Статьи автора
-
Опубликовано в Слова
-
27.11.2022
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/27/chelovecheskie-kachestva-terminologiya/
Если бы Америка оккупировала Финляндию во время Второй мировой войны, это могло бы стать катастрофой для союзников.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/20/jos-usa-olisi-miehittanyt-suomen-esli-by-amerika-okkupirovala-finlyandiyu-statya/
Заметка, посвященная организации конкретного осуществления свободы слова в Финляндии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/19/sananvapaus-svoboda-slova/
-
Опубликовано в Слова
-
12.11.2022
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/12/matematika-terminologiya/
Финские пословицы и поговорки с переводом, русскими аналогами, и, при необходимости, с лексико-грамматическими комментариями.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/11/joka-miekkaan-tarttuu-se-miekkaan-hukkuu-poslovica/
Финская грамматика в упражнениях.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/01/uprazhneniya-na-perexodnye-i-neperexodnye-glagoly/
-
Опубликовано в Слова
-
29.10.2022
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/29/vselennaya-kosmos-astronomiya-kosmonavtika-terminologiya/
Небольшие заметки из истории Финляндии с моими лексико-грамматическими и историческими комментариями (при необходимости).
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/28/mika-oli-spriitorpedo-suxoj-zakon-v-finlyandii-tekst/
Мария прошла отбор в вокальное шоу The Voice of Finland, однако за день до съемок генеральный продюсер объявил о том, что ее исключили из участников. После того, как руководство телеканала и продюсерская компания узнали о готовящемся материале и потенциальной широкой огласке в СМИ, они пригласили Марию вернуться к участию в конкурсе.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/25/the-voice-of-finland-kilpailun-osallistuja-poistettiin-kisasta-venajan-kaksoiskansalaisuuden-takia-statya/
Небольшие заметки по истории Финляндии с моими (при необходимости) лексико-историческими комментариями.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/22/milloin-suomi-konepistooli-poistui-kaytosta-tekst/
Финские пословицы и поговорки с переводом, объяснением, русским аналогом (ежели таковой найдется) и, при необходимости, лексико-грамматическими комментариями, а также, иногда, дополнительными материалами.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/16/ei-yksi-paasky-kesaa-tee-poslovica/
-
Опубликовано в Слова
-
14.10.2022
Объяснение некоторых финских слов, которые могут вызвать определенные затруднения (а могут и не вызвать, впрочем) у людей русских и русскоговорящих, кои изучают финский язык. Даже несмотря на членство нашей любимой страны Суоми в агрессивном блоке НАТО, оставившим свой кровавый след повсюду.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/14/slozhnosti-s-glagolom-valittaa/
Информация про болезнь, про которую не очень много информации на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/12/aspergerin-syndrooma-ylieiskatsaus-sindrom-aspergera-na-finskom/
Небольшие тексты для чтения на финском на самые разнообразные темы.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/10/pochemu-venera-ne-yupiter-kysymys-ja-vastaus-tekst/
Небольшие тексты по истории Финляндии с моими лексико-историческими комментариями, иногда большими и иногда несколько субъективными.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/08/taisteliko-ensimmaisessa-maailmasodassa-suomalaisia-tekst/
Великое лихолетье – термин, который описывает события в ходе Северной войны между Швецией и Россией на территории Финляндии с 1713 по 1721 год с точки зрения самих финнов.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/10/02/mika-oli-isoviha-velikoe-lixolete-chto-eto-tekst/
-
Опубликовано в Слова
-
23.09.2022
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/23/semya-terminologiya/
Русская поэзия в переводах на финский язык.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/23/anna-ahmatova-kafka-mukaelma-stixotvorenie/
В статье рассматриваются семантические характеристики финских номинативных фразеологизмов с зоонимами.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/21/sokolova-m-v-semanticheskie-xarakteristiki-animalisticheskix-frazeologizmov-finskogo-yazyka-statya/
Упражнение, связанное с тем, что на финском называется asiointi – ведение дел.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/19/asiointi-uprazhnenie/
Небольшие заметки по финской истории с лексико-историческими комментариями.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/milloin-kuolemantuomio-lakkautettiin-kogda-v-finlyandii-otmenili-smertnuyu-kazn/
-
Опубликовано в Слова
-
17.09.2022
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/17/selskoe-xozyajstvo-terminologiya/
Книги на упрощенном финском (selkokieli), очень полезные для изучающих финский язык всерьёз.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/11/markko-hautala-pimean-arkkitehti-2022-kniga-na-uproshhennom-finskom/
Владение языком согласно европейских стандартов.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/10/urovni-vladeniya-yazykom/
-
Опубликовано в Музыка
-
07.09.2022
Современная финская популярная музыка.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/07/juju-onnelliseksi-pesnya/
-
Опубликовано в Слова
-
07.09.2022
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/07/emocii-i-chuvstva-terminologiya/
Рассказ про новые и не очень новые книги финских авторов на русском языке.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/09/04/miika-nousikajnen-perezagruzka-2022-kniga/
-
Опубликовано в Кино
-
29.08.2022
Документальные фильмы про финскую природу, которые очень стоит посмотреть.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/29/istorii-kotorye-stoit-posmotret/
История из советско-финляндских отношений времен холодной войны с моими лексико-историческими комментариями.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/inarinjarven-ohjus/
-
Опубликовано в Слова
-
27.08.2022
Слова, термины, терминология, выражения, связанные с повседневным домашним бытом, домом вообще, ведением домашнего хозяйства.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/dom-byt-domashnee-xozyajstvo-terminologiya/
Читать далее
Свежие комментарии