admin | Финляндия: язык, культура, история - Part 28
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Наиболее комментируемые сообщения

  1. Финский язык. Урок 4. — 41 комментарий
  2. Финский язык. Урок 3. — 39 комментариев
  3. Основы существительных, прилагательных и причастий — 36 комментариев
  4. Местоимение — 32 комментария
  5. Сводная таблица предлогов и послелогов — 31 комментарий

Статьи автора

Aleksandr Puškin * Arion

Русская классическая поэзия в переводе на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/24/aleksandr-puskin-arion/

John Donne * Kenelle kellot soivat

Поэзия в переводах на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/24/john-donne-kenelle-kellot-soivat/

Упражнения на использование II причастия актива

Финский язык в упражнениях.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/20/uprazhneniya-na-ii-prichastie-aktiva/

Упражнения на использование I причастия актива

Упражнения на соответствующий грамматический материал.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/19/uprazhneniya-na-ispolzovaniya-i-prichastiya-aktiva/

TAI или VAI?

Некоторые проблемные вопросы финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/18/tai-ili-vai/

Jevgeni Jevtušenko * Leijuu valkeaa lunta

Русская поэзия в переводах на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/18/jevgeni-jevtusenko-leijuu-valkeaa-lunta/

Финско-русские (не)соответствия * Статья

Образ некой страны складывается из того, что о ней прочитано, рассказано, что увидено по телевизору и «живьем». Образ Финляндии в России меняется в зависимости от времени и местонахождения тех русских, которые пытаются сформулировать для себя, что сближает Финляндию с Россией, что отталкивает эти страны друг от друга, что характерно для Запада вообще, а что – для Востока.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/11/finsko-russkie-nesootvetstviya-statya/

Ei kysyvä tieltä eksy.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/10/poslovica-58-2/

Финский язык с “Metsolat”

К методике изучения финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/10/finskij-yazyk-s-metsolat/

Проблемные слова: kokea

Сложности с правильным употреблением и пониманием некоторых финских слов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/03/problemnye-slova-kokea/

Диалекты финского языка

О диалектах в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/01/dialekty-finskogo-yazyka/

Rudyard Kipling * Jos

Классическое стихотворение Киплинга на английском (оригинал), финском и русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/01/rudyard-kipling-jos/

Перфект императива * Imperatiivin perfekti

Грамматика финского языка. Редкая форма повелительного наклонения.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/31/perfekt-imperativa-imperatiivin-perfekti/

Boris Pasternak * Tammikuu 1919

Русская поэзия с переводом на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/29/boris-pasternak-tammikuu-1919/

Ajatuksia parempaan arkeen

Некоторые советы на финском (и с переводом на русский) на тему, как жить и как сделать свою жизнь немного светлее

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/28/ajatuksia-parempaan-arkeen/

Kissa kiitoksella elää.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/27/poslovica-251/

Leijonasydän * Сердце льва * Фильм

Молодой парень Теппо, придерживающийся неонацистских взглядов, страстно влюбляется в Сари, у которой есть маленький темнокожий сын Раму. Эти отношения ставят перед парнем сложные вопросы. Способен ли Теппо перерасти свои собственные предрассудки?

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/26/leijonasydan-serdce-lva-film/

Сложные слова (композиты) в финском языке

Особенности словообразования в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/25/slozhnye-slova-kompozity-v-finskom-yazyke/

Рейо Мяки * Reijo Mäki

Популярный в Финляндии автор детективных романов, знакомый в России только по экранизациям его романов из серии о частном детективе Юсси Варесе.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/19/rejo-myaki-reijo-maki/

Porskuttaa

За пределами словарей.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/18/porskuttaa/

Rasul Gamzatov * Kurjet * Стих и песня

Стихи – более известные в виде песни – с финским переводом и тоже в виде песни на финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/18/rasul-gamzatov-kurjet-stix-i-pesnya/

Ян Сибелиус * Jean Sibelius

Великий финский композитор шведского происхождения.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/16/yan-sibelius-jean-sibelius/

Карху Э.Г. * Финско-русские литературные связи XIX-XX веков * Статья

Давнее, уходящее в глубь веков и тысячелетий соседство карелов, финнов и русских стало постоянным фактором их исторического развития. Даже в самые напряженные периоды их истории, изобиловавшей военными конфликтами, не прекращались межэтнические контакты в сфере материальной и духовной культуры.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/15/karxu-e-g-finsko-russkie-literaturnye-svyazi-xix-xx-vekov-statya/

Выход на пенсию. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/13/vyxod-na-pensiyu-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Безработица. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/13/bezrabotica-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Учеба. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/13/ucheba-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Здоровье и реабилитация. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/13/zdorove-i-reabilitaciya-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Дом и семья. Официальная брошюра Kela. Файл.

Официальная брошюра Kela на русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/13/dom-i-semya-oficialnaya-broshyura-kela-fajl/

Kiittämättömyys on maailman palkka.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/12/poslovica-249/

В.В.Похлёбкин. Урхо Калева Кекконен. Книга.

Книга 1985 года советского русского историка о президенте Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/05/05/v-v-poxlyobkin-urxo-kaleva-kekkonen-kniga/

Читать далее