Повторение грамматики
Упражнение 1. **
Замените, согласно образцу, придаточные предложения времени временной конструкцией с партитивной формой II причастия пассива.
Образец:
Kun Kirsi oli tehnyt kaikki harjoitukset, Kalle tuli hakemaan hänet elokuviin. -> Kirstin tehtyä kaikki harjoitukset Kalle tuli hakemaan hänet.
1.Kun Päivi oli sovittanut Liisan uutta minkkiturkkia, Liisa tarjosi hänelle kahvia.
2. Koska ihmiset olivat hävittäneet hylkeet ja mursut melkein sukupuuttoon, merinisäkkäät rauhoitettiin.
3. Kun sade oli lakannut, muumipeikot lähtivät retkelle.
4. Kun opiskelijat olivat odottaneet jo puoli tuntia, hajamielinen professori saapui luentosaliin.
5. Voimme avata television, kun vauvamme on mennyt nukkumaan.
6. Kun johtaja oli sanonut sen, kaikki ihmettelivät.
Ответы:
Скрытый текст
1. Kun Päivi oli sovittanut Liisan uutta minkkiturkkia, Liisa tarjosi hänelle kahvia. — Päivin sovitettua uutta minkkiturkkia Liisa tarjosi hänelle kahvia.
2. Koska ihmiset olivat hävittäneet hylkeet ja mursut melkein sukupuuttoon, merinisäkkäät rauhoitettiin. — Ihmisten hävitettyä hylkeet ja mursut melkein sukupuuttoon merinisäkkäät rauhoitettiin.
3. Kun sade oli lakannut, muumipeikot lähtivät retkelle. — Sateen lakattua muumipeikot lähtivät retkelle.
4. Kun opiskelijat olivat odottaneet jo puoli tuntia, hajamielinen professori saapui luentosaliin. — Opiskelijoiden odotettua jo puoli tuntia hajamielinen professori saapui luentosaliin.
5. Voimme avata television, kun vauvamme on mennyt nukkumaan. — Vauvan mentyä nukkumaan voimme avata television.
6. Kun johtaja oli sanonut sen, kaikki ihmettelivät. — Johtajan sanottua sen kaikki ihmettelivät.
Упражнение 2.**
Сделайте согласно образцу.
Образец:
Kun Sirkka on päättänyt koulun, hän sai valkoisen lakin. -> Päätettyään koulun Sirkka sai valkoisen lakkin.
1. Kun turistit olivat tutustuneet Novodevitchin nunnaluostariin, he palasivat hotelliin.
2. Kun Pekka oli ostanut ruusuja lahjaksi, hän lähti kylään.
3. Kun Aleksei näki poliisin, hän kiinnitti turvavyön.
4. Lähdemmekö ulos, kun olemme tehneet kotityöt?
Ответы:
Скрытый текст
1. Kun turistit olivat tutustuneet Novodevitchin nunnaluostariin, he palasivat hotelliin. — Tutustuttuaan Novodetchin nunnaluostriin turistit palasivat hotelliin.
2. Kun Pekka oli ostanut ruusuja lahjaksi, hän lähti kylään. — Ostettuaan ruusuja lahjaksi Pekka lähti kylään.
3. Kun Aleksei näki poliisin, hän kiinnitti turvavyön. — Nähtyään poliisin Aleksei kiinnitti turvavyön.
4. Lähdemmekö ulos, kun olemme tehneet kotityöt? — Lähdemmekö ulos tehtyämme kotityöt?
Упражнение 3. **
1) Замените придаточное предложение, начинающееся с союза kun на причастную конструкцию настоящем времени.
Образец:
Kun tulemme, annamme ohjeet. -> Tullessamme annamme ohjeet.
- Hän lukee aina, kun makaa sohvalla.
- Puhun mielelläni asiasta enemmän, kun saan aikaa.
- Ajatteletko samalla asiaa, kun merkitset sen muistiin?
- He huomaavat virheitä, kun tarkistavat tehtäviään.
- Tapaatko Mikon, kun käyt ulkona?
- Näettekö hänet, kun kävelette puistossa?
- Kun matkustan junalla, näen vain valkoista lunta kaikkialla.
- Kun kertaamme kiijan kappaleita, opiskelemme lisää asioita.
Ответы:
Скрытый текст
- Hän lukee aina maatessaan sohvalla.
- Puhun mielelläni asiasta enemmän saadessani aikaa.
- Ajatteletko samalla asiaa merkitessäsi sen muistiin?
- He huomaavat virheitä tarkistaessaan tehtäviään.
- Tapaatko Mikon käydessäsi ulkona?
- Näettekö hänet kävellessänne puistossa?
- Matkustaessani junalla näen vain valkoista lunta kaikkialla.
- Kerratessamme kiijan kappaleita opiskelemme lisää asioita.
2) Теперь те же самые предложения поставьте в прошедшее время.
Образец:
Kun tulemme, annamme ohjeet. -> Tultuamme annoimme ohjeet.
Ответы:
Скрытый текст
- Hän luki aina maattuaan sohvalla.
- Puhuin mielelläni asiasta enemmän saatuani aikaa.
- Ajattelitko samalla asiaa merkittyäsi sen muistiin?
- He huomasivat virheitä tarkistettuaan tehtäviään.
- Tapasitko Mikon käytyäsi ulkona?
- Näittekö hänet käveltyänne puistossa?
- Matkustettuani junalla näin vain valkoista lunta kaikkialla.
- Kerrattuamme kiijan kappaleita opiskelimme lisää asioita.
Свежие комментарии