Финляндия | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: Финляндия

Что такое himmeli.

Плетение из соломки.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/11/20/chto-takoe-himmeli/

Орлов В.Г. * Правовая система Финляндии (2020) * Статья

Право Финляндии характеризуется общими чертами, свойственными правовым системам стран Северной Европы, объединяемым понятием скандинавского права, которое сочетает в себе черты континентального и общего права.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/11/12/orlov-v-g-pravovaya-sistema-finlyandii-2020-statya/

Финские мифические животные * Hirvi

Реальные и не совсем реальные животные в финских сказках и культуре вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/10/29/finskie-mificheskie-zhivotnye-hirvi/

Есть ли у Финляндии девиз?

Про неофициальный девиз Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/10/23/est-li-u-finlyandii-deviz/

О роли английского языка в мире и в Финляндии * Статья

Почему китайский язык никогда не станет международным, как американские лингвисты «открывали» в 1990-е годы явления, которые были известны советской лингвистике еще 1960-е годы, благодаря чему английский язык получил свой главенствующий статус — об этом и не только рассуждает финский лингвист.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/10/03/o-roli-anglijskogo-yazyka-v-mire-i-v-finlyandii-statya/

Чекин Л.С. * Была ли Финляндия Россией? (2018) * Рецензия

Книга Н. Минар-Тёрмянен «Имперская идиллия. Финляндия в русской литературе путешествий (1810—1860)», опубликованная Финским научным обществом и защищенная в Хельсинкском (бывшем Императорском Александровском) университете в качестве докторской диссертации в 2016 г., показывает, как варьировалось и менялось восприятие Финляндии и ее различных регионов в России в период становления финского национального самосознания.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/18/chekin-l-s-byla-li-finlyandiya-rossiej-2018-recenziya/

Эпидемия коронавируса и проблема самоубийств в Финляндии * Статья

У Йанне Кейняна есть что сказать людям, охваченным суицидальными мыслями. Несколько лет назад он собирался покончить с собой, но все-таки смог найти способ избавиться от мрачных размышлений.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/16/epidemiya-koronavirusa-i-problema-samoubijstv-v-finlyandii-statya/

Ретро-Хельсинки.

[Best_Wordpress_Gallery id=”4″ gal_title=”Ретро-Хельсинки. 50-е годы XX века.”]

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/13/retro-xelsinki/

Ilta-Sanomat (Финляндия): «Фацер» собирается изменить название шоколада «Гейша»

То, что в начале XX века казалось экзотическим и интересным, в современном мире часто выглядит неуместно, пишет компания «Фацер» в Твиттере в ответ на вопрос, почему у «Фацера» все еще есть шоколад под названием «Гейша». Комментарии финских читателей весьма красноречивы.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/09/09/ilta-sanomat-finlyandiya-facer-sobiraetsya-izmenit-nazvanie-shokolada-gejsha/

Финские мифические животные * Hevonen

Реальные и не совсем реальные животные в финских сказках и культуре вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/08/26/finskie-mificheskie-zhivotnye-hevonen/

Лааксонен Кайса * Отражение актуальной общественной проблематики в финской литературе для детей и подростков (2019) * Статья

В статье рассматривается, как в современной детской литературе Финляндии отражаются актуальные и дискуссионные социальные проблемы.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/08/18/laaksonen-kajsa-otrazhenie-aktualnoj-obshhestvennoj-problematiki-v-finskoj-literature-dlya-detej-i-podrostkov-2019-statya/

Волшебная ягода из финского леса

Финская исследовательница-стоматолог изучила влияние брусники на бактерии, провоцирующие кариес. Оказывается, эта ягода наиболее эффективна в борьбе с ним. Установлено, что брусника положительно влияет на организм и в ряде других случаев, пишет Helsingin Sanomat.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/08/12/volshebnaya-yagoda-iz-finskogo-lesa/

“Калевала” глазами американского профессора (2020) * Статья с переводом

Американский ученый Тимоти Кук влюблен в финский национальный эпос «Калевала», но рассуждает о возможном присвоении финнами культуры карелов. Финский фольклорист настаивает на том, что речь идет о европейском произведении с финно-карельскими составляющими, а в России говорят о «культурной краже».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/08/11/kalevala-glazami-amerikanskogo-professora-2020-statya-s-perevodom/

Финские мифические животные * Koira

Реальные и не совсем реальные животные в финских сказках и культуре вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/07/31/finskie-mificheskie-zhivotnye-koira/

Aleksandr Blok * Tuntematon nainen

Русская поэзия в переводе на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/07/25/aleksandr-blok-tuntematon-nainen/

Финские мифические животные * Karhu

Реальные и не совсем реальные животные в финских сказках и культуре вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/07/21/finskie-mificheskie-zhivotnye-karhu/

Финские мифические животные * Jänis

Реальные и не совсем реальные животные в финских сказках и культуре вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/07/12/finskie-mificheskie-zhivotnye-janis/

Финские мифические животные * Susi

Реальные и не совсем реальные животные в финских сказках и культуре вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/07/01/finskie-mificheskie-zhivotnye-susi/

Финские мифические животные * Kettu

Реальные и не совсем реальные животные в финских сказках и культуре вообще.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/06/27/finskie-misticheskie-zhivotnye-kettu/

Kaunein Suomi on siellä minne ei aina osata katsoa (Mitä Suomi on?) * Самая красивая Финляндия там, куда не всегда умеют смотреть (Что такое Финляндия?)

Финны любят поразмышлять о своей стране и о себе, любимых. Хлебом не корми. Хотя в случае финнов лучше бы сказать – колбасками не корми. И пива не наливай. Вот еще один текст на эту тему. Я перевел на скорую руку, поправки принимаются.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/06/21/kaunein-suomi-on-siella-minne-ei-aina-osata-katsoa-mita-suomi-on-samaya-krasivaya-finlyandiya-tam-kuda-ne-vsegda-umeyut-smotret-chto-takoe-finlyandiya/

Братчикова Н.С. * Любовная лирика в финской литературе: от истоков до начала XX в. (2016) * Статья

Любовь – свойственное человеку чувство сердечной привязанности к другому человеку. Любовь – это когда не можешь и не представляешь себе дальнейшего существования без предмета своей глубокой душевной привязанности. Представители разных национальностей по-разному переживают яркое чувство.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/05/20/bratchikova-n-s-lyubovnaya-lirika-v-finskoj-literature-ot-istokov-do-nachala-xx-v-2016-statya/

Shoppailija

Текст из юмористической книги “Большой финский справочник-определитель людей”.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/04/28/shoppailija/

Isoviha в исторической памяти Финляндии (2019) * Статья

Во время Великой Северной войны на территории Финляндии развернулись военные действия между Россией и Швецией (1710—1714 гг.), после завершения которых последовал период русской оккупации (1714—1721 гг.) — в финляндской историографии он получил название « » (дословно «Большая ненависть»); в российской историографии — «Великое Лихолетье».

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/04/16/isoviha-v-istoricheskoj-pamyati-finlyandii-2019-statya/

Крепость Турку

Средневековые замки и крепости Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/03/24/krepost-turku/

Культура потребления вина в Финляндии

Статья о виноделии в Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/02/25/kultura-potrebleniya-vina-v-finlyandii/

Sauna on suomalainen tapa olla yhdessä (Mitä Suomi on?) * Сауна – это финский способ быть вместе (Что такое Финляндия?)

Умирает ли в Финляндии культура приема сауны?

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/02/01/sauna-on-suomalainen-tapa-olla-yhdessa-mita-suomi-on-sauna-eto-finskij-sposob-byt-vmeste-chto-takoe-finlyandiya/

Aina roiskuu, kun rapataan. * Пословица

Финские пословицы и поговорки с переводом на русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2020/01/13/aina-roiskuu-kun-rapataan-poslovica/

Postista tulee Itella * Почта становится “Ителлой”

Из книги Весы Сисяттё “Страна тысячи ошибок”, посвященной тем неверным решениям, которые были приняты в финской истории – от самого появления финнов в том месте, которое сейчас называется Суоми, до наших дней. Статья посвящена тому, как попробовали поменять имя финской почты на загадочную “Ителлу”. В свете последних событий, связанных с финской почтой, очень актуально. Для хорошо знающих финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/12/03/postista-tulee-itella-pochta-stanovitsya-itelloj/

Финляндия для русских как близкая, так и далекая страна (Что такое Финляндия?)

Вилле Хаапасало о том, как в России видят Финляндию и финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/08/finlyandiya-dlya-russkix-kak-blizkaya-tak-i-dalekaya-strana-chto-takoe-finlyandiya/

Модели – это лицо Финляндии в мире (Что такое Финляндия?)

О Финляндии и финнах в преломлении мирового бизнеса мод.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2019/11/02/modeli-eto-lico-finlyandii-v-mire-chto-takoe-finlyandiya/