Статья из тематического номера журнала HS Teema, посвящённого 100-летию СССР. Некоторые слова, термины и выражения переведены/объяснены в конце.
Метка: СССР
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/08/finka-fotograf-vspominaet-sssr-statya/
Июн 03 2023
Финны и холодная война (2023) * Статья
Статья из финской прессы с параллельным, по абзацам, переводом на русский. Статья размещена как в общепросветительских, так и в образовательных целях. Мнения, выраженные в статье, могут совпадать, а могут не совпадать с точкой зрения публикатора.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/03/finny-i-xolodnaya-vojna-2023-statya/
Ноя 27 2022
Jukka Rislakki * Saatan kuolla jo rajalla (2021) * Книга
Следим за книгами о России (Российская империя-СССР-РФ), появляющиеся в Финляндии на финском языке.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/27/jukka-rislakki-saatan-kuolla-jo-rajalla-2021-kniga/
Ноя 20 2022
Jos USA olisi miehittänyt Suomen * Если бы Америка оккупировала Финляндию * Статья
Если бы Америка оккупировала Финляндию во время Второй мировой войны, это могло бы стать катастрофой для союзников.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/11/20/jos-usa-olisi-miehittanyt-suomen-esli-by-amerika-okkupirovala-finlyandiyu-statya/
Авг 27 2022
Inarinjärven ohjus (2017) * Статья
История из советско-финляндских отношений времен холодной войны с моими лексико-историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/27/inarinjarven-ohjus/
Авг 18 2022
9. kesäkuuta 1944. Kun taivas repesi. * Статья
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/08/18/9-kesakuuta1944-kun-taivas-repesi-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/07/11/moshnik-yuliya-oshibku-petra-velikogo-my-uzhe-ispravili-2022-statya/
Май 29 2022
Stalinia varoitettiin Barbarossasta myös Suomesta * Статья
Статья из книги «Я, шпион» (Minä vakooja», 2007), посвященная истории получения Москвой из Финляндии информации о готовящемся нападении нацистской Германии на Советский Союз.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/05/29/stalinia-varoitettiin-barbarossasta-myos-suomesta-statya/
Сен 19 2017
Вильям Похлебкин. СССР-Финляндия. Книга.
Еще одна книга Вильяма Васильевича Похлёбкина, русского умницы и эрудита, которая, несмотря на то, что была написана во времена сильного идеологического пресса, не потеряла своего значения.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/19/vilyam-poxlebkin-sssr-finlyandiya-kniga/
Май 15 2015
Карху Э.Г. * Финско-русские литературные связи XIX-XX веков * Статья
Давнее, уходящее в глубь веков и тысячелетий соседство карелов, финнов и русских стало постоянным фактором их исторического развития. Даже в самые напряженные периоды их истории, изобиловавшей военными конфликтами, не прекращались межэтнические контакты в сфере материальной и духовной культуры.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/15/karxu-e-g-finsko-russkie-literaturnye-svyazi-xix-xx-vekov-statya/
Ноя 19 2014
Мейнандер Хенрик. Финляндия, 1944: Война, общество, настроения. Книга.
Книга посвящена лишь одному году в истории Финляндии прошлого века. Но этот год имел критическое значение, поскольку именно в 1944 г. Финляндия выкарабкалась из Второй мировой войны, избежав оккупации Советским Союзом.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/19/mejnander-xenrik-finlyandiya-1944-vojna-obshhestvo-nastroeniya-kniga/
Ноя 19 2014
Туомиоя Эркки. Лёгкий розовый оттенок: Хелла Вуолийоки и её сестра Салме Пеккала на службе у революции. Книга
Автор книги — внук Хеллы Вуолийоки, видный финский политический и государственный деятель, социалдемократ, министр иностранных дел Эркки Туомиоя. Книга получила престижную литературную премию «Финляндия» в 2006 г. и переведена на несколько европейских языков.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/19/tuomioja-wuolijoki/
Фев 09 2013
Урхо Калева Кекконен * Urho Kaleva Kekkonen
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/urxo-kaleva-kekkonen/
Свежие комментарии