Упражнения на использование глаголов

Цель эти упражнений — разобраться с глаголами, которые в той или иной мере сходны и поэтому вызывают трудности для изучающих финский.

Упражнения рекомендуется делать в письменном виде, то есть на бумаге, а потом проверять с правильными ответами, находящимися в скрытом тексте.

Упражнение 1. ***

Используйте глаголы nähdä, näkyä, näyttää или näytellä.

1. Tiikeri *** isolta kissalta.
2. Sateen jälkeen voimme *** taivaalla sateenkaaren.
3. Monet turistit haluavat hotellihuoneen, jonka ikkunasta *** meri.
4. Harrastajateattereissa *** amatöörinäyttelijät.
5. Aikuiset *** esimerkkiä lapsille.
6. Minä *** viime yönä kauheaa painajaisunta.
7. Jos tapaa metsässä karhun, on parasta *** kuollutta.
8. Matkustajat *** matkalippunsa konduktöörille.
9. Kirkontorni *** kauas.
10. Konfliktin osapuolet *** asiat eri tavalla.
11. Taloudelliset kysymykset *** merkittävää osaa politiikassa.
12. Maanjärjestyksen jäljet *** maisemassa kauan.

Ответы:

[su_spoiler]

1. Tiikeri näyttää isolta kissalta.
2. Sateen jälkeen voimme nähdä taivaalla sateenkaaren.
3. Monet turistit haluavat hotellihuoneen, jonka ikkunasta näkyy meri.
4. Harrastajateattereissa esiintyivät amatöörinäyttelijät.
5. Aikuiset näyttävät esimerkkiä lapsille.
6. Minä näin viime yönä kauheaa painajaisunta.
7. Jos tapaa metsässä karhun, on parasta näytellä kuollutta.
8. Matkustajat näyttävät matkalippunsa konduktöörille.
9. Kirkontorni näkyy kauas.
10. Konfliktin osapuolet näkevät asiat eri tavalla.
11. Taloudelliset kysymykset näyttelevät merkittävää osaa politiikassa.
12. Maanjärjestyksen jäljet näkyvät maisemassa kauan.

[/su_spoiler]

Упражнение 2. ***

Используйте глаголы esittää, esiintyä и esitellä.

1. Opas *** turisteille kaupungin nähtävyyksiä.
2. Seminaarissa *** yleisö sai esittää kysymyksiä.
3. Jotkut naiset eivät halua *** ulkona ilman meikkiä toisilleen.
4. Juhlan isäntä *** vieraat.
5. Tom Hanks *** pääosaa elokuvassa Forrest Gump.
6. Oppilaat *** koulun joulunäytelmässä.
7. Kun autoilija joutuu ratsiaan, hänen täytyy *** poliisille ajokortti ja rekisteriote.
8. Suomessa *** vain kaksi käärmelajia.
9. Kun tapaamme uusia ihmisiä, *** ensin itsemme.
10. Joskus on vaikeaa hahmottaa, mitä maalaukset ***.
11. Supermarketissa on konsulentti, joka *** uutta makkaratuotetta ja tarjosi samalla maistiaisia.
12. Työttömyyttä *** eniten Pohjois- ja Itä-Suomessa.

Ответы:

[su_spoiler]

1. Opas esitellä turisteille kaupungin nähtävyyksiä.
2. Seminaarissa esiintyvä yleisö sai esittää kysymyksiä.
3. Jotkut naiset eivät halua esiintyä ulkona ilman meikkiä toisilleen.
4. Juhlan isäntä esitteli vieraat.
5. Tom Hanks esittää pääosaa elokuvassa Forrest Gump.
6. Oppilaat esiintyivät koulun joulunäytelmässä.
7. Kun autoilija joutuu ratsiaan, hänen täytyy esittää poliisille ajokortti ja rekisteriote.
8. Suomessa esiintyy vain kaksi käärmelajia.
9. Kun tapaamme uusia ihmisiä, esittelemme ensin itsemme.
10. Joskus on vaikeaa hahmottaa, mitä maalaukset esittävät.
11. Supermarketissa on konsulentti, joka esittelee uutta makkaratuotetta ja tarjosi samalla maistiaisia.
12. Työttömyyttä esiintyy eniten Pohjois- ja Itä-Suomessa.

[/su_spoiler]