лексика | Финляндия: язык, культура, история - Part 4
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: лексика

Глагол nauttia

С этим глаголом есть много сложностей, поэтому, пользуясь разными источниками и словарями, попробую объяснить.

Значения:

1. есть, пить

Nautin aamiaista. Я завтракаю.

Me nautimme viiniä ja juustoa. Мы пили вино и ели сыр. (в этом примере для перевода приходится выкручиваться довольно изощренно)

С этим значением связано такое значение:

Hän oli vähän nauttinut. — …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/slozhnosti-s-glagolom-nauttia/

Puhekieli / Разговорный финский

Puhekieli / Разговорный финский

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/puhekieli-razgovornyj-finskij/

Упражнения на расширение словарного запаса

Упражнения на соответствующий грамматический материал.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/uprazhneniya-na-rasshirenie-slovarnogo-zapasa/

Расширение словарного запаса. Разговорный язык.

Расширение словарного запаса. Разговорный язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/rasshirenie-slovarnogo-zapasa-razgovornyj-yazyk/

Стороны света

Стороны света в финском языке и грамматические особенности, с ними связанные.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/storony-sveta/

Финский язык. Урок 29.

Тема этого урока: немного фразеологии, лексика.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/finskij-yazyk-urok-29/

Словообразование

Финская грамматика. Словообразование.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/slovoobrazovanie/

Разговорный язык. S

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-s/

Разное

Отдельные вопросы, связанные с финским языком вообще и финской грамматикой в частности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/raznoe/

Финский язык. Урок 33.

Тема этого урока: использование языка в повседневных ситуациях. Полезные фразы и поучительные диалоги.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/finskij-yazyk-urok-33/

Компьютерные и околокомпьютерные термины * ATK-sanasto

Без компьютера жить в Финляндии невозможно, в то же время для того, чтобы им пользоваться, нужно владеть финской компьютерной лексикой. Быть может этот небольшой список хотя бы немного поможет.

 

SUOMI — ENGLANTI — VENÄJÄ Finnish — English  — Russian

 

         

A B C D E …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/01/atk/

ползать и пресмыкаться

Есть два глагола, которые в словаре переводятся словом «ползти«:ryömiä и madella.

Разница между ними такая:

первый означает просто ползти:

Osaako teidän vauvanne jo ryömiä?Ваш малыш уже умеет ползать?

а второй о змеинообразном движении — то есть ползти извиваясь — потому второй и употребляют про змей. Еще два дополнительных значения у второго: двигаться слишком …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/15/polzat-i-presmykatsya/

Глаголы. Список.

Самые распространенные финские глаголы.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/28/glagoly-spisok-2/

Разговорный язык. I

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-i/

Разговорный язык. J

Небольшой словарь разговорного финского языка, слэнга и ненормативной лексики.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-j/

Разговорный язык. O

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-o/

Как пожаловаться на боль по-фински

Лексика, описывающая боль и болезненные состояния.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/bolj/

Разговорный язык. L

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovorny-yazyk-l/

Разговорный язык. T

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-t/

Медицинские термины. H

Финская лексика, связанная со здравоохранением.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/22/medicinskie-terminy-h/

Месяцы

январь tammikuu февраль helmikuu март maaliskuu апрель huhtikuu май toukokuu июнь kesäkuu июль heinäkuu август elokuu сентябрь syyskuu октябрь lokakuu ноябрь marraskuu декабрь joulukuu

 

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/mesyacy/

Разговорный язык. V

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-v/

Разговорный язык. P

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-p/

Разговорный язык. Ä

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-a/

Разговорный язык. M

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-m/

Как учить иностранные слова

Данная статья написана для изучающих английский язык, но советы, которые в ней даются, довольно универсальны — то есть годятся и для финского.

источник

ГЛАВА 0. Для ленивых

Настоятельно рекомендую прочитать всю статью — в ней масса полезных советов, примеров, методик по изучению как английских, так и любых иностранных слов. Но если у вас нет времени …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/24/kak-uchit-inostrannye-slova/

Разговорный язык. N

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-n/

Разговорный язык. R

Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-r/

Список прилагательных

Список прилагательных.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/spisok-prilagatelnyx/

Разговорный язык и слэнг. Словарик.

Небольшой словарь современного финского разговорного языка и финского слэнга, включая обсценную лексику.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/razgovornyj-yazyk-i-sleng-slovarik/