События финской истории по годам.
Метка: Финляндия
Окт 24 2023
Финская история * Год 1946
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/24/finskaya-istoriya-god-1946/
Окт 22 2023
Макаров И.В. * Очерки истории Реформации в Финляндии (2007) * Книга
И.В. Макаров. «Очерки истории реформации в Финляндии (1520-1620 гг.): формирование национальной церковности. Портреты выдающихся деятелей финской реформации».
2007 год
560 страниц
Настоящая книга представляет собой попытку последовательного изложения ключевых событий в истории финской Реформации. Работа охватывает период продолжительностью примерно одно столетие: именно столько времени понадобилось для утверждения коренных принципов Реформации на финской …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/22/makarov-i-v-ocherki-istorii-reformacii-v-finlyandii-2007-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/15/finskaya-istoriya-god-1926/
Окт 01 2023
Финские СМИ
Ссылки на разные финские СМИ. Некоторые из них могут быть заблокированы на территории РФ.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/10/01/finskie-smi/
Июл 29 2023
Восточная Финляндия как заложник геополитики (2023) * Статья
Деловая жизнь на восточной границе Финляндии пошла на убыль после 24.02.2022. Влияние мер поддержки, зафиксированных в госпрограмме, пока точно не известно.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/29/vostochnaya-finlyandiya-kak-zalozhnik-geopolitiki-2023-statya/
Июл 23 2023
Älä maalaa pirua seinälle * Пословица
Финские пословицы и поговорки с переводом на русский, русским аналогом и, при необходимости, какими-то комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/07/23/ala-maalaa-pirua-seinalle-poslovica/
Июн 23 2023
Братчикова Н.С. * Языковые средства художественной выразительности в транскультурной прозе Финляндии (2023) * Статья
В статье рассматриваются особенности транскультурного письма на примере произведения Раньи эль-Рамли «Положение солнца» (2002). Произведение написано на финском языке, который наравне с арабским является родным для писателя, поскольку эль-Рамли — выходец из бикультурной семьи. Цель исследования — описать звукопись как средство художественной выразительности. Методологической основой статьи является транснациональный подход к культурным явлениям, который уделяет внимание движениям и социокультурному существованию за пределами национальных, культурных и языковых границ в литературной жизни. Основной метод исследования —метод лингвистического описания конкретных языковых фактов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/23/bratchikov-n-s-yazykovye-sredstva-xudozhestvennoj-vyrazitelnosti-v-transkulturnoj-proze-finlyandii-2023-statya/
Июн 19 2023
Salla Nazarenko * Myytti korruptiovapaasta Suomesta
«Миф о свободной от коррупции Финляндии». Глава из книги «Коррупция в Финляндии», 2019 год, издательство «Into».
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/19/salla-nazarenko-myytti-korruptiovapaasta-suomesta/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/15/strana-obshhestvennyx-organizacij-socialnye-innovacii-finlyandii/
Июн 03 2023
Финны и холодная война (2023) * Статья
Статья из финской прессы с параллельным, по абзацам, переводом на русский. Статья размещена как в общепросветительских, так и в образовательных целях. Мнения, выраженные в статье, могут совпадать, а могут не совпадать с точкой зрения публикатора.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/06/03/finny-i-xolodnaya-vojna-2023-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/05/11/kuningas-joka-ei-koskaan-tullut-istoriya-finlyandii/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/05/02/vihollista-pitaa-tuntea-paremmin-kuin-ystavaa-vraga-nuzhno-znat-luchshe-chem-druga-2023-statya/
Апр 28 2023
Kansasta viis (2018) * Текст
Как обычно я стараюсь совмещать учебные задачи (то есть изучение финского языка в нашем случае) с познавательными (снова в нашем случае — рассказ про разные грани жизни страны Финляндии). При необходимости я даю лексико-грамматические и иные комментарии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/28/kansasta-viis-2018-tekst/
Апр 22 2023
Kuka oli Rosvo-Perttunen? * Текст
Небольшие заметки из истории Финляндии или о Финляндии, с, при необходимости, лексико-грамматическими или историческими комментариями. История одного финского Робин Гуда.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/22/kuka-oli-rosvo-perttunen-tekst/
Апр 10 2023
Juhani Suomi * Kuin lastu kaineilla (2023) * Новые книги
Я продолжаю рассказывать о книгах, которые вышли в Финляндии (и, следовательно, на финском) и которые показались мне интересными и, быть может, могут заинтересовать тех, кто хочет разобраться в том, что такое Финляндия.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/04/10/juhani-suomi-kuin-lastu-kaineilla-2023-novye-knigi/
Мар 31 2023
Itärajan kärsimys * Страдания восточной границы Финляндии * Статья
Статья из финского СМИ с переводом на русский. Kun Suomi itsenäistyi, katkesivat kaikki yhteydet itään. Eikä se miellyttänyt kaikkia, kuten ei miellytä nytkään. Когда Финляндия обрела независимость, все связи с Россией оборвались. Тогда это понравилось не всем — как не нравится и сейчас. – Rajan sulkeminen on aina aiheuttanut paikallisille asukkaille huonoja …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/31/itarajan-karsimys-stradaniya-vostochnoj-granicy-finlyandii-statya/
Мар 23 2023
Vihtori Kosola * Вихтори Косола
Рассказы о деятелях, сыгравших так или иначе важную роль в финской истории в самом широком смысле.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/23/vihtori-kosola-vixtori-kosola/
Мар 09 2023
Борьба с бедностью * Köyhyyden torjunta
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/09/borba-s-bednostyu-koyhyyden-torjunta/
Мар 02 2023
Финская лапта * Pesäpallo
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/03/02/finskaya-lapta-pesapallo/
Фев 28 2023
Näin rakentui Helsinki–Pietari-rautatie 1800-luvulla * Так в XIX веке строилась железная дорога Хельсинки — Санкт-Петербург * Статья
Россия и Финляндия связаны железнодорожными путями уже больше 150 лет. Официальный «день рождения» железной дороги между Хельсинки и Петербургом — 11 сентября 1870 года.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/28/nain-rakentui-helsinki-pietari-rautatie-1800-luvulla-tak-v-xix-veke-stroilas-zheleznaya-doroga-xelsinki-sankt-peterburg-statya/
Фев 25 2023
Местное самоуправление * Aluehallinto
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/25/mestnoe-samoupravlenie-aluehallinto/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/24/gorod-terminologiya/
Фев 23 2023
Двуязычие * Kaksikielisyys
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/23/dvuyazychie-kaksikielisyys/
Фев 22 2023
Ei pidä viskellä kiviä, jos istuu lasikaapissa * Пословица
Финские пословицы и поговорки с, при необходимости, лексико-грамматическими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/22/ei-pida-viskella-kivia-jos-istuu-lasikaapissa-poslovica/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/18/pirkko-majakangas-hanna-liisa-poyhonen-pilka-ja-paista-2016-kniga/
Фев 18 2023
Pakolaisaalto yllätti * Текст для чтения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/18/pakolaisaalto-yllatti-tekst-dlya-chteniya/
Фев 15 2023
Конституция Финляндии на русском * 2001 * Suomen perustuslaki venäjäksi
Конституция Финляндии (фин. Suomen perustuslaki) — основной закон Финляндии, принятый 11 июня 1999 года и вступивший в силу с 1 марта 2000 года. В соответствии с изменениями конституционных актов в 2000 году страна перешла от президентской к парламентской демократии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/15/konstituciya-finlyandii-na-russkom-2001-suomen-perustuslaki-venajaksi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/11/lari-kotilainen-kielen-elama-suomen-kieli-eilisesta-huomiseen-2022-uproshhennyj-finskij/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/02/01/finlyandiya-i-rossijskaya-imperiya-zakonodatelnye-akty/
Янв 08 2023
Mikä oli rappasota? * Текст
Небольшие заметки по истории Финляндии. При необходимости с моим лексико-грамматическими и историческими комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2023/01/08/mika-oli-rappasota-tekst/
Свежие комментарии