пословицы | Финляндия: язык, культура, история - Part 7
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: пословицы

Jäljet johtavat sylttytehtaaseen.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/18/poslovica-219/

Heikot sortuu elon tiellä, jätkä sen kun porskuttaa.

Финская пословица с переводом на русский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/03/14/poslovica-150/

Kiusa se on pienikin kiusa.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/28/poslovica-253/

Etsii, etsii, eikä soisi löytävänsä.

Финская пословица с переводом на русский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/26/poslovica-142/

Luja tahto vie miehen vaikka läpi harmaan kiven.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/21/poslovica-322/

Hauki on kala.

Финская пословица с переводом на русский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/20/poslovica-148/

Ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/11/poslovica-68/

Keitä munaa, et saa lientä, neuvo hullua, et saa mieltä.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/09/poslovica-237/

Kateus vie kalatkin vedestä.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/03/poslovica-235/

Nahkurin orsilla tavataan.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/29/poslovica-364/

Ei kasva joka oksalla.

Финская пословица с переводом на русский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/28/poslovica-46/

Ei puu ensi lyönnillä kaadu.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/27/poslovica-91/

Moni kakku päältä kaunis.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/27/poslovica-360/

Kissa vei kielen.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/27/poslovica-252/

Oma koti kullan kallis.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/24/poslovica-384/

Joka kirkolla vaivaisensa.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/13/poslovica-199/

Ei pidot parane, jos ei vieraat vähene.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/13/poslovica-87/

Ei jaksa kissaa sanoa.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/12/poslovica-38/

Laiskan tinki lauantaina.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/11/poslovica-303/

Hulluja ei tarvitse kyntää eikä kylvää.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/11/1281/

Eri tupa, eri tapa.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-140/

Lyhyestä virsi kaunis.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-327/

Kaikkia ei voi miellyttää.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-238/

Ei se enää käkeä kukuta.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-96/

Aamu on iltaa viisaampi.

Финская пословица с переводом на русский язык.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-1/

Финские пословицы и поговорки

Финские пословицы и поговорки (на финском).

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/07/finskie-poslovicy-i-pogovorki/

Читать далее