Сен 28 2021
Сайменский канал, построенный по решению императора Николая I, отмечает свое 165-летие. Он соединяет озеро Сайма в Финляндии с Финским заливом и по-прежнему является важной транспортной артерией. Как получилось, что значительную его часть Финляндия арендует у России, и другие интересные факты из истории канала узнайте из статьи.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/28/165-let-sajmenskomu-kanalu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/26/ximiya-elementy-veshhestva-terminologiya/
Сен 19 2021
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/19/paniikkihairio/
Сен 16 2021
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/16/niin-makaa-kuin-petaa-poslovica/
Сен 15 2021
Советское издание 1933 года карело-финского эпоса “Калевала”, выпущенное в легендарном издательстве Academia.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/15/kalevala-1933-kniga/
Сен 12 2021
Финский характер складывался в определенных исторических условиях. Этапы его формирования, противостояние финской национальной самобытности европейскому капитализму нашли отражение в трудах философов, историков, писателей.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/12/bratchikova-n-nacionalnyj-finskij-xarakter-v-proizvedeniyax-finskix-pisatelej-xix-veka-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/11/geroi-kalevaly-aino/
Авг 15 2021
Маленький текст на упрощенном финском (selkokieli) на самую любимую финскую тему, то есть про сауну.
Suomalaiset käyvät usein saunassa. Olet varmasti huomannut, että sauna on Suomessa tärkeä.
Saunan käyttöohjeet:
Saunassa on 80-110 astetta lämmintä. Sinä et tarvitse vaatteita.
Istu saunassa penkille. Sen nimi on lauteet.
Ota kauha ja heitä vettä kiukaalle. Kiuas on uuni, jossa …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/08/15/lisaa-loylya-tekst-dlya-chteniya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/08/06/sport-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/07/26/kun-koville-ottaa-niin-koiraskin-poikii-poslovica/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/07/19/geroi-kalevaly-ilmarinen/
Июл 07 2021
Из книги “Темная сторона Хельсинки”, в которой рассказывается о всяких нехороших делах, которые происходили в этом в целом славном городе, который мы все так любим.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/07/07/pirtua-karl-konigista/
Июн 27 2021
Статья на финском языке и с русским переводом, посвященная очень важной теме. Жизненно важной.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/06/27/chto-delat-esli-chelovek-na-vashix-glazax-poteryal-soznanie-miten-pitaa-toimia-jos-nakee-ihmisen-menevan-tajuttomaksi-statya/
Июн 25 2021
Когда вы изучаете финский язык (это, впрочем, относится к изучению любого иностранного языка, но мы тут говорим о финском), важным этапом является момент, когда вы перестаете пользоваться финско-русским словарем (заметки мои, напоминаю, пишутся для тех, у кого русский язык родной).
Это очень непростой момент, поэтому несколько чисто практических советов.
Прежде всего вы должны набрать весьма …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/06/25/kak-slezt-s-finsko-russkogo-slovarya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/06/21/zvuk-terminologiya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/06/15/tuija-takala-hirvea-hetki-rasskaz/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/06/14/geroi-kalevaly-lemminkainen/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/06/04/talo-elaa-tavallaan-vieras-kulkee-ajallaan-poslovica/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/28/jevgeni-jevtusenko-epavarmuus/
Май 23 2021
В вопросах экономики, права и культуры Великое княжество Финляндское в составе Российской империи было куда более независимым, чем современная Финляндия — член ЕС, констатирует финский историк. Финны больше получали от государства, чем отдавали. И сложно было найти человека, который относился бы к России плохо.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/23/suomi-oli-1800-luvulla-itsenaisempi-kuin-nyt-v-xix-veke-finlyandiya-byla-bolee-nezavisimoj-chem-sejchas/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/16/geroi-kalevaly-louhi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/12/geroi-kalevaly-vainamoinen/
Май 12 2021
Текст на упрощенном финском языке (selkokieli), посвященный астрономии в самом широком смысле.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/12/avaruus-kosmos/
Май 08 2021
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/08/chitaya-gazety/
Май 02 2021
Не находитесь ли вы в состоянии депрессии? Текст, или как это назвать, тест (?), выложен в учебных целях, но все-таки и лишний повод задуматься о себе и своих близких, потому что нынешняя жизнь, особенно принимая во внимание последние события, да и вообще весь текущий maailmanmeno (ход мироздания), не способствует здоровью, в том числе и психическому.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/05/02/oletko-masentunut/
Апр 30 2021
Для улучшения знания языка нужно читать самые разнообразные тексты, именно поэтому я стараюсь на сайте публиковать заметки самой разной тематики. Эта заметка посвящена критике великого английского физика Исаака Ньютона, с которой лично я категорически не согласен, а то, что даже великие люди – это все равно люди, со всеми их и достоинствами и недостатками, так это само собой разумеется.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/30/oliko-isaak-newton-huijari-tekst/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/28/nauka-terminologiya/
Апр 26 2021
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/26/kak-otlichit-gripp-ot-prostudy-tekst/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/24/kenen-on-oltava-ministerina/
Апр 20 2021
Переведенная на облегченный (упрощенный) финский (selkokieli) классика детективного жанра.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/04/20/sobaka-baskervilej-baskervillen-koira/
Свежие комментарии