В каждом доме должна быть хотя бы пара комнатных растений * Статья | Финляндия: язык, культура, история О пользе домашних растений. Статья на финском с переводом на русский.
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

В каждом доме должна быть хотя бы пара комнатных растений * Статья

Huonekasveista paljastui uusi hyöty – jo muutama kodissa riittää.


Uuden tutkimuksen mukaan huonekasvit lisäävät kodin sisätilojen mikrobiston moninaisuutta, millä voi olla terveydelle hyödyllisiä vaikutuksia.
 
Согласно новому исследованию комнатные растения увеличивают разнообразие микробиома в квартирах, что может оказывать благотворное влияние на здоровье. 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja kansanvälisten kumppanien yhteistyönä syntyneen uuden tutkimuksen mukaan huonekasvit vaikuttavat suotuisasti kodin mikrobistoon.
 
Согласно результатам исследования, проведенного Институтом здравоохранения и социального обеспечения Финляндии cовместно с международными партнерами, комнатные растения благотворно влияют на микробиом помещения.
 
Jo ennestään tiedetään, että monimuotoisten mikrobilajistojen keskellä kasvaminen on hyväksi lapsen immuunijärjestelmän kehittymiselle. Maatiloilla kasvavilla lapsilla on kaupunkilaislapsia pienempi riski sairastua esimerkiksi astmaan. Tieto on innostanut tutkijoita viemään kaupunkikoteihin metsästä tuotua multaa.
 
Как уже было известно ранее, контакт с разными микробами полезен для развития иммунной системы ребенка. Например, дети, которые растут на ферме, меньше подвержены риску заболеть астмой. Это вдохновило исследователей на изучение положительного воздействия лесной почвы, принесенной в городскую квартиру.
Luonnosta peräisin olevien mikrobien moninaisuuden eli diversiteetin lapsuudenkodin sisätiloissa onkin huomattu voivan myöhemmin suojata astmalta ja allergioilta.
 
Разнообразные микробы природного происхождения действительно способны предотвратить развитие астмы и аллергии у детей.
 
Myös huonekasvit voivat vaikuttaa suotuisasti kodin mikrobistoon. Kodin ei tarvitse muistuttaa viidakkoa vaan tutkimuksen mukaan jo muutama kasvi riittää diversiteettiä lisäämään.
 
Комнатные растения могут благотворно влиять на микробиом помещения. Ваш дом вовсе не должен походить на джунгли — согласно исследованию, для того чтобы сделать микробиом разнообразнее, достаточно даже пары растений.
 
– Tarvitsemme kuitenkin lisää tutkimusta siitä, minkä tyyppiset huonekasvien mikrobit erityisesti rikastuttavat sisäympäristöä sekä siitä, onko näillä mikrobeilla terveyden kannalta hyödyllisiä vaikutuksia, THL:n johtava tutkija Martin Täubel sanoo tiedotteessa.
 
«Однако нам необходимо провести больше исследований о том, какие виды микробов комнатных растений обогащают микробиом квартиры, а также о том, как именно они влияют на здоровье», — говорит в пресс-релизе ведущий исследователь Института здравоохранения и социального обеспечения Мартин Тойбель (Martin Täubel).
 
Mikäli hyödylliset vaikutukset varmistuvat, voisivat huonekasvit olla helppo tapa muokata kotien sisäympäristöjä paitsi viihtyisimmiksi myös terveyttä tukeviksi ja astmalta sekä allergioilta suojaavaksi.
 
Если полезное влияние будет подтверждено, комнатные растения не только станут украшением помещения, но и будут защищать нас от астмы и аллергии, а также укреплять наше здоровье.
 
Tutkimukseen kerättiin näytteet belgialaisista kodeista. THL:n tutkijat vastasivat mikrobianalyyseistä sekä datan tulkinnasta ja raportoinnista. Tutkimus ilmestyi Indoor Air -tiedejulkaisussa.
 
Исследование проводилось в бельгийских домах. Финские исследователи отвечали за анализ микробов, изучение данных и составление отчетов. Исследование было опубликовано в научном издании Indoor Air.


Валпури Хаапала (Valpuri Haapala)

 
MTV Uutiset
 
Опубликовано 31.03.2022
 
 
Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2022/04/16/v-kazhdom-dome-dolzhna-byt-xotya-by-para-komnatnyx-rastenij-statya/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.