Окт 28 2022
Небольшие заметки из истории Финляндии с моими лексико-грамматическими и историческими комментариями (при необходимости).
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/28/mika-oli-spriitorpedo-suxoj-zakon-v-finlyandii-tekst/
Окт 25 2022
Мария прошла отбор в вокальное шоу The Voice of Finland, однако за день до съемок генеральный продюсер объявил о том, что ее исключили из участников. После того, как руководство телеканала и продюсерская компания узнали о готовящемся материале и потенциальной широкой огласке в СМИ, они пригласили Марию вернуться к участию в конкурсе.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/25/the-voice-of-finland-kilpailun-osallistuja-poistettiin-kisasta-venajan-kaksoiskansalaisuuden-takia-statya/
Окт 22 2022
Небольшие заметки по истории Финляндии с моими (при необходимости) лексико-историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/22/milloin-suomi-konepistooli-poistui-kaytosta-tekst/
Окт 16 2022
Финские пословицы и поговорки с переводом, объяснением, русским аналогом (ежели таковой найдется) и, при необходимости, лексико-грамматическими комментариями, а также, иногда, дополнительными материалами.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/16/ei-yksi-paasky-kesaa-tee-poslovica/
Окт 14 2022
Объяснение некоторых финских слов, которые могут вызвать определенные затруднения (а могут и не вызвать, впрочем) у людей русских и русскоговорящих, кои изучают финский язык. Даже несмотря на членство нашей любимой страны Суоми в агрессивном блоке НАТО, оставившим свой кровавый след повсюду.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/14/slozhnosti-s-glagolom-valittaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/12/aspergerin-syndrooma-ylieiskatsaus-sindrom-aspergera-na-finskom/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/10/pochemu-venera-ne-yupiter-kysymys-ja-vastaus-tekst/
Окт 08 2022
Небольшие тексты по истории Финляндии с моими лексико-историческими комментариями, иногда большими и иногда несколько субъективными.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/08/taisteliko-ensimmaisessa-maailmasodassa-suomalaisia-tekst/
Окт 02 2022
Великое лихолетье – термин, который описывает события в ходе Северной войны между Швецией и Россией на территории Финляндии с 1713 по 1721 год с точки зрения самих финнов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/02/mika-oli-isoviha-velikoe-lixolete-chto-eto-tekst/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/23/semya-terminologiya/
Сен 23 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/23/anna-ahmatova-kafka-mukaelma-stixotvorenie/
Сен 21 2022
В статье рассматриваются семантические характеристики финских номинативных фразеологизмов с зоонимами.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/21/sokolova-m-v-semanticheskie-xarakteristiki-animalisticheskix-frazeologizmov-finskogo-yazyka-statya/
Сен 19 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/19/asiointi-uprazhnenie/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/milloin-kuolemantuomio-lakkautettiin-kogda-v-finlyandii-otmenili-smertnuyu-kazn/
Сен 17 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/selskoe-xozyajstvo-terminologiya/
Сен 11 2022
Книги на упрощенном финском (selkokieli), очень полезные для изучающих финский язык всерьёз.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/11/markko-hautala-pimean-arkkitehti-2022-kniga-na-uproshhennom-finskom/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/10/urovni-vladeniya-yazykom/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/07/juju-onnelliseksi-pesnya/
Сен 07 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/07/emocii-i-chuvstva-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/04/miika-nousikajnen-perezagruzka-2022-kniga/
Авг 29 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/29/istorii-kotorye-stoit-posmotret/
Авг 27 2022
История из советско-финляндских отношений времен холодной войны с моими лексико-историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/inarinjarven-ohjus/
Авг 27 2022
Слова, термины, терминология, выражения, связанные с повседневным домашним бытом, домом вообще, ведением домашнего хозяйства.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/dom-byt-domashnee-xozyajstvo-terminologiya/
Авг 20 2022
О том, как и когда и какие книги запрещались в разное время в разных странах и почему. На финском языке с лексико-историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/20/kielletty-kirjallisuus-zapreshhennaya-literatura-2022-statya/
Авг 18 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/18/9-kesakuuta1944-kun-taivas-repesi-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/16/istoriya-i-istoricheskaya-nauka-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/15/uprazhneniya-na-ispolzovanie-razgovornogo-yazyka-puhekieli/
Авг 14 2022
Рассказы о финнах известных в Финляндии, но (иногда) мало известных за ее пределами. На “нормальном” финском, но с моими (иногда) комментариями и пояснениями.
Пертти Олави «Спеде» Пасанен (1930 – 2001) — финский комик, актёр, сценарист, кинорежиссёр, продюсер, автор песен и изобретатель.
Spede Pasanen tuli viihdealalle 1950-luvun alkupuolella ja kirjoitti aluksi radioon hauskoja hupailuja. Kuuluisin …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/14/pertti-spede-pasanen-komik-rezhissyor-izobretatel/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/11/joutsenlaulu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/07/rasteniya-rastitelnyj-mir-flora-terminologiya/
Свежие комментарии