admin | Финляндия: язык, культура, история - Part 35
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Наиболее комментируемые сообщения

  1. Финский язык. Урок 4. — 41 комментарий
  2. Финский язык. Урок 3. — 39 комментариев
  3. Основы существительных, прилагательных и причастий — 36 комментариев
  4. Местоимение — 32 комментария
  5. Сводная таблица предлогов и послелогов — 31 комментарий

Статьи автора

Лескинен Юйсе * Juice Leskinen

Человек, который стоял у истоков финской рок-музыки.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/01/leskinen-yujse-juice-leskinen/

Историческая хроника популярной музыки Финляндии

Краткая хроника событий истории популярной музыки в Финляндии

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/01/istoricheskaya-xronika-populyarnoj-muzyki-finlyandii/

Сравнительный анализ русских и финских фразеологизмов * Реферат

Небольшой реферат, посвященный сравнению русской и финской фразеологии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/sravnitelnyj-analiz-russkix-i-finskix-frazeologizmov-referat/

Edgar Allan Poe * Korppi

Классическое стихотворение Эдгара Аллана По “Ворон” в переводе на финский и русский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/korppi/

Финляндия выдвигает фильм Mielensäpahoittaja на Золотой Глобус

Фильм режиссера Доме Карукоски о вечно недовольном финском пенсионере поборется за престижную американскую кинопремию.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/finlyandiya-vydvigaet-film-mielensapahoittaja-na-zolotoj-globus/

Мы живем в многоэтажном доме * Файл

Как правильно жить в финском многоэтажном доме.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/my-zhivem-v-mnogoetazhnom-dome-fajl/

Кулинария * Ruoanvalmistus * Лексика

Небольшой финско-русский словарь, связанный с приготовлением еды и кухней.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/kulinariya-ruoanvalmistus-leksika/

Юхани Ахо * Juhani Aho

Финский писатель, журналист, переводчик. Первый профессиональный писатель Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/30/yuxani-axo-juhani-aho/

Anniskelusanasto * Финско-русский словарь по порционной торговле спиртными напитками

Данный словарик может пригодиться той небольшой группе русскоговорящих жителей Финляндии, кто работает в сфере, так сказать, общественного питания или ресторанном бизнесе. Насыщен, однако, и просто бюрократической лексикой.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/29/anniskelusanasto/

Ei makaavan kissan suuhun hiiri tule.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/28/poslovica-65/

Образ жизни – финский * Файл

Еще один файл на русском языке, разработанный для переселенцев и эмигрантов, говорящих по-русски, и дающий базовую информацию о жизни в Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/27/obraz-zhizni-finskij-fajl/

Hygieniasanasto * Финско-русский словарь по санитарно-гигиеническим нормам

Небольшой финско-русский словник, разработанный для работающих в связанных со здравоохранением и гигиеной областях.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/26/hygieniasanasto-finsko-russkij-slovar-po-sanitarno-gigienicheskim-normam/

Запеканка из картофеля с грибами и сыром * Juustoinen sienikiusaus

Финская кухня. Рецепт.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/25/zapekanka-iz-kartofelya-s-gribami-i-syrom/

Sergei Jesenin * Katšalovin koiralle

Стихотворение Сергея Есенина с переводом на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/25/sergei-jesenin-katsalovin-koiralle/

Обобщенно-уступительные конструкции

Непростая грамматическая конструкция и ее реализация в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/23/obobshhenno-ustupitelnye-konstrukcii/

Sergei Jesenin * Kirje äidille

Стихотворение Сергея Есенина с переводом на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/22/sergei-jesenin-kirje-aidille/

Ei tippa tapa.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/19/poslovica-110/

Золотая лихорадка в Лапландии

История поисков золота в Лапландии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/19/zolotaya-lixoradka-v-laplandii/

О системе образования в Финляндии * Справочник для родителей * Файл

Еще один файл на русском языке, рассказывающий о системе образования в Финляндии.

Файл pdf. 

СКАЧАТЬ

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/18/o-sisteme-obrazovaniya-v-finlyandii-spravochnik-dlya-roditelej-fajl/

Salmiakki * Салмиак

Чисто финское лакомство.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/16/salmiakki-salmiak/

Lakritsi * Лакрица

Любимое лакомство финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/16/lakritsi-lakrica/

О грамотности.

1916 год. О грамотности.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/o-gramotnosti/

Башмакофф Наталия * Пряный вкус многоголосья, или в поисках утраченного семейного уклада * Воспоминания

Наталия Башмакофф (Natalia Baschmakoff), или Наталья Владимировна Башмакова, чьи воспоминания публикуют «ОЗ», — доктор философии, специалист по истории русской литературы, профессор университета города Йоенсуу, где она заведует кафедрой русского языка, доцент университета города Тампере, председатель Общества финских славистов. Она родилась в Хельсинки и постоянно живет в Финляндии. Ее отец Владимир Яковлевич Башмаков родился в …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/bashmakoff-nataliya-pryanyj-vkus-mnogogolosya-ili-v-poiskax-utrachennogo-semejnogo-uklada-vospominaniya/

Пяйви Ненонен * Стихи

Стихи российско-финляндского поэта, пишущей на русском и финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/pyajvi-nenonen-stixi/

Ruska, или Золотая осень по-фински

Сезон цвета осенних листьев — феномена, который происходит с обычно зелёной листвой листопадных деревьев и кустарников, в результате которого они окрашиваются в один или несколько цветов, варьирующихся от красного до жёлтого. Наблюдается в течение нескольких недель осенью.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/ruska-ili-zolotaya-osen-po-finski/

Boris Pasternak * Getsemane

Стихотворение Бориса Пастернака с переводом на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/boris-pasternak-getsemane/

Ei panna kissaa makkaran vahdiksi.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/poslovica-85/

Кюёсти Каллио * Kyösti Kallio

Финский политический деятель, премьер-министр и президент Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/kyuyosti-kallio-kyosti-kallio/

Asiaan!

Использование слова asia в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/13/asiaan/

Лестадианство

Одно из направлений в лютеранской церкви.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/08/lestadianstvo/

Читать далее