Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Рубрика: Финский язык
Мар 18 2013
Jäljet johtavat sylttytehtaaseen.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/18/poslovica-219/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/14/poslovica-150/
Фев 28 2013
Kiusa se on pienikin kiusa.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/28/poslovica-253/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/26/mies-rannalla/
Фев 26 2013
Etsii, etsii, eikä soisi löytävänsä.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/26/poslovica-142/
Фев 21 2013
Luja tahto vie miehen vaikka läpi harmaan kiven.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/21/poslovica-322/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/20/poslovica-148/
Фев 11 2013
Ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/11/poslovica-68/
Фев 11 2013
Ajatusten aarteita * Мудрые мысли по-фински
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/11/ajatusten-aarteita-2/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/10/test-na-znanie-finskogo/
Фев 10 2013
Прилагательное koko
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/10/prilagatelnoe-koko/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/poslovica-237/
Фев 06 2013
Границы между классами слов
В финском не всегда есть четкая граница между классами слов.
nuori — молодой (прилагательное), молодой человек (существительное)
nuori tyttö — молодая девушка
Kadulla seisoi joku nuori. — На улице стоял какой-то молодой человек.
Такая размытость есть и в русском.
Nuoret ovet laiskoja. (ворчит какой-то старик) — Молодые (люди) ленивые.
etsivä — ищущий (активное причастие I) …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/06/granicy-mezhdu-klassami-slov/
Фев 05 2013
Laulu tulipunaisesta kukasta
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/laulu-tulipunaisesta-kukasta/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/pieni-hiljainen-mies/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/isoisaa-etsimassa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/05/on-ilta-meita-varten/
Фев 04 2013
Глаголы, требующие III инфинитива
Финская грамматика. Глаголы, после которых употребляются глаголы в формах III инфинитива.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/04/glagoly-trebuyushhie-iii-infinitiva/
Фев 03 2013
Kateus vie kalatkin vedestä.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/poslovica-235/
Фев 03 2013
Rektio. Ä
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-a-2/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-y/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-v/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-u/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-t/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-s/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-r/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-p/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-o/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-n/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/rektio-m/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
- Наряд супруги президента Финляндии вызвал в Швеции ажиотаж – за стильные вещи от кутюр необходимо платить из собственного кармана
- Молодежь с легкостью может достать алкоголь и наркотики – специалисты по работе с подростками сталкиваются уже с 12-летними наркопотребителями
- Исследование: налог на сладости не снизит потребление сахара
Свежие комментарии