НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: слэнг

Sloboa Stadissa, или Русское в финском. Книга.

Историко-филологическая книга об этимологии слов русского происхождения в разговорном языке жителей Хельсинки.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/01/24/sloboa-stadissa-ili-russkoe-v-finskom-kniga/

Немного о словообразовании, разговорном языке и лени.

Как финны стараются говорить коротко.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/05/nemnogo-o-slovoobrazovanii-razgovornom-yazyke-i-leni/

Ilmaveivi — слово и за ним

За пределами финско-русских словарей.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/03/ilmaveivi-slovo-i-za-nim/

Vesa Jarva, Timo Nurmi. Oikeeta suomee. Словарь.

Это словарь финского разговорного языка, слэнга и, частично, ненормативной лексики.

Если вы ставите перед собой задачу знать финский в совершенстве, эта книга из обязательных. Но только для тех, чей литературный и нормативный язык очень хороший.

Авторы дают небольшой перевод на английский, но вообще язык объяснения финский.

Предыдущее издание этой книги было в мягкой обложке …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/08/vesa-jarva-timo-nurmi-oikeeta-suomee/

Разговорный язык. H

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-h/

Разговорный язык. S

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-s/

Разговорный язык. I

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-i/

Разговорный язык. J

Небольшой словарь разговорного финского языка, слэнга и ненормативной лексики.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-j/

Разговорный язык. K

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-k/

Разговорный язык и слэнг. Словарик.

Небольшой словарь современного финского разговорного языка и финского слэнга, включая обсценную лексику.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/razgovornyj-yazyk-i-sleng-slovarik/

Разговорный язык. A

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-a-2/

Разговорный язык. B

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-b/

Разговорный язык. D

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-d/

Разговорный язык. E

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-e/

Разговорный язык. F

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-f/