Подборка актуальных для 2026 года экономических терминов, основанная на учебнике для гимназий “Форум”.
absoluuttinen eli ehdoton etu – абсолютное преимущество
valtiolla on kaikkiin muihin valtioihin verrattuna parhaat edellytykset valmistaa jotain tiettyä hyödykettä; valmistamalla ja viemällä tätä tuotetta ulkomaille maa vaurastuu
aineelliset investoinnit – материальные инвестиции
aineelliseen omaisuuteen tehtävät hankinnat tai perusparannukset; esimerkiksi rakennukset, koneet ja kalusto
aineettomat investoinnit – нематериальные инвестиции
sijoitukset koulutukseen, tutkimus- ja tuotekehittelyyn, markkinointiin; esimerkiksi maksuton toinen aste on
investointi koulutukseen
alkutuotanto – первичный сектор экономики
elinkeinot, joissa valmistetaan luonnon raaka-aineista tuotteita jatkojalostettavaksi; maa- ja metsätalous,
kalastus ja kaivostoiminta
alustatalous – платформенная экономика
talouden toimintamuoto tai markkinapaikka, jossa jokin yritys tarjoaa nettialustan, jolla yritykset ja yksityishenkilöt voivat myydä hyödykkeitä
annuiteettilaina – аннуитетный кредит
lainan lyhennystapa; laina-aika on ennalta määrätty, mutta maksuerien summat vaihtuvat viitekoron
muuttuessa
ansiotuloon sidonnainen työttömyyspäiväraha – пособие по безработице, связанное с заработком
työttömyyden ajalta 300–500 päivää maksettava korvaus, joka on sidottu työttömyyttä edeltäneisiin ansioihin;
edellyttää jäsenyyttä ammattiliitossa tai yksityisessä työttömyyskassassa
arvonlisävero (ALV) – налог на добавленную стоимость (ндс)
kuluttamisen yhteydessä maksettava vero, joka sisältyy hyödykkeen hintaan
arvo-osuustili – счет ценных бумаг
sähköinen tili, jossa säilytetään arvopapereita kuten osakkeita
ASP-laina – asp-кредит
valtion tukema laina yli 15-vuotiaille ensiasunnon ostajille; edellytyksenä 10 %:n etukäteissäästö asunnon hinnasta
bisnesenkeli – бизнес-ангел
sijoittaja, joka sijoittaa rahaa alkaviin yrityksiin sekä tukee yrityksiä esimerkiksi jakamalla omaa kokemustaan ja
auttamalla yritystä verkostoitumaan
brutto – брутто
summa, josta ei ole tehty mitään vähennyksiä; esimerkiksi palkka. Josta ei ole vähennetty veroja
bruttokansantuote (bkt) – валовой внутренний продукт (ввп)
kansantaloudessa (yleensä vuoden aikana) tuotettujen hyödykkeiden kokonaismäärä rahamääräisesti laskettuna; sen kehitystä pidetään tärkeimpänä talouden kasvua kuvaavana indikaattorina; bkt/asukas kuvaa
kansantalouden keskimääräistä elintasoa
bruttovelka – валовой долг
velkasumma kokonaisuudessaan ilman, että siitä on vähennetty mitään
budjetti – бюджет
tulo- ja menoarvio, jossa arvioidaan seuraavan vuoden tulot ja menot
cleantech – чистые технологии
teknologiaa, tuotantotapoja tai toimintamalleja, jotka kuluttavat aikaisempaa vähemmän energiaa ja muita
luonnonvaroja
deflaatio – дефляция
hintatason yleinen aleneminen; taustalla talouselämän tilanne, jossa kokonaiskysyntä on kokonaistarjontaa
pienempi; vrt. inflaatio
devalvoiminen – девальвация
hallitus tekee päätöksen, että valuutan arvoa heikennetään suhteessa muihin valuuttoihin; kelluvaa
valuuttaa ei voi devalvoida
devalvoituminen – обесценивание валюты
valuutan arvo heikkenee suhteessa muihin valuuttoihin kysynnän ja tarjonnan mukaan
elinkeinorakenne – структура занятости
maan tai alueen tuotannon ja työvoiman jakautuminen alkutuotannon, teollisuuden ja palveluiden kesken
elvyttäminen: elvytyspolitiikka – стимулирование: политика стимулирования
toimet, joilla yritetään tukea talouskasvua laskusuhdanteen aikana; finanssipoliittista elvyttämistä
ovat esimerkiksi julkisen kysynnän lisääminen ja verotuksen laskeminen, rahapoliittista elvyttämistä on
korkotason laskeminen
elvytysrahasto – фонд восстановления
EU:n luoma 750 miljardin euron rahasto, josta jaetaan jäsenmaille lainaa ja avustuksia koronakriisistä
selviytymiseen; jäsenmaan tulee käyttää rahat investointeihin, jotka työllistävät ja edistävät digitalisaatiota ja vähentävät ilmastopäästöjä
ensitulon ja tulojen uudelleenjaon tase – баланс первичных доходов и вторичного
vaihtotaseen alatase, johon kuuluvat Suomesta ulkomaille ja ulkomailta Suomeen maksetut palkat ja
sijoitustulot, kuten korot ja osingot
epäsymmetrinen häiriö – асимметричный шок
eurojärjestelmään liittyvä talouden häiriö, jossa yhden tai useamman euromaan talous on eri suhdannevaiheessa
kuin suurimman osan euromaista, jolloin yhteisellä rahapolitiikalla ei kyetä häiriötä ratkaisemaan
euribor-korko – ставка еврибор
euroalueen yleisin viitekorko; se kertoo, millä hinnalla euroalueella toimivat niin sanotut paneelipankit antavat
toisilleen euromääräisiä luottoja; se on luottojen keskiarvo, joka lasketaan monelle eripituiselle ajanjaksolle (1 vko, 1–12 kk) jokaisena pankkipäivänä
eurojärjestelmä – евросистема
euroalueen maiden keskuspankit ja Euroopan keskuspankki
Euroopan keskuspankki (EKP) – европейский центральный банк (ецб)
vastaa euroalueen talous- ja rahapolitiikan määrittelemisestä ja toteuttamisesta sekä hallinnoi euroa; sen asema on hyvin itsenäinen
Euroopan talous- ja rahaliitto (EMU) – европейский экономический и валютный союз (эвс)
1990-luvulla syntynyt liitto, jonka tavoitteena on kehittää EU:n jäsenmaiden taloudellista yhteistyötä; kaikki
EU-maat kuuluvat liittoon, mutta vain osa on ottanut käyttöön euron ja euromaiden yhteisen rahapolitiikan
Euroopan vakausmekanismi (EVM) – европейский стабилизационный механизм (есм)
takaa euroalueella rahoitusvaikeuksiin joutuneiden tai joutuvien ongelmamaiden lainoja tai lainaa niille suoraan
rahaa; tarkoituksena turvata euroalueen rahoitusvakaus
Euroopan velkakriisi – европейский долговой кризис
eurojärjestelmän kriisi 2010-luvulla; taustalla euromaiden ylivelkaantuminen ja erityisesti Kreikan talouskriisi sekä eurojärjestelmän rakenneongelmat
Fiat-rahajärjestelmä – фиатная денежная система
nykyinen rahajärjestelmä, jossa keskuspankin liikkeelle laskema velka ja rahan arvo eivät perustu esimerkiksi
kultaan tai hopeaan, vaan luottamukseen
finanssikriisi – финансовый кризис
ks. rahoitusmarkkinakriisi
finanssipolitiikka – фискальная политика
julkisen sektorin talouspolitiikan keino; kokonaiskysyntää säätelemällä yritetään muun muassa ylläpitää tasaista
talouskasvua ja työllisyyttä; kysyntää säädellään valtion budjetilla, esimerkiksi verotuksen ja investointien avulla
finanssipääoma – финансовый капитал
rahaa ja arvopapereita, joilla voi hankkia tuotannontekijöitä
fuusio – слияние
yritysten sulautuminen yhteen
fyysiset tarpeet – физиологические потребности
tarpeet, joita tarvitaan hengissä säilymiseen; mm. ruoka ja juoma
Gini-indeksi – индекс джини
tarkastelee talouden voimavarojen jakaantumista yksilöiden ja kotitalouksien kesken ja kuvaa tuloerojen kehitystä; jos arvo on nolla, tuloeroja ei ole, jos arvo on 100, tuloero on suurin mahdollinen
globalisaatio – глобализация
maapallo muodostaa yhden yhtenäisen talousalueen, jossa tuotannontekijät ja hyödykkeet liikkuvat nopeasti
paikasta toiseen ja jossa alueet ovat toisistaan taloudellisesti riippuvaisia
GPI-indeksi – индикатор подлинного прогресса
hyvinvoinnin mittari (Genuine Progress Indicator), jossa otetaan huomioon elintason lisäksi myös terveys, koulutus, vapaa-ajan määrä ja tuloerot; siitä käytetään myös nimitystä aidon edistyksen indeksi; ks. myös bkt,
HDI-indeksi ja Gini-indeksi
Green Deal -ohjelma – программа зеленого курса
EU:n vihreän kehityksen ohjelma, jolla vähennetään kasvihuonepäästöjä ja pyritään ilmastoneutraalisuuteen
vuoteen 2050 mennessä; sisältää mm. EU:n säätämiä lakeja sekä elinkeinoelämän tekemiä vapaaehtoisia
sopimuksia
harmaa talous – теневая экономика
verojen ja muiden lakisääteisten maksujen maksamatta jättäminen; työn teettäminen tai tekeminen “pimeästi”
HDI-indeksi – индекс человеческого развития (ичр)
YK:n ylläpitämä inhimillisen kehityksen indeksi (Human Development Index), jonka avulla verrataan eri maiden
talouseroja ja hyvän elämän laatua; indeksissä otetaan huomioon elintason lisäksi odotettavissa oleva elinaika,
koulutus ja lukutaito; ks. myös bkt, GPI-indeksi ja Gini-indeksi
hintakilpailukyky – ценовая конкурентоспособность
hyödykkeen hinta verrattuna muiden samaa hyödykettä vievien maiden hintoihin tai kohdemaan omiin hintoihin;
ks. kilpailukyky
hintamekanismi – ценовой механизм
eräs markkinatalouden perusperiaatteita: ajatus siitä, että hinnat ohjaavat yritysten tuotantopäätöksiä; mistä
kuluttajat ovat valmiita maksamaan, sitä yritykset tuottavat
holding-yhtiö – холдинговая компания
omaisuudenhallintayhtiö, jonka kautta yritys voi sijoittaa varallisuuttaan haluamiinsa kohteisiin tai maihin
huoltotase – баланс ресурсов и использования
kuvaa kansantalouden rakennetta; kokonaistarjonta kertoo, mistä kansantaloudessa käytetyt hyödykkeet ovat
peräisin ja kokonaiskysyntä, mihin hyödykkeet on käytetty; ks. kokonaiskysyntä ja kokonaistarjonta
hyperinflaatio – гиперинфляция
normaalia huomattavasti nopeampi hintojen nousu, jopa tuhansia prosentteja vuodessa; hyperinflaatiosta kärsi
esimerkiksi Saksa 1920-luvulla sekä Zimbabwe ja Venezuela 2000-luvulla
hyvinvointialue – регион благополучия (социально-медицинский округ)
sosiaali- ja terveyspalveluista sekä pelastustoimesta vastaava hallinnon taso kuntien ja valtion välissä; päättäjät valitaan aluevaaleissa; Suomessa on 21 hyvinvointialuetta
hyödyke – товар, благо или услуга (все, что удовлетворяет потребности человека и приносит пользу потребителю)
tavara tai palvelu, joka tyydyttää ihmisten tarpeita ja josta on hyötyä kuluttajalle; ks. myös kulutus- ja tuotantohyödyke
ilmastokompensaatio – климатическая компенсация
rahallinen hyvitys, jolla pyritään kumoamaan aiheutettujen kasvihuonepäästöjen vaikutukset ja jolla
istutetaan esimerkiksi metsää; kompensaatiojärjestelmää on syytetty mm. viherpesusta
inflaatio – инфляция
hintatason yleinen nousu; taustalla mm. kasvanut kysyntä tai kallistuneet tuotantokustannukset; vrt. deflaatio
infrastruktuuri – инфраструктура
yhteiskunnan perusrakenteet: muun muassa tiet, satamat, asunnot, koulut, sairaalat, tietoliikenneverkot
inhimillinen pääoma – человеческий капитал
aineetonta pääomaa, joka tukee yrityksen tai yhteisön tavoitteiden saavuttamista; mm. koulutus, kokemus,
arvot ja asenteet
investointi – инвестиция
sijoitus, jolla pyritään lisäämään tai tehostamaan tuotantoa (reaali-investointi: hankitaan uusia koneita) tai
saamaan lisätuloja (finanssi-investointi: hankitaan esimerkiksi osakkeita)
irtisanominen – увольнение
sopimuksen lopettaminen toisen osapuolen toimesta; taloudessa yleensä työsuhteen päättäminen
jakamistalous – шеринговая экономика
talous, joka perustuu hyödykkeiden jakamiseen, lainaamiseen ja vuokraamiseen omistamisen sijaan, esimerkiksi auton yhteiskäyttö tai oman asunnon lyhytaikainen vuokraaminen
jalostus – переработка
elinkeinot, joissa jalostetaan alkutuotannon tuotteista valmiita hyödykkeitä; teollisuus ja rakentaminen
joukkolaina – облигационный заем
joukkovelkakirjalaina eli bondi, jolla yritys, valtio tai kunta hankkii rahoitusta suurelta ihmismäärältä; esimerkiksi
osallistumalla valtion joukkolainaan sijoittaja lainaa rahaa valtiolle ja saa korvaukseksi siitä korkoa
julkinen sektori (julkinen talous) – государственный сектор (государственная экономика)
kansantalouden osat, jotka ovat valtion, kuntien, kuntayhtymien, hyvinvointialueiden ja sosiaaliturvarahastojen hallussa tai ylläpitämiä; esimerkiksi koulut ja sairaalat
kannattavuus – рентабельность
verrataan tuloja ja menoja tai tuottoja ja kustannuksia keskenään; esimerkiksi yritys on kannattava, kun sen tulot ovat suuremmat kuin menot
kannustinloukku – ловушка стимулов
tilanne, jossa työnteko ei ole taloudellisesti kannattavaa, koska lähes saman verran tuloja saa tekemättä työtä; kannustinloukut ovat erityisesti pohjoismaisen hyvinvointivaltion ongelma
kansainvälinen ilmastopaneeli – международная группа экспертов по изменению климата
eri maiden yhteistyöelin, joka kerää ja arvioi ilmastonmuutoksesta esitettyjä tieteen tuloksia
päätöksentekoa varten; antaa säännöllisin väliajoin raportteja ilmastonmuutoksesta, sen vaikutuksesta ja
hillitsemisestä
Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) – международный валютный фонд (мвф)
YK:n alainen järjestö, joka valvoo kansainvälistä valuuttakurssijärjestelmää; voi antaa lyhytaikaisia lainoja
jäsenvaltioille
kansantalouden kiertokulkumalli – модель кругооборота доходов и продуктов
kansantalouden rakennetta kuvaava yksinkertaistettu malli, joka kuvaa rahan kiertokulkua sekä hyödykkeiden
kysyntää ja tarjontaa
kansantalous – национальная экономика
yhden maan kotitalouksien, yritysten, rahoituslaitosten ja julkisen talouden muodostama kokonaisuus
kapitalismi – капитализм
talousjärjestelmä, joka perustuu tuotantovälineiden yksityisomistukseen, markkinoiden vapaaseen toimintaan
ja pääomien kasaantumiseen
kartelli – картель
yritysten välinen (salainen) sopimus keskinäisen kilpailun rajoittamisesta tai siitä kokonaan luopumisesta; yritykset sopivat laittomasti esimerkiksi hyödykkeen hinnasta, tuotannon määrästä ja jakelualueista
kasvuyritys – растущая компания
mikä tahansa nopeasti kasvava ja lisää työllistävä yritys
kauppatase – торговый баланс
kuvaa ulkomaankaupan tasapainoa tavaraviennin ja -tuonnin suhteen; jos maasta vietyjen hyödykkeiden arvo
on suurempi kuin tuotujen hyödykkeiden, kauppatase on ylijäämäinen
kausityöttömyys – сезонная безработица
vuodenaikojen vaihtelusta aiheutuva työttömyys; kokonaismerkitys vähäinen, mutta yleistä esimerkiksi
matkailualalla
kehittyvät maat – развивающиеся страны
yleisnimitys maista, jotka ovat vanhoja teollisuusmaita köyhempiä, mutta joissa taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys on ollut viime vuosikymmeninä nopeaa; esimerkiksi Kiina ja Intia; ristiriitainen käsite, joka on korvannut entisen kehitysmaa-käsitteen
kelluva valuuttakurssi – плавающий валютный курс
oman valuutan hinta suhteessa toiseen valuuttaan määräytyy markkinoilla vapaasti kysynnän ja tarjonnan
mukaan; vrt. kiinteä valuuttakurssi
kerrannaisvaikutus – эффект мультипликатора
jonkin taloudessa tapahtuvan muutoksen vaikutus kansantalouteen tai pienemmälle alueelle; esimerkiksi
tehtaan rakentaminen parantaa työllisyyttä ja verojen alentaminen lisää ostovoimaa
keskitetty työmarkkinasopimus – централизованное трудовое соглашение
työnantajien ja työntekijöiden keskusjärjestöjen solmima sopimus, jossa voi olla mukana myös maan hallitus; antaa raamit keskitetyn sopimuksen jälkeen käynnistyville ammattiliittojen ja työnantajaliittojen
työehtosopimusneuvotteluille
keskuspankki – центральный банк
valtion tai talousalueen pankki; vastaa siitä, että rahajärjestelmä on toimiva ja rahan arvo pysyy vakaana
kestävyysvaje – дефицит устойчивости
julkisen talouden (valtion ja kuntien) tulojen ja menojen epätasapaino pitkällä aikavälillä, menot kasvavat tuloja
nopeammin; taustalla esimerkiksi väestön ikääntyminen
kevytyrittäjyys – легкое предпринимательство
henkilö, joka työllistää itsensä, mutta jolla ei ole omaa yritystä; työn vastaanottaja maksaa laskun
laskutuspalveluyritykselle, joka välittää sen työntekijälle
keynesiläisyys – кейнсианство
taloudellinen oppisuunta; korostaa kokonaiskysynnän säätelyä taloudessa; opin mukaan markkinataloudelle
tyypillisiä työttömyys- ja suhdannevaihteluita voidaan lieventää kokonaiskysyntään vaikuttamalla, kun valtio
yksityisen kulutuksen vähentyessä lisää kysyntää; oppisuunnan perustaja oli John Maynard Keynes
kiertotalous – циклическая экономика
tuotannon muoto, jossa hyödykkeet ja niiden materiaalit pidetään mahdollisimman pitkään käytössä
kierrättämisen ja uusiokäytön avulla
kiinteistövero – налог на недвижимость
kiinteistön arvoon perustuva vero, jonka kiinteistönomistaja maksaa sille kunnalle, jossa kiinteistö
sijaitsee
kiinteä korko – фиксированная ставка процента
korko on sama pankin ja asiakkaan sopiman ajan, esimerkiksi seuraavat 15 vuotta
kiinteä tasaerälaina – кредит с фиксированным аннуитетным платежом
lainan takaisinmaksuerät ovat kiinteitä eli euromääräisesti aina yhtä suuria; koron nousu merkitsee
laina-ajan pidentymistä ja koron lasku sen lyhentymistä
kiinteä valuuttakurssi – фиксированный валютный курс
valtion valuutta on sidottu kiinteällä kurssilla esimerkiksi kultaan tai toisen valuutan arvoon; valuutan arvo ei
määrity vapaasti markkinoiden mukaan vaan keskuspankki määrittelee arvon; vrt. kelluva
valuuttakurssi
kilpailukyky – конкурентоспособность
kansantalouden, yksittäisen toimialan tai yrityksen kyky selviytyä taloudellisessa kilpailussa; valtion kansainvälisen kilpailukyvyn mittareina tarkastellaan mm. kansantalouden infrastruktuuria, hallintoa, koulutusta, työmarkkinoita sekä innovatiivisuutta; ks. hintakilpailukyky
kitkatyöttömyys – фрикционная безработица
tilapäinen työttömyys, joka johtuu esimerkiksi asuinpaikan vaihdoksesta tai opintojen päättymisestä
klassinen liberalismi – классический либерализм
perinteinen talouspoliittinen aate, jonka mukaan valtion tulee puuttua talouteen ja markkinoihin mahdollisimman vähän; perustuu Adam Smithin ajatuksiin
kohtaanto-ongelma – проблема структурного несоответствия на рынке труда
tilanne, jossa työttömät ja avoimet työpaikat eivät kohtaa toisiaan; syynä esimerkiksi työnhakijoiden epäsopiva
koulutus tai työpaikkojen sijainti toisella paikkakunnalla
kokonaiskysyntä – совокупный спрос
ilmaisee huoltotaseessa, mihin kansantalouden hyödykkeet on käytetty; koostuu viennistä, kulutuksesta,
investoinneista ja varastojen muutoksista
kokonaistarjonta – совокупное предложение
ilmaisee huoltotaseessa, mistä kansantalouden hyödykkeet ovat peräisin; koostuu
bruttokansantuotteesta ja tuonnista
kokonaisveroaste – общая налоговая ставка
kaikkien maksettujen verojen ja sosiaaliturvamaksujen ja lakisääteisten työeläkemaksujen määrän suhde
bruttokansantuotteeseen
komparatiivinen eli suhteellinen etu – сравнительное преимущество
tuotannon edellytyksiä kuvaava käsite; valtion kannattaa erikoistua niihin tuotteisiin, joissa se on vahva ja joita se osaa valmistaa suhteellisesti edullisemmin ja tehokkaammin kuin useimmat muut valtiot
konkurssi – банкротство
yrityksen vararikko; konkurssiin joutuneen yrityksen omaisuus realisoidaan ja varat käytetään velkojen
maksuun
korkeasuhdanne – экономический бум
nousukautta seuraava suhdannevaihe; talous kasvaa normaalia nopeammin; talous voi ylikuumentua, mikä
näkyy esimerkiksi inflaation kiihtymisenä
korko – процент
rahan hinta; korvaus rahan lainaamisesta
koronakriisi – коронакризис
vuosina 2020–2021 vaikuttanut taloudellinen ja yhteiskunnallinen kriisi, syynä covid-19-viruksen
aiheuttama pandemia
kotimainen kysyntä – внутренний спрос
koostuu kotimaisesta yksityisestä kulutuksesta, julkisesta kulutuksesta ja investoinneista; ilmaisee,
paljonko Suomessa kulutetaan hyödykkeitä; kysyntä heikkenee laskukaudella ja vahvistuu nousukaudella
kotitalous – домашнее хозяйство
taloustieteen nimitys yksikölle, joka kuluttaa; usein perhe; virallisesti kotitalouteen lasketaan henkilöt, jotka asuvat ja ruokailevat tai käyttävät tulojaan yhdessä; kotitalouden koko vaihtelee yhden hengen taloudesta
usean sukupolven monijäseniseen talouteen
kotitalousvähennys – налоговый вычет на ведение домашнего хозяйства
esimerkiksi asunnon peruskorjaukseen tai kunnossapitoon, tietotekniikan asennukseen tai lastenhoitoon liittyvä kustannus, jonka voi osittain vähentää verotuksessa
kultakanta – золотой стандарт
valuuttajärjestelmä, jossa liikkeellä olevan rahan määrä oli sidoksissa keskuspankeissa olevan kullan määrään;
kultakannasta luovuttiin 1970-luvun alussa
kuluttajahintaindeksi – индекс потребительских цен
Tilastokeskuksen laskema hintaindeksi; kuvaa tyypillisten kotitalouksien ostamien hyödykkeiden hintojen kehitystä; euroalueella on käytössä yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi
kulutushyödyke – потребительский товар
hyödyke, joka on valmistettu kulutukseen; jaetaan kerta-, puolikesto- tai kestokulutushyödykkeisiin käyttöiän
mukaan; esimerkiksi leipä, vaate ja pesukone
kulutussektori – сектор потребления
markkinoille tuotettuja hyödykkeitä ostavat tahot, kuten kotitaloudet, valtio ja kunnat; yritysten kulutusta
kutsutaan investoinneiksi; kulutussektorin kysyntä vaikuttaa talouskasvun suuruuteen
kunnallisvero – муниципальный налог
kunnan perimä vero palkkatuloista; vaihtelee kunnittain
kuntayhtymä – объединение муниципалитетов
kuntien perustama yhtymä, joka vastaa esimerkiksi terveydenhuollon tai lukiokoulutuksen hoitamisesta;
yleensä perustetaan, koska jokaisella kunnalla ei ole taloudellisia mahdollisuuksia itse ylläpitää kyseistä
palvelua; tavoitteena taloudelliset säästöt ja palveluiden turvaaminen
kustannusinflaatio – инфляция издержек
tuotantokustannusten, kuten palkkojen ja raaka-aineiden, kallistumisesta aiheutuva lopputuotteiden hintojen nousu
kvartaalitalous – квартальная экономика
kuvaa markkinoiden nopeatempoista ja lyhytnäköistä toimintaa; yritykset julkaisevat toiminnastaan kertovan
osavuosikatsauksen kvartaaleissa eli neljännesvuosittain
kysynnän laki – закон спроса
mitä korkeampi on hyödykkeen hinta, sitä pienempi on sen kysyntä, kun muut ostamiseen vaikuttavat tekijät
pysyvät samoina, ja toisin päin
kysyntäinflaatio – инфляция спроса
kasvaneen kysynnän aiheuttama hintojen nousu; näin tapahtuu etenkin silloin, jos kysyntä on suurempi kuin
tarjonta
kysyntäkäyrä – кривая спроса
ilmaisee sen, kuinka paljon kuluttajat ovat valmiita ostamaan jotain hyödykettä eri hinnoilla
käännetty arvonlisäverovelvollisuus – обратное начисление ндс
yritysten välisessä kaupankäynnissä hyödykkeen arvonlisän maksaa ostaja eikä myyjä; järjestelmän
pyrkimyksenä on ehkäistä harmaata taloutta
lama (matalasuhdanne) – депрессия (экономический спад)
poikkeuksellisen syvä tai pitkäaikainen talouden laskukausi; tyypillisiä ilmiöitä ovat mm. tuotannon
voimakas supistuminen, vähäiset investoinnit, luottojen vähentyminen ja työttömyyden nopea lisääntyminen;
lama on harvinainen ilmiö
laskusuhdanne – спад конъюнктуры
suhdannevaihe, jossa tuotannon kasvu hidastuu tai tuotanto jopa laskee; laskusuhdanne voi johtaa
taantumaan tai lamaan, mutta useimmiten sitä seuraa suoraan noususuhdanne
liikelaitos – муниципальное или государственное предприятие
liiketoimintaa harjoittava yksikkö, jonka omistaa valtio tai kunta, esimerkiksi kunnan omistama vesilaitos; valtion
liikelaitokset määritellään yrityksiksi, kunnalliset ja kuntayhtymien liikelaitokset ovat julkisyhteisöjä, eikä niitä
oteta mukaan yritystilastoon
likvidi – ликвидный
helposti käteiseksi muutettava sijoitus
lomauttaminen – временное увольнение
työnteon ja palkanmaksun keskeyttäminen toistaiseksi tai määräajaksi; lomauttaminen on irtisanomisia kevyempi tapa vähentää yrityksen palkkakustannuksia huonossa taloustilanteessa; edellyttää lakisääteisiä yhteistoimintaneuvotteluja yrityksen työntekijöiden kanssa; ks. yhteistoimintaneuvottelut
loppuhyödyke – конечный продукт
hyödyke, joka on valmistettu raaka-aineista ja välituotteista; esimerkiksi hampurilainen, jonka
valmistukseen on käytetty sämpylä, salaatti ja kasvispihvi
luonnollinen työttömyysaste – естественный уровень безработицы
pitää talouden tasapainossa; jos työttömyys laskee liian matalaksi, on vaarana, että palkat ja hinnat kohoavat
nopeasti ja talous ylikuumenee; ei ole olemassa tarkkaa rajaa, vaan se vaihtelee kansantalouden tilanteen
mukaan
luotonlaajennus – кредитная экспансия
rahan määrän lisääntyminen taloudessa pankkien myöntäessä lainoja; kun pankki myöntää lainan, se ei
anna lainaksi jo olemassa olevaa rahaa, vaan luo uutta rahaa tilille lainaajan käyttöön
luottamusindikaattori – индикатор доверия
tunnusluku, joka kuvaa kansalaisten tai yrittäjien odotuksia tulevaisuudesta; tunnetuin kuluttajien
luottamusindikaattori, joka mittaa esimerkiksi kuluttajien odotuksia oman talouden tilasta tulevaisuudessa,
työttömyyden uhasta tai Suomen talouden tilasta
luottotappio – кредитный убыток
kuluttaja tai yritys ei kykene maksamaan ottamaansa luottoa, jolloin luoton myöntänyt rahalaitos ei saa
rahojaan takaisin
luova tuho – созидательное разрушение
yritysrakenteiden muutos; kiihdyttää talouskasvua, kun heikot yritykset katoavat ja tuottavat yritykset menestyvät
makrotaloustiede – макроэкономика
tutkii kansantalouden suuria ilmiöitä, kuten kokonaistuotantoa, huoltotasetta, inflaatiota ja työttömyyttä
maksuhäiriömerkintä – запись о нарушении платежей
luottorekisteriin tehtävä merkintä, jos yksityishenkilö ei maksa laskujaan edes huomautusten jälkeen; merkintä
säilyy 2–3 vuotta, mutta poistuu kuukauden kuluttua, kun velka on maksettu; voi estää esimerkiksi uuden lainan,
puhelinliittymän tai työpaikan saamisen
maksutase – платежный баланс
kuvaa kansantalouden ulkomaankaupan tasapainoa; koostuu vaihto-, pääoma- ja rahoitustaseesta
marginaalikorko – маржинальная процентная ставка
pankin voittomarginaali, jonka suuruuteen vaikuttavat muun muassa pankkien välinen kilpailutilanne, lainan
käyttötarkoitus, asiakassuhde ja lainaan tuleva vakuus
marginaalivero – предельный налог
vero, joka maksetaan lisääntyneestä tulosta
markkinahinta – рыночная цена
kysynnän ja tarjonnan perusteella markkinoilla vallitseva hinta
markkinat – рынок
paikka, jossa kysyntä ja tarjonta kohtaavat
markkinatalous – рыночная экономика
maailman yleisin talousjärjestelmä; periaatteena yritysten vapaa kilpailu ja hinnan muodostuminen markkinoilla
kysynnän ja tarjonnan perusteella
merkantilismi – меркантилизм
1500-luvulla alkanut taloussuuntaus, jonka tarkoituksena oli kasvattaa oman maan vaurautta niin, että vienti olisi tuontia suurempaa; suosittiin jalostettujen tavaroiden vientiä ja pyrittiin estämään tavaroiden tuominen omaan maahan; taloudellinen liberalismi syrjäytti ajattelumallin
mikrotaloustiede – микроэкономика
tutkii kansantalouden yksittäisiä osa-alueita, kuten kotitalouksia ja yrityksiä
monetaarinen inflaatio – монетарная инфляция
rahan määrästä aiheutuva inflaatio; jos liikkeellä olevan rahan määrä on suurempi kuin tarjolla olevien hyödykkeiden määrä, hinnat nousevat
odotusinflaatio – инфляция ожиданий
ilmiö, jossa kysyntä kasvaa ja hinnat nousevat, koska kuluttajat arvelevat hintojen nousevan tulevaisuudessa
ohjauskorko – ключевая ставка
keskuspankin keino toteuttaa rahapolitiikkaa; hinta, jolla keskuspankki lainaa rahaa muille pankeille; ohjaa yleistä korkokehitystä
monetarismi – монетаризм
taloudellinen oppisuunta, joka korostaa rahapolitiikkaa keinona lieventää suhdannevaihteluita; rahan määrää
tulee kasvattaa hillitysti; oppisuunnan perustajana pidetään Milton Friedmania
monopoli – монополия
markkinoilla vallitseva tilanne, jossa myyjä kykenee määräämään hyödykkeen hinnan hallitsemalla täydellisesti hyödykkeen tarjontaa
monopolistinen kilpailu – монополистическая конкуренция
epätäydellisen kilpailun muoto; markkinoilla olevat yritykset myyvät toisistaan poikkeavia hyödykkeitä, joiden
hinnan ne voivat määritellä suhteellisen vapaasti
muutosneuvottelut (aiemmin yt-neuvottelut) – переговоры об изменениях (ранее yt-переговоры)
lakiin perustuva järjestelmä, jossa yli 20 henkeä työllistävän yrityksen tulee neuvotella työntekijöiden
edustajien kanssa muun muassa lomautuksista ja irtisanomisista; neuvottelut eivät sido työnantajaa
määrällinen elvytys – количественное смягчение
keskuspankin harjoittama setelirahoitus talouskasvun parantamiseksi; keskuspankki lisää rahan tarjontaa
taloudessa ostamalla suuria määriä arvopapereita markkinoilta
määräävä markkina-asema – доминирующее положение на рынке
yhdellä tai useammalla yrityksellä on niin vahva asema markkinoilla, että hintojen kehitystä tai hyödykkeiden
toimitusehtoja voidaan merkittävästi ohjailla
netto – нетто
summa, josta on tehty vähennykset; esimerkiksi kun työntekijän bruttopalkasta on vähennetty verot ja verojen
kaltaiset maksut, jää jäljelle nettopalkka
nettovelka – чистый долг
velkasumma, jossa velasta on vähennetty velallisella olevat saamiset ja muut pankkivarat
no bailout -periaate – принцип отказа от выкупа обязательств
eurojärjestelmän periaate, jonka mukaan jokainen valtio hoitaa itse omat velkansa; on kuitenkin rakoillut mm.
Euroopan velkakriisin seurauksena
oligopolinen kilpailu – олигополистическая конкуренция
epätäydellisen kilpailun muoto; markkinoilla on vain harvoja keskenään kilpailevia yrityksiä, jotka voivat kukin
vaikuttaa hyödykkeiden hinnan määräytymiseen
opintolainahyvitys – компенсация студенческого кредита
Kelan myöntämä hyvitys korkeakoulututkintoa suorittaville, jos suorittaa tutkinnon määräajassa
optio – опцион
oikeus ostaa etuus, esimerkiksi osake, tiettyyn hintaan tiettynä aikana; käytetty mm. johtajien kannustimena,
kun heille on annettu oikeus ostaa tulevaisuudessa
yrityksen osakkeita tämän päivän hintaan
osakeanti – эмиссия акций
yhtiö laskee liikkeeseen uusia osakkeita ja kerää rahaa esimerkiksi uusiin investointeihin
osakesäästötili – акционерный сберегательный счет
tili, jonne saa laittaa enintään 100 000 euroa; tilin sisällä saa ostaa ja myydä osakkeita ilman veroja; pääoman
tuotosta perittävä pääomavero maksetaan vasta kun tililtä nostetaan rahaa
osakeyhtiö – акционерное общество
yhtiömuoto, jossa yrityksen omistajia ovat sen osakkeita ostaneet; osakkaat saavat osallistua yhtiökokouksiin ja
saavat osansa yrityksen jakamista osingoista
osamaksu – рассрочка
kauppahinnan maksaminen osamaksuerissä; kulutusluoton eräs muoto; omistusoikeus hyödykkeeseen
siirtyy ostajalle vasta kun kauppahinta on maksettu kokonaan
osinko – дивидeнд
yhtiö jakaa osan vuosittaisesta voitostaan osakkeenomistajille; päätöksen tekee yhtiökokous
ostovoima – покупательная способность
kotitalouksien tai kuluttajien taloudelliset mahdollisuudet ostaa hyödykkeitä; vaihtelee taloussuhdanteiden
mukaan; hintojen noustessa ostovoima laskee, jos tulot eivät vastaavasti nouse
ostovoimapariteetti – паритет покупательной способности
valuuttakurssien laskutapa, joka mittaa kansantalouden rahan arvoa sen perusteella, miten paljon sen valuutalla
voi ostaa tavaroita ja palveluja; sen avulla yritetään vertailla maiden välisiä hinta- ja elintasoeroja
osuuskunta – кооператив
yhtiömuoto, joka sopii yhteisyrittämiseen ilman suuria alkupääomia; tarkoituksena on tukea osuuskunnan
jäsenten taloudellista toimintaa esimerkiksi tarjoamalla palveluita tai lainaamalla yhteisiä tavaroita
paikallinen sopiminen – локальное соглашение
työehtojen sopiminen työpaikalla työnantajan ja työntekijän kesken; vastakohtana ammattiliittojen ja
työnantajaliittojen sopimat kaikkia sitovat työehtosopimukset
palvelut – услуги
aineettoman hyödykkeen tarjoaminen kuluttajille, yrityksille tai julkiselle sektorille; julkinen sektori tuottaa
paljon julkisia palveluita, kuten koulut ja terveyskeskukset
palvelutase – баланс услуг
osa vaihtotasetta; kertoo kansantalouden tuloista ja menoista, jotka ovat tulleet matkailusta, kuljetuksista,
vakuutuksista ja muista palveluista; jos palvelutase on ylijäämäinen, em. tulot ovat menoja suuremmat
paneelipankki – панельный банк
euroalueen pankit, joiden mukaan euribor-korot määräytyvät, kun ne antavat toisilleen euromääräisiä
luottoja; paneelipankit arvioivat, millä korolla ne voivat lainata rahaa toiselle pankille; euribor-korko perustuu
paneelipankkien toteutuneisiin rahamarkkinakauppoihin sekä tarvittaessa noteerauksiin
pankkiunioni – банковский союз
yhteinen pankkivalvontajärjestelmä, jossa Euroopan keskuspankki valvoo euromaiden pankkeja ja
rahoituslaitoksia vähentääkseen niiden riskinottoa ja pankkikriisien mahdollisuutta
patentti – патент
viranomaisten myöntämä yksinoikeus jonkin keksinnön hyödyntämiseen; voimassa korkeintaan 20 vuotta ja vain
niissä maissa, joihin patentti on haettu ja saatu
pohjainflaatio – базовая инфляция
yleisen hintatason muutos ilman sellaisia tekijöitä, jotka vaihtelevat paljon ja nopeasti, kuten energia ja
elintarvikkeet
prime-korko – прайм-ставка
yleinen viitekorko, jonka tason pankki määrittelee itse; siihen vaikuttavat euriborin taso, yleinen hintataso,
talouden tilanne, rahamarkkinoita koskevat näkemykset ja inflaatio-odotukset
progressiivinen vero – прогрессивный налог
vero, jossa veroprosentti suurenee tulojen kasvaessa; valtion tulovero on progressiivinen; myös kunnallisvero
on lievästi progressiivinen mm. ansiotulovähennyksen vuoksi
pääoma – капитал
tuotannontekijä, joka koostuu tuotannossa tarvittavista koneista, laitteista ja rakennuksista sekä rahasta
pääomatulo – доход от капитала
esimerkiksi osingoista, vuokratuloista ja myyntivoitoista sekä metsätaloudesta saatu tulo
pääomamarkkinat – рынок капитала
rahoitusmarkkinoiden osa, jossa välitetään pitkäaikaista rahoitusta; yritykset hankkivat esimerkiksi investointeihin tarvitsemaansa rahaa osakeanneilla tai joukkolainoilla
pääomavero – налог на доходы от капитала
vero, jota maksetaan pääomatuloista
pörssi – биржа
markkinapaikka, jossa käydään kauppaa esimerkiksi osakkeilla, joukkolainoilla ja johdannaisilla
raha – деньги
yleisesti hyväksytty maksuväline, joka toimii arvon mittana, vaihdon välineenä ja arvon säilyttäjänä
rahaliitto – валютный союз
talousalue, jolla on yhteinen valuutta ja yhteinen rahapolitiikka
rahamarkkinat – денежный рынок
rahoitusmarkkinoiden osa, jossa välitetään lyhytaikaista rahoitusta; esimerkiksi pankkien väliset luottomarkkinat
rahapolitiikka – монетарная политика
keskuspankin harjoittama talouspolitiikka; tavoitteena on hintavakaus; tärkein keino on ohjauskoron muuttaminen
rahoituslaitos – финансовый институт
yritys tai yhteisö, joka välittää rahoitusta säästäjiltä lainanottajille; esimerkiksi pankit ja vakuutusyhtiöt
rahoitusmarkkinakriisi (finanssikriisi) – кризис финансовых рынков (финансовый кризис)
rahoitusjärjestelmän vakava häiriö, jossa pankkien ja muiden rahoituslaitosten toiminta vaikeutuu; seurauksena
voi olla luotonannon vähentyminen, konkursseja ja talouden taantuma
rahoitusmarkkinat – финансовые рынки
markkinat, joilla välitetään rahaa ja muuta rahoitusta säästäjiltä lainanottajille
rahoitustase – финансовый счет
osa maksutasetta; kuvaa pääomien liikkeitä Suomen ja ulkomaiden välillä; siihen kuuluvat esimerkiksi
arvopaperisijoitukset ja lainat
rahoitusvarallisuus – финансовые активы
rahaa ja muuta helposti rahaksi muutettavaa omaisuutta, kuten osakkeita ja joukkolainoja
rajoitettu verovelvollisuus – ограниченная налоговая обязанность
henkilö maksaa Suomeen veroa vain Suomesta saaduista tuloista; koskee esimerkiksi ulkomailla asuvia henkilöitä, joilla on tuloja Suomesta
rakennetyöttömyys – структурная безработица
yhteiskunnan rakenteiden muutoksesta aiheutuva työttömyys; johtuu esimerkiksi siitä, että tietyt työt
muuttuvat tai häviävät, tuotantomenetelmät muuttuvat, työntekijöiden ammattitaito on puutteellinen tai tuotanto siirtyy halvemman työvoiman maihin
reaalipääoma – реальный капитал
koneita, laitteita, rakennuksia ja teitä, joiden avulla tuotetaan uusia hyödykkeitä; ne voidaan muuttaa
(realisoida) rahalliseksi omaisuudeksi
realisoida – реализовать
omaisuuden muuttaminen rahaksi; omaisuuden myyminen parhaaseen mahdolliseen hintaan; esimerkiksi
velallisen omaisuus voidaan myydä eli realisoida pakkohuutokaupassa
regressiivinen vero – регрессивный налог
verotuksen muoto, jossa veroprosentti pienenee verotettavan tulon kasvaessa; esimerkiksi suurituloisten
veroprosentti olisi pienituloisia pienempi; vastakohta progressiivinen vero
revalvoiminen – ревальвация
hallitus tekee päätöksen, että valuutan arvoa vahvistetaan suhteessa muihin valuuttoihin; kelluvaa
valuuttaa ei voi revalvoida
revalvoituminen – укрепление валюты
valuutan arvo vahvistuu suhteessa muihin valuuttoihin kysynnän ja tarjonnan mukaan
roskalaina – бросовая облигация
joukkolaina, jonka luottokelpoisuus on heikko ja jonka korko on korkea riskipitoisuuden vuoksi
siirtomenot – трансфертные платежи
valtion ja kuntien budjetissa esimerkiksi kotitalouksille, yrityksille ja yhteisöille myönnetyt rahalliset avustukset
sijoittaminen – инвестирование
rahoille halutaan tuottoa; rahaa voi sijoittaa erilaisiin kohteisiin kuten osakkeisiin, obligaatioihin tai
kiinteistöihin
sijoitusrahasto – инвестиционный фонд
rahoituslaitoksen ylläpitämä rahasto, joka sijoittaa rahoja moniin eri kohteisiin, esimerkiksi osakkeisiin ja/tai korkoa tuottaviin kohteisiin; sijoittaminen rahastoihin hajauttaa sijoittajan riskiä
sisäinen devalvaatio – внутренняя девальвация
epävirallinen käsite, joka tarkoittaa yritysten kilpailukyvyn nostamista palkkoja alentamalla; Suomi ei voi enää
devalvoinnilla auttaa vientiyrityksiä taantuman tai laman aikana, mikä on pakottanut pohtimaan muita keinoja
six pack -uudistus – реформа «пакет из шести мер»
Euroopan vakaus- ja kasvusopimukseen tehdyt muutokset ja korjaukset; menosääntö, jonka perusteella julkiset
menot saavat kasvaa vain sen verran, mihin maalla on varaa
sosiaalinen pääoma – социальный капитал
viittaa ihmisen kykyyn toimia yhdessä muiden kanssa vuorovaikutuksessa, luoda verkostoja ja toimia niissä;
yhteistyöstä syntyvä luottamus on osa sosiaalista pääomaa
sosialistinen talousjärjestelmä – социалистическая экономическая система
tuotantopäätökset tehdään keskitetysti, ei markkinoiden kysynnän ja tarjonnan mukaan; perustuu pääosin Karl
Marxin ajatuksiin
stagflaatio – стагфляция
talouden häiriö, jossa inflaatio on korkea samaan aikaan kuin työttömyys on suurta
starttiraha – стартовое пособие для предпринимателей
yhteiskunnan tuki aloittavalle yrittäjälle tai sivutoimisesta yrittäjyydestä päätoimiseen yrittäjyyteen siirtyvälle
subprime-laina – субстандартный кредит
riskipitoinen laina Yhdysvaltain asuntomarkkinoilla
suhdannepolitiikka – конъюнктурная политика
suhdannevaihteluiden tasoittamiseen tähtäävä talouspolitiikka; tärkeimpiä keinoja raha-, finanssi- ja
tulopolitiikka
suhdannetyöttömyys – циклическая безработица
lasku- ja matalasuhdanteesta johtuva työpaikkojen väheneminen; yritykset lomauttavat tai irtisanovat väkeä, koska kysyntä laskee; vähenee nousukauden myötä
suhteellinen vero – пропорциональный налог
vero, joka on kaikille suhteellisesti yhtä suuri eli veroprosentti on kaikille sama; esimerkiksi arvonlisävero tai
polttoainevero; vrt. progressiivinen vero
taantuma – рецессия
syvä laskusuhdanne, ei kuitenkaan vielä lama; erään määritelmän mukaan taantumassa tuotanto ei kasva
lainkaan puoleen vuoteen
talletussuoja – защита вкладов
pankin tullessa maksukyvyttömäksi valtio turvaa tallettajien saamiset eli talletukset asiakas- ja
pankkikohtaisesti 100 000 euroon saakka
taloudellinen huoltosuhde – коэффициент экономического демографического бремени
työllisten eli työssä käyvien ihmisten määrä suhteessa ei-työllisten määrään
taloudellinen liberalismi – экономический либерализм
taloudellinen oppisuunta, joka vastusti valtion puuttumista talouselämään; liberalistisen koulukunnan
mukaan yksilö parhaiten tietää, mikä on hänelle eduksi; ajaessaan omaa etuaan yksilö edistää myös yhteistä
hyvää ja kasvattaa maansa varallisuutta; liberalistit korostivat työtä ja työnjakoa kansojen varallisuuden
lähteenä; oppisuunnan perustaja oli Adam Smith; ks. uusliberalismi
talouskasvu – экономический рост
hyödykkeitä tuotetaan enemmän kuin aikaisemmin; talouskasvua mitataan bruttokansantuotteella
talouspolitiikka – экономическая политика
julkisen vallan toimet, joilla yritetään luoda hyvinvointia kansalaisille; tavoitteina esimerkiksi talouskasvun
jatkuminen sekä inflaation ja työttömyyden torjunta; tärkeimpiä keinoja raha- ja finanssipolitiikka;
talouspolitiikkaa tekevät hallitus, EKP, kunnat ja työmarkkinajärjestöt
taloussuhdanne – экономический цикл
kokonaistuotannon kehityksessä tapahtuvaa vaihtelua; yksi taloussuhdanteen jakso pitää sisällään nousu- ja
laskusuhdanteen; kestää usein 4–6 vuotta
tarjonnan laki – закон предложения
mitä korkeampi hyödykkeen hinta on, sitä suurempi on sen tarjottu määrä, kun muut tarjoamiseen liittyvät tekijät pysyvät samoina, ja toisin päin
tarjontakäyrä – кривая предложения
ilmaisee sen, kuinka paljon tuottajat ovat valmiita myymään jotain tuotetta eri hinnoilla
tasalyhenteinen laina – кредит с равными долями выплаты основного долга
pääoman lyhennys on aina samansuuruinen maksuerässä; koron osuus pienenee lainan pääoman
vähentyessä; viitekoron nousu ja lasku vaikuttavat maksuerään
tasavero – плоский налог
verojärjestelmä, jossa jokainen maksaa tuloistaan prosentuaalisesti saman verran veroa; progressiivisen
veromallin vastakohta
tase – баланс
yrityksen tilinpäätöksen osa, joka kertoo yrityksen tai yhteisön rahoitustilanteen tilinpitohetkellä
teollinen internet (esineiden internet) – промышленный интернет (интернет вещей)
älykkäiden laitteiden ja järjestelmien sekä työn yhdistäminen tuotannossa, liiketoiminnassa ja kaikessa
yhteiskunnallisessa toiminnassa
t&k-menot – расходы на ниокр
tutkimukseen ja kehitystoimintaan käytetyt menot; t&k-toiminnan kriteerinä on jonkin olennaisen uuden tiedon
löytäminen ja sen hyödyntäminen; t&k-menojen osuus bkt:sta on noin 3–4 %
todellinen vuosikorko – полная стоимость кредита
lainan kokonaiskustannukset; viitekorko ja marginaalikorko sekä muut lainaan liittyvät kulut, kuten
tilinavausmaksu, lainanjärjestelypalkkio ja lainanhoitokulut
tulo- ja kannustinloukku – ловушка доходов и стимулов
tilanne, jossa palkkatulon kasvu ei johda tulojen kasvuun, koska sosiaalietuuksien määrä pienenee ja samalla
verotuksen progressio nousee
tulonhankkimisvähennys – вычет расходов на получение дохода
verotuksessa työtulon hankkimisesta tehtävät vähennykset, jotka alentavat verotettavaa tuloa
tulonsiirto – трансферт
julkisen vallan maksama tuki kuten lapsilisä; taloudessa usein varakkaammat maksavat köyhemmille; tulonsiirtoja saavat pääosin kotitaloudet, mutta myös yritykset
tulopolitiikka – политика доходов
palkkaneuvotteluihin liittyvä talouspolitiikan käsite; tulopolitiikkaa tekevät työmarkkinajärjestöt ja hallitus,
joka voi osallistua sopimukseen esimerkiksi verotusta säätelemällä
tulorekisteri – регистр доходов
Verohallinnon ylläpitämä tietokanta, josta selviää reaaliaikaisesti ihmisten saamat palkkatulot, eläkkeet ja
tulonsiirrot
tuotannontekijä – фактор производства
tuotannon tekemiseen käytetty tekijä, jota kutsutaan myös tuotantopanokseksi; tuotannontekijöitä ovat
luonnonvarat, reaalipääoma ja työvoima
tuotantohyödyke – товар производственного назначения
hyödyke, jonka avulla tuotetaan kulutushyödykkeitä tai uusia tuotantohyödykkeitä; esimerkiksi raaka-aineet ja koneet
tuotantopalkkio – субсидия на производство
yleensä julkisen sektorin maksama tuki, jonka tavoitteena on edistää vientiä
tuotos – выпуск продукции
tuotannossa tuotetut hyödykkeet
tuottavuus – производительность
tuotannon tehokkuudesta kertova käsite; tuottavuus on hyvä, jos tuotos saadaan aikaan vähäisellä panostuksella; työn ja pääoman tuottavuus voidaan erottaa toisistaan; työn tuottavuus tarkoittaa tuotannon määrää työntekijää kohti tiettynä aikana ja se lasketaan jakamalla bkt (arvonlisäys) sen aikaansaamiseksi käytettyjen työtuntien määrällä
vaihtoehtoiskustannus – альтернативная стоимость
kustannus vaihtoehdolle, josta joudutaan luopumaan, koska jotain toista hankitaan tai tuotetaan; liitetään usein
kuluttajan valintaan; myös ajankäyttöä koskevat valinnat aiheuttavat vaihtoehtoiskustannuksia
tupo-sopimus – общенациональное соглашение по политике доходов
tulopoliittinen kokonaisratkaisu; palkoista ja muista työehdoista päätetään keskitetysti
työehtosopimus (TES) – коллективный трудовой договор
työnantaja- ja työntekijäliiton välinen sopimus, joka määrittelee työntekijöiden työsopimusten minimitason
mm. palkoille; uusitaan 1–2 vuoden välein; jos työehtosopimus on yleissitova, se koskee myös
työnantajaliittoon kuulumattomia yrityksiä
työllisyysaste – уровень занятости
työllisten osuus 18–64-vuotiaista; Suomen työllisyysaste on noin 78 %, sitä laskevat esimerkiksi työttömyys, pitkät koulutusajat ja ennenaikainen eläkkeelle siirtyminen
työttömyys – безработица
työttömiä ovat työikäiset (18–64-vuotiaat) työvoimaan kuuluvat henkilöt, joilla ei ole työpaikkaa, mutta jotka ovat työhön käytettävissä ja hakevat töitä; esimerkiksi opiskelijoita ja varusmiehiä ei lasketa työttömiksi, koska
he eivät kuulu työvoimaan
työttömyysaste – уровень безработицы
työttömien osuus työvoimasta, ilmaistaan yleensä prosentteina; kuinka monta prosenttia työikäisestä
(20–64-vuotiaat), työtä hakevasta työvoimasta on työttömänä
työttömyyspäiväraha – пособие по безработице
työttömille maksettava tuki; ansiosidonnaista työttömyyspäivärahaa saavat työttömyyskassan jäsenet,
peruspäivärahaa maksaa Kela
työvoima – рабочая сила
kaikki ne 18–64-vuotiaat henkilöt, jotka ovat työllisiä tai työttömiä
ulkoistaminen – аутсорсинг
yritys tai yhteisö ei enää itse ylläpidä jotakin tuotantoa, vaan ostaa tuotteen ulkopuoliselta yritykseltä; tyypillisiä
ulkoistamiskohteita ovat esimerkiksi siivous, tietohallinto ja kouluruokailu
uusliberalismi – неолиберализм
1980-luvulla syntynyt taloudellinen oppisuunta, joka korostaa markkinoiden merkitystä taloudessa ja julkisen
vallan roolin vähentämistä; käsitteellä on negatiivinen sävy, koska sitä käytetään yleensä silloin kun markkinoiden valtaa kritisoidaan; ks. liberalismi
vaihtotase – счет текущих операций
maan ulkomaisten tulojen ja menojen erotus yhden vuoden ajalta; koostuu kauppataseesta, palvelutaseesta
sekä tuotannontekijätuloista ja tulonsiirroista Suomen ja ulkomaiden välillä; kuvaa maan talouden ulkoista
tasapainoa
vakaus- ja kasvusopimus – пакт стабильности и роста
EMU-maiden sopimus, jolla yritetään hillitä jäsenmaiden liiallista velkaantumista; budjettialijäämä ei saa ylittää
kolmea prosenttia bruttokansantuotteesta kahtena peräkkäisenä vuonna
valtionosuuksien tasausjärjestelmä – система выравнивания государственных субсидий
käytäntö, jossa valtio tasaa kuntien varallisuutta; taloudellisesti menestyvät kunnat maksavat
tasausvähennyksiä ja heikommassa asemassa olevat kunnat saavat tasauslisiä; laskennassa huomioidaan erot
eri kuntien verotuloissa sekä palveluiden järjestämisen kustannuksissa
valtionosuus – государственная субсидия муниципалитетам
valtion myöntämä raha kunnille peruspalveluiden hoitamiseen; valtionosuuksilla tasataan kuntien välisiä
taloudellisia eroja
valuutta – валюта
maan rahayksikkö, joka hyväksytään maksuvälineeksi tietyllä alueella; kansainvälinen valuutta on käytössä
alueellisesti yli kansallisten rajojen
valuuttakurssi – валютный курс
valuuttojen vaihtosuhde (vaihtokurssi) eli hinta, jolla ulkomaan raha mitataan kotimaan rahassa
valuuttakurssipolitiikka – валютная политика
keskuspankin toimet, joilla valuutan arvoon pyritään vaikuttamaan ja joilla valuuttaan kohdistuvia häiriöitä
pyritään torjumaan; valuutan arvoon vaikutetaan ostamalla ja myymällä keskuspankin hallussa olevia
valuuttoja (ns. valuuttainterventio)
valuuttalaina – валютный кредит
laina, joka on otettu jonkin toisen maan valuutassa; valuuttojen kurssivaihtelut vaikuttavat valuuttalainoihin
valuuttavaranto – валютный резерв
ulkomaiset valuutat, joita keskuspankki pitää varastossa продолжай
velkajarru – долговой тормоз
Suomen eduskuntapuolueiden sopimus siitä, että ne sopivat hyvissä ajoin ennen vaaleja, kuinka paljon tuleva
hallitus tasapainottaa taloutta; tavoitteen toteutumista valvoo talouspolitiikan arviointineuvosto
velkakriisi – долговой кризис
finanssikriisiä seurannut kriisi Euroopassa, kun monet eurovaltiot velkaantuivat liikaa taantuvassa taloudessa
verokiila – налоговый клин
työnantajan maksamien työvoimakustannusten (palkat ja sosiaaliturvamaksut) ja työntekijän käteen jäävän palkan (nettopalkan) erotus
veroparatiisi – налоговое убежище
valtio tai alue, johon siirretään rahoja verojen välttämiseksi ja omaisuuden kätkemiseksi; houkuttimina
alhainen veroaste ja tiukka pankkisalaisuus
veropohja – налоговая база
erilaisten verotettavien asioiden yhteismäärä; jos jotain uutta asiaa ryhdytään verottamaan, veropohja laajenee
viherpesu – гринвошинг [(англ. greenwashing, по аналогии с whitewashing — «отбеливание» репутации) — это экологическое позиционирование компании, товара или услуги без достаточных на то оснований. Простыми словами: экологичный маркетинг, который вводит в заблуждение.Этот термин используют, когда бренд тратит больше денег и усилий на то, чтобы казаться экологически ответственным, чем на реальное снижение вреда окружающей среде.]
yritysten tarve esittää oma toiminta ympäristöystävällisenä
viitekorko – справочная процентная ставка
korko, johon pankista otettava luotto sidotaan; esimerkiksi euribor-korko ja prime-korko
virtuaalivaluutta – виртуальная валюта
yleisnimitys Bitcoinille ja muille vastaaville epävirallisille sähköisille rahoille, jotka eivät ole keskuspankkien tai
viranomaisten takaamia tai liikkeelle laskemia, mutta joita voidaan hyväksyä maksuvälineiksi
vähimmäisvarantojärjestelmä – система минимальных резервных требований
pyritään tasaamaan rahan määrää markkinoilla ja siten vakauttamaan korkotasoa; käytännössä kunkin pankin on
talletettava tietty osa talletustileille kertyneistä varoistaan kansallisiin keskuspankkeihin
välihyödyke – промежуточный товар
hyödyke, jota käytetään jonkin toisen hyödykkeen tuottamiseen; välihyödykkeitä ei huomioida bruttokansantuotteen laskemisessa
välillinen vero – косвенный налог
hyödykkeiden hintoihin sisältyvä vero; tärkeimpiä arvonlisävero ja valmistevero
välitön vero – прямой налог
verovelvolliselta suoraan palkasta tai varallisuudesta perittävä vero; tärkeimpiä kunnallisvero ja valtion
tulovero
yhteiskunnalliset tarpeet – социальные потребности
kuluttajan tarpeet, jotka riippuvat siitä yhteiskunnasta, jossa hän elää; ks. fyysiset tarpeet
yhteiskuntavastuu – социальная ответственность бизнеса
periaate, jonka mukaan yritys pyrkii toimimaan vastuullisesti niin omassa maassaan kuin koko
maailmassa ja ottaa vapaaehtoisesti, ilman lain tuomaa pakkoa, huomioon yhteiskunnan edut
yhteisövero – корпоративный налог
yritykset maksavat voitostaan yhteisöveroa, joka jaetaan valtiolle (noin 75 % tuotosta) ja kunnille (noin 25 %)
yhtiöittäminen – акционирование
kunnan liikelaitosten muuttaminen yrityksiksi, esimerkiksi kunnan järjestämän vesihuollon muuttaminen
itsenäiseksi yritykseksi
ylikuumeneminen – перегрев экономики
talouden liian nopea kasvu; seurauksia mm. työvoimapula ja inflaatiota aiheuttava raaka-aineiden kallistuminen
ympäristövero – экологический налог
päästöjen tai luonnonvarojen kulutuksen vähentämiseen tähtäävä vero; jäteveron kaltaisia varsinaisia
ympäristöveroja on vain 1 % kaikista veroista, ympäristöön vaikuttavia veroja (esimerkiksi polttoainevero) on noin 5 % veroista
yrityssaneeraus – санация предприятия
toimenpide, jolla pyritään tervehdyttämään yritys, joka on vaarassa ajautua konkurssiin; vaatii tuomioistuimen
hyväksynnän
Свежие комментарии