, тормозить
hievahtaa — …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/09/09/dvizhenie-terminologiya/
Авг 14 2023
Цвет и свет * Терминология
Слова, термины, выражения, описывающие цвет и свет.
beige — бежевый
erivärinen — разноцветный
harmaa — серый
hempeä — нежный (цвет)
himmeä — мутный, матовый, тусклый
hohde — блеск, сияние
hopeinen — серебристый
hämärä — сумрачный, сумеречный
karmiininpunainen — малиновый
kellastua — желтеть
kellertävä — желтоватый
kelmeä — бледный
keltainen — желтый
kermanvärinen — кремовый, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/14/cvet-i-svet-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/08/rabota-i-trud-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/02/semejno-gnezdovoj-metod-narashhivaniya-slovarnogo-zapasa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/01/geografiya-strany-goroda-narody-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/11/avtomobil-auto-terminologiya/
Июл 03 2023
Транспорт * Терминология
Слова, выражения, термины, терминология, относящиеся к транспорту в самом широком смысле.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/03/transport-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/29/vremya-terminologiya/
Июн 21 2023
Защищено: Бюрократия и социальная политика * Терминология
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/21/byurokratiya-i-socialnaya-politika-terminologiya/
Июн 17 2023
Защищено: Литература и книги * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/17/literatura-i-knigi-terminologiya/
Июн 13 2023
Защищено: Погода. Климат. * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/13/pogoda-klimat-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/01/sredstva-massovoj-informacii-terminologiya/
Май 26 2023
Защищено: Шпионаж и разведка * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/05/26/shpionazh-i-razvedka-terminologiya/
Мар 23 2023
Трудные слова: ajaa
Тщательный разбор отдельных финских слов, вызывающих определенные трудности у изучающих финский язык.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/23/trudnye-slova-ajaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/24/gorod-terminologiya/
Дек 27 2022
Защищено: Физика * Fysiikka * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/27/fizika-fyysikka-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/12/13/obshhenie-terminologiya/
Ноя 27 2022
Защищено: Человеческие качества * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/27/chelovecheskie-kachestva-terminologiya/
Ноя 12 2022
Защищено: Математика * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/12/matematika-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/29/vselennaya-kosmos-astronomiya-kosmonavtika-terminologiya/
Окт 14 2022
Сложности с глаголом välittää
Объяснение некоторых финских слов, которые могут вызвать определенные затруднения (а могут и не вызвать, впрочем) у людей русских и русскоговорящих, кои изучают финский язык. Даже несмотря на членство нашей любимой страны Суоми в агрессивном блоке НАТО, оставившим свой кровавый след повсюду.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/14/slozhnosti-s-glagolom-valittaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/23/semya-terminologiya/
Сен 17 2022
Защищено: Сельское хозяйство * Терминология
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/selskoe-xozyajstvo-terminologiya/
Свежие комментарии