Упражнения на использования I причастия актива | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Упражнения на использование I причастия актива

Повторение грамматики


Упражнение 1. **

Переделайте предложения с использованием причастной конструкции.

Образец:

Tyttö, joka leikkii, on iloinen. -> Leikkivä tyttö on iloinen.

1. Ihmiset, jotka ovat ihmeissään, tuijottavat meitä.

2. Mies, joka on omissa ajatuksissaan, ajaa usein väärään suuntaan.

3. Ihminen, joka on juovuksissa, katuu helposti.

4. Tyttö, joka on kadulla, on naapurini.

5. Tyttö, joka on laiturilla, hymyilee.

6. Poika, joka nauraa, leikkii.

7. Poika, joka leikkii, nauraa.

8. Pojalla, joka leikkii, on auto.

9. Poika, joka on ihmeissään, leikkii.

10. Poika, joka aina on myöhässä, saa moitteita.

11. Pojalla, joka juoksee, on valkoinen lakki.

12. Poika antaa pallon tytölle, joka leikkii.

Ответы:

Скрытый текст

1. Ihmiset, jotka ovat ihmeissään, tuijottavat meitä. – Ihmeissään olevat ihmiset tuijottavat meitä.

2. Mies, joka on omissa ajatuksissaan, ajaa usein väärään suuntaan. – Omissa ajatuksissaan oleva mies  ajaa usein väärään suuntaan.

3. Ihminen, joka on juovuksissa, katuu helposti. – Juovuksissa oleva ihminen kaatuu helposti.

4. Tyttö, joka on kadulla, on naapurini. – Kadulla oleva tyttö on naapurini.

5. Tyttö, joka on laiturilla, hymyilee. – Laiturilla oleva tyttä hymyilee.

6. Poika, joka nauraa, leikkii. – Naurava poika leikkii.

7. Poika, joka leikkii, nauraa. – Leikkivä poika nauraa.

8. Pojalla, joka leikkii, on auto. – Leikkivällä pojalla on auto.

9. Poika, joka on ihmeissään, leikkii. – Ihmeissään oleva poika leikkii.

10. Poika, joka aina on myöhässä, saa moitteita. – Aina myöhässä oleva poika saa moitteita.

11. Pojalla, joka juoksee, on valkoinen lakki. – Juoksevalla pojalla on valkoinen lakki.

12. Poika antaa pallon tytölle, joka leikkii. – Poika antaa pallon leikkivälle tytölle.


Упражнение 2. *

Поставьте слова в скобках в форму I причастия актива (форма tekevä)

1. Kadulla seisoi (itkeä) lapsi.

2. Laiturilla on mattoja (pestä) nainen.

3. Haluaisin (puhua) papukaijan.

4. En tunne bussia (odottaa) tyttöä.

5. Pihalla on kaksi (leikkiä) poikaa.

6. Haluaisin tutustua englantia (osata) ihmiseen.

7. Annoin paperin sille takana (istua) tytölle.

8. Lähetin kortin Afrikassa (asua) ystäville.

9. Keskustelin tässä firmassa (työskennellä) naisten kanssa.

10. Näetkö nuo jalkapalloa (pelata) pojat?

Ответы:

Скрытый текст

1. Kadulla seisoi itkevä lapsi.

2. Laiturilla on mattoja pesevä nainen.

3. Haluaisin puhuvan papukaijan.

4. En tunne bussia odottavaa tyttöä.

5. Pihalla on kaksi leikkivää poikaa.

6. Haluaisin tutustua englantia osaavaan ihmiseen.

7. Annoin paperin sille takana istuvalle tytölle.

8. Lähetin kortin Afrikassa asuville ystäville.

9. Keskustelin tässä firmassa työskentelevien naisten kanssa.

10. Näetkö nuo jalkapalloa pelaavat pojat?


Упражнение 3. *

Задача обратная – вернуться от причастия к глаголу.

Образец:

1) liikuntaa harrastava nuori * — nuori, joka harrastaa liikuntaa

* слово nuori имеет еще значение “молодой человек

Kuka?/Mikä? Mitä tekee?

2) hiihtävä mies – mies, joka ***

3) jalkapalloa pelaava tyttö – tyttö, joka ***

4) juoksua treenaava urheilija – urheilija, joka ***

5) kuntoa parantava urheilulaji – urheilulaji, joka ***

6) terveyttä edistävä harjoittelu – harjoittelu, joka ***

Ответы:

Скрытый текст

2) hiihtävä mies  – mies, joka hiihtää

3) jalkapalloa pelaava tyttö – tyttö, joka pelaa jalkapalloa

4) juoksua treenaava urheilija – urheilija, joka treenaa juoksua здесь использован глагол из разговорного языка treenata тренироваться в чем-либо

5) kuntoa parantava urheilulaji – urheilulaji, joka parantaa kuntoa

6) terveyttä edistävä harjoittelu – harjoittelu, joka edistää terveyttä

Очень финское предложение: причастие edistävä можно перевести как “дающий прогресс“, здесь наверное лучше перевести “упражнение, которое способствует здоровью”


Упражнение 4. *

Измените согласно образцу:

Kukka elää. — Se on elävä kukka.

Kaupunki kasvaa.

Nukke tanssii.

Papukaija puhuu.

Vauva itkee.

Selitys riittää.

Asia kiinnostaa.

Matkalaukku painaa.

Väri sopii.

Ответы:

Скрытый текст

Kaupunki kasvaa. – Se on kasvava kaupunki.

Nukke tanssii. – Se on tanssiva nukke.

Papukaija puhuu. – Se on puhuva papukaija.

Vauva itkee. – Se on itkevä vauva.

Selitys riittää. – Se on riittävä selitys.

Asia kiinnostaa. – Se on kiinnostva asia.

Matkalaukku painaa. – Se on painava matkalaukku.

Väri sopii. – Se on sopiva väri.


 

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/06/19/uprazhneniya-na-ispolzovaniya-i-prichastiya-aktiva/

2 комментария

  1. 1 упражнение. 1 предложение tuijottavat исправьте

    1. Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.