Текст из серии текстов (топиков) на упрощенном в той или иной степени финском языке на разные темы. С некоторыми моими лексико-грамматическими комментариями.
Метка: методика
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/09/02/oppiminen-tekst/
Авг 19 2023
Про словари
Иногда просят порекомендовать, какие словари стоит приобрести, если учишь финский язык. Или хочешь его улучшить.
Хотя на этом сайте есть отдельные заметки про отдельные словари, которые я рекомендовал для изучающих финский, в этой заметке я попробую как-то все-то обобщить.
Прежде всего нужно заметить, что финский язык не относится к числу “больших” языков (как английский, немецкий, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/19/pro-slovari/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/08/02/semejno-gnezdovoj-metod-narashhivaniya-slovarnogo-zapasa/
Янв 09 2021
Как правильно запоминать иностранные слова
Наш мозг — это самый совершенный компьютер, который превосходит все устройства, когда-либо созданные человеком. Но при этом психофизиологические механизмы работы нейронов совсем не похожи на компьютерные алгоритмы. Их самое важное отличие — умение забывать.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/01/09/kak-pravilno-zapominat-inostrannye-slova/
Фев 07 2017
Р. Крез, Р. Робертс * Иностранный для взрослых * Книга
Когда вам встречается человек, хорошо говорящий на иностранном языке, вы можете подумать, что у него есть способность к языкам. Вероятно, вы просто не знаете, какого труда ему стоило достичь такого уровня мастерства. За исключением некоторых людей, которых можно назвать гениями, любой, кто учил иностранный язык взрослым, прилагал к этому значительные усилия. Из этой книги вы совершенно точно не узнаете, как достичь быстрых результатов. Но если вы используете определенные навыки и способности, приобретенные в течение жизни, изучение языка доставит вам удовольствие и будет результативным. Чем вы старше, тем больше в вашей копилке инструментов, которыми вы можете воспользоваться ради достижения своей цели. Каждый из нас обладает уникальным набором навыков и способностей, которые можно применить к изучению языков, если избавиться от неверных убеждений. К ним мы и обратимся.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/02/07/r-krez-r-roberts-inostrannyj-dlya-vzroslyx-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/10/finskij-yazyk-s-metsolat/
Фев 09 2015
Лалым А.С. * Проблема речевых ошибок в финском языке * Статья
Статья посвящена проблеме речевых ошибок, возникающих при обучении грамматическому строю финского языка в рамках курсового обучения на начальном и последующих этапах. Актуальность данной проблемы обусловлена необходимостью рассмотрения теории речевых ошибок применительно к конкретному языку и условиям обучения. Детальное рассмотрение и классифицирование речевых ошибок позволяет определить характер трудностей, возникающие у студентов, при обучении иностранному языку и способы их преодоления. Такой подход способстует оптимизации отбора и организации содержания обучения иностранному языку на языковых курсах, получивших в настоящее время широкое распространение.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/09/problema-rechevyx-oshibok-v-finskom-yazyke-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/03/kak-uchit-inostrannye-yazyki/
Дек 17 2014
Языковая интерференция
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/17/yazykovaya-interferenciya/
Апр 28 2014
Запоминание иностранных слов: Метод наводящих ассоциаций (МНА)
Напоминаю, что на это сайте есть небольшая подборка литературы в помощь изучающим иностранные языки вообще. Поэтому все, что встречается полезного в этом смысле, я тоже помещаю на этом сайт, посвященный в том числе и изучению финского языка.
Я несколько скептично отношусь к подобному методу запоминания иностранных слов, но иногда действительно бывает, что какое-то слово ну …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/28/zapominanie-inostrannyx-slov-metod-navodyashhix-associacij-mna/
Фев 09 2014
Anki – программа, помогающая запоминать слова
Есть одна крайне полезная программа, с помощью которой легче (хотя все равно работать надо) учить новые слова иностранного языка, который вы изучаете (в нашем случае – финский). Большим ее достоинством является многоязычный интерфейс (то есть вы сами можете выбрать язык, на котором будет меню и подсказки).
Инструмент этот называется Anki. Это программа, которую можно бесплатно …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/09/anki-programma-pomogayushhaya-zapominat-slova/
Янв 07 2013
Некоторые практические советы изучающим финский
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/nekotorye-prakticheskie-sovety-izuchayushhim-finskij/
Янв 06 2013
Книги в помощь изучающим иностранные языки
Ссылки на книги и методические пособия по изучению иностранных языков вообще.
1. Антон Хрипко * Как учить чужой язык.
Книга посвящена более английскому, но советы, которые в ней даются, применимы и к другим языкам.
2. Като Ломб * Как я изучаю языки
Общеметодологическая книга, прочитать/пролистать стоит.
3. Эрик В. Гуннемарк * Искусство изучать языки
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/knigi-v-pomoshh-izuchayushhim-inostrannye-yazyki/
Янв 04 2013
Уроки финского языка для начинающих
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/04/uroki-finskogo-yazyka-dlya-nachinayushhix/
Свежие комментарии