Финский язык | Финляндия: язык, культура, история - Part 6
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Рубрика: Финский язык

Слова: Дороги и мосты. Tiet ja sillat.

Слова по темам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/15/slova-dorogi-i-mosty-tiet-ja-sillat/

Слова: Автозаправочная станция. Huoltoasema.

Финские слова по темам.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/11/slova-avtozapravochnaya-stanciya-huoltoasema/

Suomen kielen historiaa * Текст для чтения

Текст для чтения на финском языке среднего уровня сложности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/09/suomen-kielen-historiaa-tekst-dlya-chteniya/

Слова: Банк. Pankki.

Слова на тему "Банк".

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/09/slova-bank-pankki/

Статусная конструкция

Одна из популярных грамматических конструкций финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/30/statusnaya-konstrukciya/

Puhuttu kieli uhkaa vaieta * Текст для чтения

Текст для чтения на финском языке среднего уровня сложности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/12/puhuttu-kieli-uhkaa-vaieta-tekst-dlya-chteniya/

Raskasta Joulua * Tulkoon Joulu * Песня

Сборная команда финских хевиметалистов и их рождественская песня "Пусть приходит Рождество". Хорошая, как мне кажется. Даже для человека, от такой музыки далекого.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/11/rakasta-joulua-tulkoon-joulu-pesnya/

Menneitä mahteja * Текст для чтения

Текст для чтения на финском языке среднего уровня сложности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/12/11/menneita-mahteja-tekst-dlya-chteniya/

Найдите несоответствия (упражнение).

Финский язык в упражнениях.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/27/najdite-nesootvetstviya-uprazhnenie/

Как Реформация повлияла на финский язык

2017 год не только год столетия независимости Финляндии, но и год 500-летия начала Реформации. И между этими событиями есть некоторая связь.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/11/20/kak-reformaciya-povliyala-na-finskij-yazyk/

Сафронов В.Д. * Производные глаголы * Книга

"Пособие посвящено одному из интереснейших и недостаточно изложенных в русскоязычной учебной литературе разделов финской грамматики – производным глаголам. Они образуются от глаголов и от имен с помощью специальных глагольных суффиксов. Существует простой способ значительно обогатить свой словарный запас и распознавать по суффиксам видовые и залоговые значения каждого глагола. Освоить этот метод и поможет материал данного пособия".

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/10/17/safronov-v-d-proizvodnye-glagoly-kniga/

Глаголы движения в финском языке: семантический подход в преподавании * Статья

О правильном понимании некоторых основных финских глаголов, обозначающих движение.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/10/16/glagoly-dvizheniya-v-finskom-yazyke-semanticheskij-podxod-v-prepodavanii-statya/

Словарь библейских фразеологизмов

В финском языке и культуре очень много ведет свое происхождение, прямо или косвенно, из Библии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/10/16/slovar-biblejskix-frazeologizmov/

Rajana vain taivas * Текст для чтения

Juri Gagarin sai kunnian olla ensimmäinen ihminen avaruudessa.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/10/06/rajana-vain-taivas-tekst-dlya-chteniya/

Niin kauan kuin on elämää, on toivoa.

Финские пословицы с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/18/poslovica-369/

Функциональные различия между литературной и разговорной формами финского языка

В статье рассматриваются функциональные особенности литературной и разговорной форм финского языка, выявляются различия между ними. На конкретных примерах анализируются ситуации их употребления. Автором подчеркивается важность изучения разговорной формы при обучении финскому языку.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/12/funkcionalnye-razlichiya-mezhdu-literaturnoj-i-razgovornoj-formami-finskogo-yazyka/

Глаголы "мочь" в финском языке

В финском языке есть много глаголов, которые на русский переводятся как "мочь".

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/09/06/glagoly-moch-v-finskom-yazyke/

Laatu korvaa määrän.

Финские пословицы и поговорки с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/08/30/poslovica-300/

Братчикова Н.С. * Борьба диалектов (из истории финского литературного языка) * Статья

В статье рассматривается один из значимых периодов истории финского языка – время активного развития литературного языка. Этот период связан с ростом финского национального движения. Литература и язык исследуются в общей связи со становлением национального самосознания. Рассматривается вклад финских ученых в нормализацию языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/07/05/branchikova-n-s-borba-dialektov/

Opiskelutekniikka * Текст для чтения

Текст для чтения на облегченном финском. Средний уровень сложности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/05/17/opiskelutekniikka-tekst-dlya-chteniya/

Lähetä lapsi asialle ja mene itse perässä.

Финские пословицы и поговорки.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/04/24/poslovica-328/

Kettunen-Vaula. Suomen kielioppi.

Классическая книга по финской грамматике. Несмотря на свой пожилой возраст (а первое издание вышло вообще в 1938 году), нисколько не потеряла свою ценность для тех, кто "во всем мне хочется дойти до самой сути".

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/21/kettunen-vaula-suomen-kielioppi/

Leikki sijansa saakoon.

Финские пословицы с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/18/poslovica-312/

К вопросу о причинах перехода слов из одной части речи в другую в финском языке

В.Е.Злобина, Труды Карельского филиала АН СССР, Прибалтийского-финское языкознание, 1960.

В обогащении словарного состава различных языков немалое место занимает переход слов из одной части речи в другую. Обычно принято считать, что переход вызывается синтаксическими причинами. Так, адъективацию причастий объясняют тем, что причастие в определенной синтаксической конструкции утрачивает глагольные признаки, приобретает чисто качественное значение и грамматические признаки имени прилагательного; например, …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/13/k-voprosu-o-prichinax-perexoda-slov-iz-odnoj-chasti-rechi-v-druguyu-v-finskom-yazyke/

Результативное дополнение

Нетривиальное использование прямого дополнения в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/09/rezultativnoe-dopolnenie/

Неопределенно-личные и обобщенно-личные предложения в финском языке

Не потерявшая актуальности статья по некоторым вопросам грамматики финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/02/23/neopredelenno-lichnye-i-obobshhenno-lichnye-predlozheniya-v-finskom-yazyke/

Suomen mestari – 4

Выход продолжения популярного курса финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/29/suomen-mestari-4/

Inkeri Vehmas-Thesslund * Kunnioitettu Aleksei Sergejevitš! * Статья

Статья на финском языке об особенностях обращения (puhuttelu) русских друг к другу. Очень интересна с точки зрения сравнения двух языков и культур.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/16/inkeri-vehmas-thesslund-kunnioitettu-aleksei-sergejevits-statya/

Kari Levila * Maailmanloppu tulee * Рассказ

Небольшой рассказ на упрощенном финском. Для среднего уровня.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/07/kari-levila-maailmanloppu-tulee-rasskaz/

Шершнёва Е.В. Грамматика финского языка в таблицах и схемах.

Учебников, учебных пособий и вообще литературы, посвященной финскому языку, так мало, что выход каждой новой книги для всех тех из нас, кто этим языком интересуется и увлекается, становится событием…

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/10/26/shershnyova-e-v-grammatika-finskogo-yazyka-v-tablicax-i-sxemax/