Метка: английский язык
В Финляндии использование английского языка в официальной сфере иногда приводит не только к спорам, но и к вмешательству омбудсмена: государственные учреждения получают замечания за англоязычные названия, вывески и бюрократический новояз. Авторы книги Finglish показывают, как английский проникает в финскую публичную речь — от «hackathon»-документов мэрии Эспоо до названий спортивных программ и кинофильмов. Это ироничный и одновременно серьёзный рассказ о том, почему языковой вопрос в современной Финляндии оказался связан не только с модой и глобализацией, но и с законом, понятностью языка и культурной идентичностью.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2026/05/10/kaytatko-englantia-saat-nuhteet-ispolzuesh-anglijskij-poluchi-vygovor-2025-statya/
Информация о новых книгах.
К сожалению, она будет полезна только для тех, кто владеет английским. Сам я финский лучше знаю, чем английский, но иногда, когда совсем затык – английский помогает. Так вот, значит. У дураков мысли сходятся, то есть я сам пытаюсь делать такие тематические списки финских слов по самым разным темам …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/12/zsuzsanna-oinas-finnish-dictionary-fot-the-language-learner-2022-novye-knigi/
Свежие комментарии