Статьи автора
Русско-финский тематический словарь.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/04/slova-odezhda-i-obuv-vaatteet-ja-jalkineet/
Финский писатель. Окончил Хельсинкский университет. Магистр философии (1900). Стипендиат Московского университета (1901-1903). Автор сочинений автобиографического характера: “На ложном поприще” (1896), “От берегов Кианты – через Каспий” (1903), “Из руки молодого человека” (1904), “Сын пастора” (1928), “Московский магистр” (1946). В социально-критических романах “Красная черта” (1909) и “Иосэппи из Рюсюранта” (1924) показана тяжёлая жизнь трудящихся Финляндии в начале XX в.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/04/ilmari-kianto-ilmari-kianto/
Текст для чтения среднего уровня сложности.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/03/suomen-valtionhallinto-tekst-dlya-chteniya/
Как возникло Великое княжество Финляндское в составе Российской империи.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/02/rossijskaya-imperiya-i-stanovlenie-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-v-1808-1820-gody/
Русская поэзия в переводах на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/07/02/anna-ahmatova-yolla/
Общепризнанно, что коррупция является одной из наиболее серьезных угроз не только для экономики и социального развития отдельных стран, но и для национальной и международной безопасности в целом. Как пишет известный финский специалист в этой области профессор Сеппо Тиихонен, сегодня, как никогда раньше, ясно, что безопасность и благосостояние народа зависит от хорошего правления, то есть способности политической власти управлять делами нации. Коррупция — это болезнь государственной власти и показатель плохого управления. Она подрывает принцип верховенства закона и ослабляет институциональные основы политической стабильности, социальное единство и затрудняет экономическое развитие.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/29/mozhno-li-odolet-korrupciyu-opyt-finlyandii/
Текст для чтения среднего уровня сложности.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/28/puhuttelutavan-valinta-tekst-dlya-chteniya/
-
Опубликовано в Слова
-
25.06.2018
Русско-финский тематический словарь.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/25/slova-moya-komnata-minun-huoneeni/
Финляндия в этом году возглавила всемирный рейтинг счастливых наций World Happiness Report. Но сами финны восприняли такое признание с большой долей скепсиса и иронии. С чем они не согласны?
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/24/finny-udivilis-eto-my-to-samye-schastlivye-statya/
Рольф Герман Неванлинна (фин. Rolf Herman Nevanlinna, 22 сентября 1895, Йоэнсуу — 28 мая 1980, Хельсинки) — финский математик, наиболее известный своими работами по комплексному анализу.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/21/rolf-nevanlinna-rolf-nevanlinna/
Как ни трудно расстаться с грезой о дружбе народов (люди разных национальностей могут дружить сколько угодно, но народы – никогда, ибо их единство сохраняется ощущением собственной избранности), основой их мирного соседствования может служить лишь деликатно скрываемое обоюдное чувство превосходства.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/21/melixov-aleksandr-nacionalnye-kultury-i-nacionalnye-psixozy-statya/
Самые простые фразы на финском. Для начинающих.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/18/prostye-finskie-frazy-video/
Аудиоматериалы с текстовой транскрипцией для изучающих финский язык. Уровень владения языком B1.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/18/hyvin-kuuluu-urok-7/
Текст для чтения среднего уровня сложности.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/17/sanaton-viestinta-tekst-dlya-chteniya/
Текст для чтения среднего уровня сложности.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/15/ensimmainen-maailmansota-tekst-dlya-chteniya/
Финские пословицы и поговорки с переводом на русский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/15/poslovica-349/
Финские книги на русском языке.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/13/miska-rantanen-kalsarikyanni-finskij-sposob-snyatiya-stressa-novaya-kniga/
-
Опубликовано в Слова
-
12.06.2018
Русско-финский тематический словарь.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/12/slova-materialy-materiaalit/
-
Опубликовано в Слова
-
04.06.2018
Русско-финский тематический словарь.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/06/04/slova-mebel-huonekalut/
В любом языке и в любой культуре, когда люди общаются между собой, то постоянно используются сторонами диалога небольшие фразы, которые я называю репликами, с помощью которых участвующие показывают, что разговор им интересен (или что они слушают собеседника, а не думают о чем-то своем, более важном). Ну, там “Вот это да!”, “Офигеть!”, “Да что ты …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/28/repliki-i-prochie-vosklicaniya/
Финские пословицы и поговорки с переводом на русский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/28/poslovica-214/
В статье раскрываются основные подходы дореволюционной отечественной историко-правовой мысли к определению государственно-правового статуса Великого княжества Финляндского в составе Российской империи.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/28/nekrasov-v-e-vopros-o-pravovom-statuse-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-v-sostave-rossijskoj-imperii/
-
Опубликовано в Слова
-
27.05.2018
Русско-финский тематический словарь.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/27/slova-ofis-toimisto/
Русские категории вида и способов действия находят свое выражение прежде всего в рамках глагольного слова. В связи с этим семантическая структура русского глагола довольно сложна: наряду с конкретным лексическим значением, представляющим собой особое семантико-структурное целое, в ней сконцентрированы разные значения, связанные с характером протекания действия.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/26/ivanickij-v-v-russko-finskie-aspektologicheskie-sopostavleniya-statya/
Текст на адаптированном финском среднего уровня сложности.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/24/elimiston-puolustautuminen-sairauksia-vastaan-tekst-dlya-chteniya/
Книжные новинки с финского на русский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/24/salla-simukka-trilogiya-o-lumikki-andersson/
В статье рассматривается медицинская терминология современного финского языка, выявляются способы ее образования и обогащения, дается классификация терминов по семантическим признакам.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/24/obshhaya-xarakteristika-medicinskoj-terminologii-finskogo-yazyka/
Аудиоматериалы с текстовой транскрипцией для изучающих финский язык. Уровень владения языком B1.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/20/hyvin-kuuluu-urok-6/
О новом переводе на русский язык одного из главных романов финской литературы.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/18/k-vyxodu-novogo-russkogo-perevoda-romana-vyajnyo-linna-neizvestnyj-soldat/
Об образовании взрослых в Финляндии.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2018/05/17/kuosmanen-r-obrazovanie-vzroslyx-finskij-podxod-statya/
Читать далее
Свежие комментарии