НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Naimisiin kaikki hinkuu ja siinä ne sitten vinkuu.

Naimisiin kaikki hinkuu ja siinä ne sitten vinkuu.

«Все хотят выйти замуж, да только после свадьбы начинают плакать».

О стремлении девушек поскорее выйти замуж.

Замуж выйти не напасть, замужем бы не пропасть.


В пословице использованы два редких глагола:

hinkua очень сильно хотеть, жаждать (= himoita)

vinkuaвизжать

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/09/poslovica-365/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.