Архив по этикетке: статья

Окт 16 2017

Глаголы движения в финском языке: семантический подход в преподавании * Статья

О правильном понимании некоторых основных финских глаголов, обозначающих движение.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/10/16/glagoly-dvizheniya-v-finskom-yazyke-semanticheskij-podxod-v-prepodavanii-statya/

Сен 13 2017

Двуязычие и личность — русские в Финляндии

Пытаясь выявить тенденции в становлении и функционировании русско-финского билингвизма, мы будем неизбежно делать слишком сильные обобщения. Каждый конкретный случай двуязычия не похож на другие, но в то же время имеет нечто общее с ними. Причины общих явлений, очевидно, следует искать в характере взаимодействия русского и финского языков, а все остальные черты — в разнице между жизнью одного и другого носителя языков и в некоторых способностях, не обязательно носящих чисто лингвистический характер.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/13/dvuyazychie-i-lichnost-russkie-v-finlyandii/

Сен 12 2017

Функциональные различия между литературной и разговорной формами финского языка

В статье рассматриваются функциональные особенности литературной и разговорной форм финского языка, выявляются различия между ними. На конкретных примерах анализируются ситуации их употребления. Автором подчеркивается важность изучения разговорной формы при обучении финскому языку.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/09/12/funkcionalnye-razlichiya-mezhdu-literaturnoj-i-razgovornoj-formami-finskogo-yazyka/

Июл 14 2017

Приймак Н.И. * Финляндия 40-50-х гг. XIX в. в записках русских путешественников * Статья

Записки Ф.В. Булгарина, Я. К. Грота, С. С. Джунковского, А. П. Милюкова о поездках по Финляндии в 1840-1850-х гг. интересны для тех, кто изучает историю и облик городов и сельских поселений, взаимовлияние природы и человека, повседневную жизнь крестьян, обязанности и роль пасторов, сельских и городских чиновников, природные и исторические достопримечательности.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/07/14/prijmak-n-i-finlyandiya-40-50-x-gg-xix-v-v-zapiskax-russkix-puteshestvennikov-statya/

Фев 23 2017

Неопределенно-личные и обобщенно-личные предложения в финском языке

Не потерявшая актуальности статья по некоторым вопросам грамматики финского языка.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2017/02/23/neopredelenno-lichnye-i-obobshhenno-lichnye-predlozheniya-v-finskom-yazyke/

Май 18 2016

Yngvar В. Steinholt * Letov ja lento yli ulottuvuuksien * Статья

О русском музыканте Егоре Летове на финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/05/18/yngvar-v-steinholt-letov-ja-lento-yli-ulottuvuuksien-statya/

Мар 29 2016

Дубровская Е.Ю. Население Финляндии и российские военные: проблемы взаимного восприятия годы Первой мировой войны. Статья.

В статье освещены этнические аспекты взаимоотношений военнослужащих и жителей Великого княжества Финляндского в заключительный период финляндской автономии и во время российской революции 1917 г. Проанализированы взаимные представления, контакты и противоречия, возникавшие между военными и гражданским населением. Это открывает перспективы для изучения проблем политической культуры, военной антропологии, влияния военного фактора на жизнь населения «своей» / «чужой» территории, какой воспринималась Финляндия в Российской империи.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2016/03/29/dubrovskaya-e-yu-naselenie-finlyandii-i-rossijskie-voennye-problemy-vzaimnogo-vospriyatiya-gody-pervoj-mirovoj-vojny-statya/

Сен 14 2015

Финны и служба в русской армии во времена Великого Княжества * Статья

В статье рассматриваются подходы органов государственной власти и военного управления к возложению на финское население воинской обязанности в различные периоды российской истории.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/09/14/finny-i-sluzhba-v-russkoj-armii-vo-vremena-velikogo-knyazhestva-statya/

Авг 30 2015

Тимо Вихавайнен * Рунеберг и Пушкин * Эссе

Эссе известного в Финляндии русиста о двух наших крупнейших национальных поэтах.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/08/30/timo-vixavajnen-runeberg-i-pushkin-esse/

Фев 08 2015

«Верноподанный финн» в первой половине XIX века * Статья

Великое Княжество Финляндское и Российская Империя — поиск идеологического консенсуса.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/02/08/vernopodannyj-finn-v-pervoj-polovine-xix-veka-statya/

Янв 14 2015

Периодические издания о Финляндии в Санкт-Петербурге (1845-1910 гг.) * Статья

…Таким образом, с 1845 г. по 1917 г. в Петербурге на русском языке выходило всего лишь три периодических издания (не считая рекламного листка), которые ставили своей целью познакомить русского читателя с культурой, историей и особенностями политического устройства Финляндии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2015/01/14/periodicheskie-izdaniya-o-finlyandii-v-sankt-peterburge-1845-1910-gg-statya/

Дек 12 2014

Финляндске ювелиры в Санкт-Петербурге * Статья

Т. А. Шрадер

СЕМЬЯ ФИНЛЯНДСКИХ ЮВЕЛИРОВ ТИЛЛАНДЕР В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ (XIX — НАЧАЛО XX в.)

В конце XIX — начале XX в. прогуливаясь по Невскому проспекту и прилегающим к нему улицам, прохожие останавливались и любовались ярко освещенными, сверкающими драгоценными камнями витринами, драгоценности которых принадлежали ювелирам из различных стран: Франции, России, Германии, Швеции и др. Недалеко от …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/12/finlyandske-yuveliry-v-sankt-peterburge-statya/

Дек 11 2014

Финны и Финляндия в восприятии русских * Статья

Финны и русские стали соседями уже на заре существования Древнерусского государства. Народные предания, которые являются продуктом художественного освоения исторических событий, сохранили воспоминания о славянской колонизации Севера и первых контактах новгородцев с чудью — племенами воти, ижоры, эстов, населявшими берега Невы, Ладожского озера и Финского залива.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/11/finny-i-finlyandiya-v-vospriyatii-russkix-statya/

Дек 05 2014

Крымская война (1854-1855) и Финляндия * История

Эхо Крымской войны в Финляндии.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/12/05/krymskaya-vojna-1854-1855-i-finlyandiya-istoriya/

Ноя 28 2014

Население Финляндии и русские гарнизоны в годы Первой мировой войны * Статья

Русская армия в Финляндии в 1914-1918 гг.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/11/28/naselenie-finlyandii-i-russkie-garnizony-v-gody-pervoj-mirovoj-vojny-statya/

Окт 03 2014

Российские фалеристические памятники Великого княжества Финляндского * Статья

Фалери́стика:
— коллекционирование орденов, медалей, значков, любых нагрудных знаков, в том числе почётных, юбилейных, ведомственных, об окончании учебных заведений и т. д.;
— наука, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением истории этих предметов, их систем (например, системой наград в одной стране) и их атрибуцией.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/10/03/rossijskie-faleristicheskie-pamyatniki-velikogo-knyazhestva-finlyandskogo-statya/

Май 18 2014

Ниронен Я. * Финны в Петербурге * Статья

Финский фактор в Петербурге.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/05/18/nironen-ya-finny-v-peterburge/

Фев 10 2014

К.Е.Нетужилов. Русская Православная церковь в Финляндии в XIX – начале ХХ вв. Статья.

Из книги «Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной международной научной конференции», Спб., 2002

Одной из неотложных задач, вставших перед русским правительством, после того как 5 сентября 1809 г. в Фридрихсгаме был подписан мирный договор со Швецией, по которому в состав Российской империи было включено Великое Княжество Финляндское, стала задача организации церковного управления для проживавшего на …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/10/k-e-netuzhilov-russkaya-pravoslavnaya-cerkov-v-finlyandii-v-xix-nachale-xx-vv-statya/

Фев 10 2014

Н.И.Барышников о В.В.Похлебкине. Статья.

Вильям Васильевич Похлёбкин  — советский и российский историк и кулинар, скандинавист, специалист по международным отношениям и геральдике. Много писал о Финляндии.

На данном сайте есть его статья о финской национальной кухне.

Н.И.Барышников

О геополитических аспектах в исследовании Европейского Севера историка В.В.Похлебкина (1923-2000)

Из книги «Санкт-Петербург и страны Северной …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/10/n-i-baryshnikov-o-v-v-poxlebkine-statya/

Фев 10 2014

И.Н.Новикова. Особое государство или провинция Империи. Статья.

Особое государство или провинция империи: российские юристы о государственно-правовом статусе Финляндии 

Из книги «Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной международной научной конференции», Спб., 2002

В российских политических дискуссиях проблемы государственного строительства  на федеративных началах имеют особую актуальность. Стремясь к постижению принципов построения современного федеративного государства, некоторые ученые обращаются не только к зарубежному опыту, …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/10/i-n-novikova-osoboe-gosudarstvo-ili-provinciya-imperii-statya/

Янв 30 2014

Пекка Песонен * Советская литература в Финляндии * Статья

в работе

Pekka Pesonen (University of Helsinki)

Helsinki 2008

В поле моего внимания будет находиться восприятие в Финляндии той литературы, которую принято называть советской, причем в фокусе будет находиться именно литература русская — и только о киргизе Айтматове в этом контексте умолчать невозможно.1

Кроме того, мой взгляд будет иметь публицистически-социологиче-ский характер, скорее полемический, …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/01/30/pekka-pesonen-sovetskaya-literatura-v-finlyandii-statya/

Ноя 20 2013

Экскурсия самарских семинаристов по Восточной Финляндии в 1903 г. Статья.

Галкин А. К., Бовкало А. А.  Из сборника «Санкт-Петербург и страны Северной Европы», Спб., 2003

В XIX в. находившаяся в государственном единении с Российской империей Финляндия достигла больших успехов в культурном и экономическом развитии. При этом множество нитей связывало ее с С.-Петербургом. Так, до 1892 г. православные приходы Великого Княжества относились к С.-Петербургской митрополии. Но …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/11/20/galkin-a-k-bovkalo-a-a-ekskursiya-samarskix-seminaristov-po-vostochnoj-finlyandii-v-1903-g-statya/

Фев 10 2014

Е.А.Терюкова. Русские методисты в Гельсингфорсе. Статья.

Е.А.Терюкова

Из истории возникновения методизма в России: русская община епископальных методистов в Гельсингфорсе в начале ХХ века.

Из книги «Санкт-Петербург и страны Северной Европы. Материалы ежегодной международной научной конференции», Спб., 2002

Путь проникновения методизма в Россию был достаточно сложен. По признанию методистских проповедников “дверью, через которую они вошли в Россию, была Финляндия”.[i] Возникнув в …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/02/10/e-a-teryukova-russkie-metodisty-v-gelsingforse-statya/

Май 08 2013

Проблемы с предложениями долженствования * Статья * На финском языке

Финская грамматика. Статья на финском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/05/08/problemy-s-predlozheniyami-dolzhenstvovaniya/

Апр 17 2013

Как Хельсинки стал столицей

Владимир Лосев

 Перепечатывается из газеты «Северный торговый путь» июнь 2000 г.

Почему именно Хельсинки стал в 1812 году столицей Великого княжества Финляндского, а впоследствии независимой Финляндской республики? Вопрос непраздный…

В Финляндии уже несколько столетий процветали города Турку, Выборг, Порво, имевшие свои славные традиции и историю. Были и крепости: в Хамина, в Котке, в …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/04/17/kak-xelsinki-stal-stolicej/

Апр 12 2013

Финляндия глазами русских путешественников и туристов (XIX – начало XX вв.)

Яковлев О. А.

Санкт-Петербург и Страны Северной Европы. Материалы четвертой ежегодной международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2003.

Почти тридцать лет прошло со времени присоединения Финляндии к России, прежде чем русское общество открыло эту страну для путешествий и отдыха. В первую очередь это произошло благодаря организации Финляндским пароходством …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/04/12/finlyandiya-glazami-russkix-puteshestvennikov-i-turistov-xix-nachalo-xx-vv/

Мар 07 2014

Невалайнен П. * Основные черты иммиграции русских в Финляндию в 1917-1939 гг. * Статья

Санкт-Петербург и Страны Северной Европы. Материалы ежегодной международной научной конференции. 2002

После революции 1917 г. из России отправились в изгнание почти полтора миллиона человек. В эмиграцию их вынуждали политические и экономические причины, а также гражданская война. Из русских переселенцев сформировалось одно из самых больших эмигрантских движений, которое длилось многие годы и было направлено в разные …

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2014/03/07/nevalajnen-p-osnovnye-cherty-immigraciya-russkix-v-finlyandiyu-v-1917-1939-gg-statya/

Янв 07 2013

Arkisuomeen yrittää artikkeli * Статья

Как в финском языке начинает появляться то, что очень напоминает артикль в английском языке.

Читать далее »

Постоянная ссылка на это сообщение: http://www.suomesta.ru/2013/01/07/arkisuomeen-yrittaa-artikkeli/