НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: Финляндия

Suomalaiset * Учебный текст для чтения

Учебный текст для чтения уровня владения финским языком ниже среднего.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/07/18/suomalaiset-uchebnyj-tekst-dlya-chteniya/

Kansakoulu loi sivistyksen pohjan * Текст

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/07/14/kansakoulu-loi-sivistyksen-pohjan-tekst/

Suuri rakennemuutos: maataloudesta teollisuus- ja palveluyhteiskunnaksi * Текст для чтения

Текст для чтения на несколько упрощенном финском, уровень сложности немного выше среднего.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/06/09/suuri-rakennemuutos-maataloudesta-teollisuus-ja-palveluyhteiskunnaksi-tekst-dlya-chteniya/

Talousihmettä seurasivat vesijohdot, kodinkoneet ja televisiot * Текст для чтения

Текст для чтения на немного упрощенном финском. Уровень сложности для владеющих финским немного выше среднего уровня.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/26/talousihmetta-seurasivat-vesijohdot-kodinkoneet-ja-televisiot-tekst-dlya-chteniya/

Марта Норрбак * Аврора Карамзина — фрейлина императрицы и верная дочь Отечества

Аврору Карамзину (1808-1902) называли самой очаровательной женщиной Финляндии XIX века. Тогда она была в центре внимания, но что пробуждает к ней интерес в наше время — через сто лет после ее смерти?

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/05/24/marta-norrbak-avrora-karamzina-frejlina-imperatricy-i-vernaya-doch-otechestva/

Размышляющий пейзаж. Русская Финляндия и финский Петербург. Очерки.

Финляндия и Россия через истории и судьбы замечательных женщин.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/04/22/razmyshlyayushhij-pejzazh-russkaya-finlyandiya-i-finskij-peterburg-ocherki/

Vesa Sisättö * 1941. Suomi hyökkää Neuvostoliittoon. * 1941. Финляндия нападает на СССР

Статья из книги финского историка Весы Сисяттё, посвященная началу войны-продолжения (jatkosota), как войну 1941-1944 гг. называют в Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/04/14/vesa-sisatto-1941-suomi-hyokkaa-neuvostoliittoon-1941-finlyandiya-napadaet-na-sssr/

Keskuskirjasto Oodi, Helsinki * Центральная библиотека «Ооди», Хельсинки

Новая центральная библиотека Хельсинки Oodi — это место, где можно не только почитать книгу и встретиться с друзьями, но и взять напрокат виолончель или даже порезать металл лазером.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/04/05/keskuskirjasto-oodi-helsinki-centralnaya-biblioteka-oodi-xelsinki/

Valkoinen kaupunki * Фильм

Финское кино.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/03/18/valkoinen-kaupunki-film/

Kotimaani On Suomi * Народная песня

Финские народные песни.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/03/15/kotimaani-on-suomi-narodnaya-pesnya/

Mistä voi ostaa ruokaa? * Текст для чтения

Текст на облегченном финском для уровня немного выше начального.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/03/13/mista-voi-ostaa-ruokaa-tekst-dlya-chteniya/

Новикова И.Н. * Россия и участие Великого княжества Финляндского в олимпийском движении в начале XX века * Статья

Статья посвящена проблеме взаимоотношений между спортом и политикой. На примере участия Российской империи и Великого княжества Финляндского в раннем олимпийском движении начала XX в. раскрываются влияние идеологии национализма на двусторонние российско-финские спортивные отношения, роль спорта в конструировании финской национальной идентичности, отношение России к финляндскому спортивному национализму. Автор приходит выводу о том, что если в XIX в. движущими силами финляндского национального движения были культурно-языковые факторы, то в начале XX в. спортивные успехи финляндцев стали одним из важных источников развития национального движения и существенным элементом самоутверждения молодой нации на международной арене. Использование финляндскими националистами спорта как инструмента политической борьбы особенно увеличилось с конца XIX — начала XX в., когда Российская империя усилила свое давление на автономию Великого княжества. Участие Финляндии в Олимпийском движении стало символом борьбы за независимость, прочно укрепившимся в национальном самосознании. Финляндская правящая элита умело использовала спортивные достижения для создания в Западной Европе образа Финляндии как угнетенной Российский империей, но при этом непокорной молодой нации с сильными спортивными традициями.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/02/09/novikova-i-n-rossiya-i-uchastie-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-v-olimpijskom-dvizhenii-v-nachale-xx-veka-statya/

Suomi toisessa maailmansodassa * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/02/08/suomi-toisessa-maailmansodassa-tekst-dlya-chteniya/

Сойни Е.Г. * Образная параллель «Россия-Финляндия» в русской эмигрантской литературе Финляндии 1920-1940-х годов * Статья

Статья посвящена соотношению образов Финляндии и России в поэзии и прозе русских литераторов, живших в Финляндии 1920-1940-х гг. в приграничье. Исследуется эволюция темы границы в русской эмигрантской литературе. Делается вывод о нераздельном существовании образов Финляндии и России, «двух рядом стоящих планет» в русской прозе и поэзии Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/02/01/sojni-e-g-obraznaya-parallel-rossiya-finlyandiya-v-russkoj-emigrantskoj-literature-finlyandii-1920-1940-x-godov-statya/

Реландер Лаури Кристиан * Relander Lauri Kristian

Ла́ури Кри́стиан Рела́ндер (фин. Lauri Kristian, рожд. Ларс Кри́стиан Рела́ндер, швед. Lars Kristian Relander; 31 мая 1883 Куркиёки — 9 февраля 1942 Хельсинки) — второй президент Финляндии (1925—1931) от партии Аграрный союз.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/02/01/relander-lauri-kristian-relander-lauri-kristian/

Культура Финляндии в царской России * Статья

В статье анализируется представление о Финляндии, существовавшее в царской России. Особое внимание уделено внутренним изменениям в финском обществе, его политическом и социокультурном климате. Исторические рамки в данном контексте охватывают три периода. Первый — с момента присоединения Финляндии к России в 1809 г. до середины XIX в. Второй период — вторая половина XIX в. — характеризовался особым вниманием российского общества к Финляндии. Третий период — вступление на престол Александра III — сопровождался появлением теории «народного самодержавия».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/01/31/kultura-finlyandii-v-carskoj-rossii-statya/

20 самых продаваемых финских книг (2017)

Авторы, названия, издательства и число проданных книг.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/01/30/20-samyx-prodavaemyx-finskix-knig-2017/

Kuznetsovin puhe kylmäsi kuulijoita Helsingissä: ”Paljasti Venäjän ajattelutavan” – ”Toi mieleen kylmän sodan” * Статья с переводом

Статья на финском и русском на актуальную политическую тематику.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/12/16/kuznetsovin-puhe-kylmasi-kuulijoita-helsingissa-paljasti-venajan-ajattelutavan-toi-mieleen-kylman-sodan-statya-s-perevodom/

Suomen hauskin mies * Фильм

Лучший комик Финляндии / Смейся или умри

Страна: Финляндия, Швеция Жанр: драма, военный Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:38:33 Режиссер: Хейкки Куянпяя / Heikki Kujanpää

В ролях: Мартти Суосало, Яни Воланен, Лиина Пёюсти, Пааво Киннунен, Веса Вьерикко, Юсси Лехтонен, Юсси Никкиля, Томми Эронен, Пану Ваухконен

1918 год. В Финляндии закончилась Гражданская война. Белые …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/12/11/suomen-hauskin-mies-film/

1808 год. О покорении Финляндии.

Манифест 20-го марта 1808 года. О покорении шведской Финляндии и о присоединении оной навсегда к России.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/11/27/1808-god-o-pokorenii-finlyandii/

Йохан Вильгельм Снелльман * Johan Vilhelm Snellman

Финский философ, писатель, журналист и государственный деятель, один из известнейших фенноманов XIX века. Сыграл ключевую роль в становлении финского языка в качестве государственного языка Финляндии и финской марки в качестве финской национальной валюты. Тем не менее, писал в основном на шведском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/11/08/joxan-vilgelm-snellman-johan-vilhelm-snellman/

Финская природа

Разная и, надеюсь, интересная информация о природе и географии Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/10/27/finskaya-priroda/

Ikuisesti laihduttava nainen

Текст из юмористической книги «Большой финский справочник-определитель людей».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/10/27/ikuisesti-laihduttava-nainen/

Jyväskylä * Ювяскюля

Финляндия в городах и регионах.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/09/16/jyvaskyla-yuvyaskyulya/

Suomi asutetaan * Текст для чтения

Из книги Веса Сисяттё (Vesa Sisättö) «Страна тысячи ошибок. История Финляндии как оплошность.» (Tuhansien mokien maa. Tunaroinnin Suomen historia.)

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/09/11/suomi-asutetaan-tekst-dlya-chteniya/

Suomen on aika totutella elämään pelinappulana * Текст с переводом

Текст на актуальную тему с переводом на русский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/31/suomen-on-aika-totutella-elamaan-pelinappulana-tekst-s-perevodom/

Мартти Микко «Хуухаа» Иннанен. Музыкант и художник.

Финское искусство.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/16/martti-mikko-xuuxaa-innanen-muzykant-i-xudozhnik/

Новая книга: Катя Пантзар. Сису. Поиск источника отваги, силы и счастья по-фински.

Новые книги из Финляндии и о Финляндии на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/15/novaya-kniga-katya-pantzar-sisu-poisk-istochnika-otvagi-sily-i-schastya-po-finski/

Лаури Виита. Молчи, поэт, пусть говорят стихи.

Финские книги на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/08/05/lauri-viita-molchi-poet-pust-govoryat-stixi/

200 лет назад: Суворов на озере Саймаа * Текст с переводом

200 лет назад русский полководец Суворов энергично взялся за дело на финском озере Сайма. Результат: четыре канала, сотня канонерок и гарнизоны.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/29/200-let-nazad-suvorov-na-ozere-sajmaa-tekst-s-perevodom/