Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/03/21/aura-kojvisto-chelovek-i-ego-korova-2021-kniga/
Мар 14 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/03/14/21072/
Фев 23 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/02/23/seura-tekee-kaltaisekseen-poslovica/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/02/17/tuhkimo-zolushka/
Фев 12 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/02/12/finskie-predlozheniya-seriya-1/
Фев 08 2022
Рассказы о выдающихся финнах (выдающиеся, даже если за пределами Финляндии о них не всегда и знают). В этой заметке небольшой рассказ о финском филантропе Вейкко Хурсти.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/02/08/veikko-hursti-vejkko-xursti/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/26/sibir-nauchit-kak-finskij-zhurnalist-prozhil-so-svoej-semej-god-v-yakutii-kniga/
Янв 26 2022
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/26/osastaan-ei-paase-yli-eika-ympari-poslovica/
Янв 23 2022
«Калевала» – это важно понять – не является сборником аутентичных народных текстов, это сочинение Элиаса Лённрота, в котором народные тексты сыграли роль строительных лесов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/23/lancov-aleksej-v-poiskax-strany-kalevaly-2019-statya/
Янв 10 2022
Продолжаю информировать о появлении книг на упрощенном финском языке (selkokieli), которые являются бесценным пособием для тех, кто хочет выучить финский.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/10/enni-mustonen-paimentytto-2021-kniga-na-uproshhennom-finskom/
Янв 09 2022
Suomalainen syö keskimäärin 15 kiloa ruisleipää vuodessa, ja sillä on merkittäviä terveysvaikutuksia – Asiantuntijat listaavat hyödyt.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/09/ruisleipa-on-suomalaisten-suosikkileipa-statya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/09/shkola-uchyoba-obrazovanie-terminologiya/
Янв 06 2022
Студентка из Финляндии садится в поезд Москва-Мурманск, пытаясь сбежать от своей таинственной московской любви. По воле случая ей приходится разделить долгую поездку и тесное купе с грубоватым русским шахтером. Нечаянное соседство помогает обоим пассажирам купе номер шесть осознать своё одиночество и тоску по человеческим отношениям.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/01/06/kupe-6-2021-film/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/21/geroi-kalevaly-joukahainen/
Дек 14 2021
Политики я старательно избегаю в своих заметках, поэтому прошу отнестись к этой только в филологическо-учебном плане.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/14/komu-zhivetsya-veselo-volgotno-v-suomi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/14/siina-ei-ole-kenellakaan-nokan-koputtamista-poslovica/
Дек 08 2021
Рассказы о выдающихся финнах (выдающиеся, даже если за пределами Финляндии о них не всегда и знают). В этой заметке небольшой рассказ о популярном финском певце, прежде всего исполнителе танго, Олави Вирта.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/08/olavi-virta-olavi-virta/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/12/08/safronov-v-d-osnovy-slovoizmeneniya-2020-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/11/27/slovar-dvuslozhnyx-iskonno-finskix-slov-s-izmeneniem-i-e-v-osnove-slova/
Ноя 27 2021
Россияне по-прежнему относятся к Финляндии дружелюбно, хотя отношения Запада и России усложнились, а Финляндия держит восточную границу закрытой из-за пандемии уже больше полутора лет.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/11/27/helsingin-sanomat-bolshinstvo-rossiyan-prodolzhayut-otnositsya-k-finlyandii-polozhitelno/
Ноя 23 2021
О том, как Финляндия стала территорией северных крестовых походов. Текст на достаточно простом финском. С картинками, небольшим словариком и комментариями.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/11/23/srednevekovye-krestovye-poxody-v-finlyandiyu/
Ноя 10 2021
Вопросы с ответами. На финском, но с комментариями и разными размышлениями, иногда совсем не относящимися к делу. Ответы скрыты.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/11/10/tietovisa-viktorina/
Ноя 08 2021
В Финляндии появился доклад, авторы которого предлагают сосредоточиться на привлечении в страну мигрантов из Прибалтики и России. Они считают, что для этого нужно ввести временные визы для трудоустройства сроком на полгода или год. Какими правами будет обладать мигрант с такой визой, а в чем ему будет отказано — читайте в статье.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/11/08/finlyandii-sleduet-privlekat-trudovyx-migrantov-iz-rossii-i-pribaltiki-2021-statya/
Ноя 03 2021
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/11/03/ensiksi-tyo-sitten-huvi-poslovica/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/10/25/punahilkka-skazka/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/10/14/kompyuter-informacionnye-texnologii-terminologiya/
Окт 13 2021
Из книги Весы Сисяттё “Страна тысячи ошибок”, посвященной тем неверным решениям, которые были приняты в финской истории – от самого появления финнов в том месте, которое сейчас называется Суоми, до наших дней. Статья посвящена тому, как в Финляндии вдруг стали охотиться на львов. Для хорошо знающих финский язык.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/10/13/suomessa-jahdataan-leijonia-tekst/
Окт 06 2021
Хотя история, описанная в заметке, относится к истории России и Швеции, но взята она из финского исторического журнала “Historia”. Про героиню заметки и про то, как сложилась ее жизнь (спойлер: более удачно, чем у многих других Романовых) можно погуглить по запросу “Мария Павловна Романова”.
Ruotsin prinssi Vilhelm avioitui vuonna 1908 venäläisen suuriruhtinaan Pavelin tyttären …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/10/06/vakoojaprinsessa-otti-avioeron/
Окт 04 2021
Текст на неадаптированном финском (тем не менее достаточно простой), посвященный тому, как физическая активность помогает человеку оставаться здоровым.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/10/04/liikunta-tekst/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2021/09/30/pitka-uni/
Свежие комментарии