Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/25/poslovica-92/
Мар 20 2013
Финское название: Tatu ja Patu oudot kojeet
“Мир Детства Медиа”, 2009
Переводчик: Сидорова А. Братья Тату и Пату смотрят на мир, как пришельцы из космоса, для них все вокруг новое и неизведанное. Вместе с детьми они открывают и изучают окружающие явления и предметы. Неутомимые Тату и Пату придумали четырнадцать странных, но крайне полезных изобретений, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/20/xavukajnen-tojvonen-tatu-i-patu-izobretateli/
Мар 20 2013
Издательство “Самокат”, 2008.
Книжка-картинка
– Папа, когда придет Дед Мороз? – Осси, Вейно и Анне-Мари не терпится повисеть у Деда Мороза на бороде и получить подарки. Дети ждут не дождутся, когда пройдёт ранняя осень и наступит поздняя, а вслед за ней придёт зима и закончатся все шоколадки в рождественском календаре… И их терпение будет …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/20/markus-mayaluoma-papa-kogda-pridyot-ded-moroz/
Мар 20 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/20/poslovica-83/
Мар 19 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/19/vopros-v-finskom-yazyke/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/18/voprositelnye-slova/
Мар 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/18/poslovica-219/
Мар 14 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/14/leena-lextolajnen-moe-pervoe-ubijstvo/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/14/poslovica-150/
Фев 28 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/28/poslovica-253/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/26/mies-rannalla/
Фев 26 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/26/poslovica-142/
Фев 21 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/21/poslovica-322/
Фев 20 2013
Тина Нопола. Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка.
2009
Издательство: ИД Мещерякова, 2009 г.
Воспитать в ребенке чувство абсурдного так же важно (на мой взгляд), как и чувство прекрасного. “Нонсенс” в кружковском понимании – наиважнейшая составляющая миропорядка: буквальное, предметное восприятие действительности предсказуемо, серо, скучно. Как ребенок воспримет Кэрролла, Хармса, а потом и Клюева с …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/20/tina-nopola-solomennaya-shapochka-i-vojlochnaya-tapochka/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/20/poslovica-148/
Фев 18 2013
Антифеодальное крестьянское восстание 1596-97 в Финляндии (принадлежавшей тогда Швеции).
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/18/nuijasota-dubinnaya-vojna/
Фев 11 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/11/poslovica-68/
Фев 11 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/11/ajatusten-aarteita-2/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/10/test-na-znanie-finskogo/
Фев 10 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/10/prilagatelnoe-koko/
Фев 09 2013
28 января 1918-го отряды финской Красной Гвардии заняли в Хельсинки здание Сената и иные центральные учреждения страны. Ну, как положено – банк, почтамт, вокзал. И в Финляндии началась гражданская война…
Она унесла 30 тысяч человеческих жизней. Больше, чем «незнаменитая» для нас, но памятная соседям, Зимняя война 1939-40 гг. А если вспомнить тех финских …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/majyu-lassila/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/poslovica-237/
Фев 09 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/urxo-kaleva-kekkonen/
Фев 08 2013
Страна: Финляндия Год выхода: 2009 Жанр: драма, криминал Режиссёр: Алекси Мякеля
Перед просмотром фильма мы понятия не имеем, что скрывается под названием Реёпери. Наверное, именно поэтому в западном и отечественном прокатах название было изменено. По крайней мере оно намекает, о чём будет идти речь. На самом деле Реопери – небогатый и неблагополучный район финской …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/08/rooperi-adskij-xelsinki/
Фев 07 2013
Финский поэт шведского происхождения, писавший на шведском языке стихи национально-романтического содержания. Наиболее известен циклом стихов «Рассказы прапорщика Столя» (швед. Fänrik Ståhls sägner); одно из стихотворений этого цикла — «Наша земля» (швед. Vårt land, фин. Maamme) — стало гимном Финляндии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/07/joxan-lyudvig-runeberg/
Фев 06 2013
Johan Vilhelm Snellman
12 мая 1806 – 4 июля 1881
Государственный деятель, философ и журналист Финляндии.
Ему принадлежит множество заслуг. Снеллман усовершенствовал систему школьного образования, добился принятия постановления о правах финского языка, предложил первый проект финской железной дороги. Благодаря его усилиям, в 1865 году в Финляндии была введена собственная денежная единица — финская марка.
Портрет …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/06/joxan-vilgelm-snellman/
Фев 06 2013
В финском не всегда есть четкая граница между классами слов.
nuori – молодой (прилагательное), молодой человек (существительное)
nuori tyttö – молодая девушка
Kadulla seisoi joku nuori. – На улице стоял какой-то молодой человек.
Такая размытость есть и в русском.
Nuoret ovet laiskoja. (ворчит какой-то старик) – Молодые (люди) ленивые.
etsivä – ищущий (активное причастие I) …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/06/granicy-mezhdu-klassami-slov/
Фев 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/sistema-obrazovaniya-v-finlyandii/
Фев 05 2013
Если у ребенка трудности или проблемы во взаимоотношениях с другими детьми в школе. Особенно важно – если он стал предметом травли (kiusaaminen).
На финском и русском языках.
Koulusovittelu
Kiusataanko sinua koulussa?
Kiusaatko sinä?
Oletko ilkivallan kohteena?
Ahdistaako kouluunmeno?
Miksi koulusovittelu
Kouluilla on erilaisia mahdollisuuksia ja tapoja puuttua oppilaiden häiriökäyttäytymiseen. Vertaissovittelu on yksi hyvä …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/konfliktnoe-posrednichestvo-v-shkole/
Фев 05 2013
Kuntien rahapula uhkaa iskeä maahanmuuttajalasten suomenopetukseen
05.09.2011
Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden suomen kielen opetuksessa on suuria eroja koulujen välillä. Vain osa kouluista järjestää kokonaan äidinkielen tunneista erillistä suomenopetusta. Opetussuunnitelma ei sisällä minimituntimäärää, ja kunnat säästävät herkästi tunneista, joita ei ole pakko järjestää. Vielä seitsemän vuotta sitten tehdyssä selvityksessä Suomesta löytyi kouluja, joissa maahanmuuttajille suunnattua …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/problemy-s-obucheniem-finskomu-yazyku-immigrantov/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
Свежие комментарии