культура | Финляндия: язык, культура, история - Part 3
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: культура

Библиотека Алвара Аалто в Выборге

Библиотека Алвара Аалто в Выборге.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/27/biblioteka-alvara-aalto-v-vyborge/

Юкка Маллинен * Заметки на полях памятника (О Пушкине) * На финском языке

Статья о Пушкине на финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/23/yukka-mallinen-zametki-na-polyax-pamyatnika-o-pushkine-na-finskom-yazyke/

И.Н. Горная * Русские литературные источники в финской камерно-вокальной музыке * Статья

Русско-финские литературные и музыкальные контакты восходят к середине XIX в. За прошедшие полтора столетия наблюдались периоды пристального интереса и отчуждения. Заметим, что выдающиеся произведения русской литературы нашли свое воплощение в финской музыке сравнительно недавно, главным образом в 80-90-е гг. ХХ в.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/28/i-n-gornaya-russkie-literaturnye-istochniki-v-finskoj-kamerno-vokalnoj-muzyke-statya/

Анна Эрикссон * Anna Eriksson

Анна София Эрикссон (Anna Sofia Eriksson) (р. 22 апреля 1977, Rauman landskommun),финская певица.

Явлется одной из самых популярных женщин-певиц в Финляндии.

С самого начала Анна Эрикссон стала выделяться среди прочих исполнителей. Анна выросла в музыкальной семье, и там же училась петь. Отец играл на гитаре и басах, мать Анны неплохо пела, а старший брат …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/02/anna-eriksson-anna-eriksson/

Названа “Научная книга года” Финляндии 2014 года

Itämerensuomalaisten mytologia. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1388. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2012. ISBN 978-952-222-393-7.

Академик Анна-Леена Сиикала награждена премией “Научная книга года” в 2014 году за свой труд “Мифология прибалтийско-финских народов”.

Книга посвящена мифам о происхождении мира, а также тому, как они проявлялись среди прибалтийско-финских народов посредством фольклорного повествования.

Премия “Научная книга года” размером …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/01/nazvana-nauchnaya-kniga-goda-finlyandii-2014-goda/

Интересна ли финнам русская культура?

В связи в выходом романа Ханну Мякеля о Пушкине вот что пришло в голову.

В 2013 литературную премию “Финляндия” получил роман Риикки Пело (Riikka Pelo) “Jokapäiväinen elämämme” (Наша повседневная жизнь) о другом великом русском поэте, Марине Цветаевой.

Не то, чтобы это было бы правилом, скорее некое наблюдение: если массовая финская культура ориентирована на Запад, прежде …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/20/interesna-li-finnam-russkaya-kultura/

Франс Эмиль Силланпяя * Frans Eemil Sillanpää

Финский писатель, единственный финн – лауреат Нобелевской премии в литературе.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/03/frans-emil-sillanpyaya-frans-eemil-sillanpaa/

История финского дизайна

Финны уже давно прониклись уважением и пониманием культурной значимости искусства и дизайна. Это почтение бросается в глаза каждому гостю практически в каждом городе страны, где в изобилии представлены различные инсталляции, статуи и памятники, и где галерей почти столько же, сколько и магазинов, предлагающих изделия местных ремесленников.

 

Вы также заметите множество других признаков того, насколько …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/19/istoriya-finskogo-dizajna/

Альберт Эдельфельт * Albert Edelfelt

Автор: Айно Рейтала

Альберт Эдельфельт (1854-1905)

художник

Альберт Эдельфельт, один из наиболее выдающихся художников Финляндии, получил широкую известность еще при жизни, причем не только у себя на родине. Во многом благодаря ему культура Финляндии получила международное признание. На Все­мирной выставке 1900 г. в Париже он с помощью личных связей и …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/06/albert-edelfelt-albert-edelfelt/

Малин Кивеля * Malin Kivelä

Финская писательница.

Малин Кивеля родилась в 1974 году в Хельсинки. По образованию – журналист и театровед. В 2004- 2010 гг. Малин, вместе со Стелой Парланд, была главным редактором журнала «Контур». Основала вместе с коллегами экспериментальный театр «Скунс».

«Ты или никогда» – первый роман Малин Кивеля, номинированный на престижную финляндскую литературную премию Рунеберга и отмеченный …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/05/malin-kivelya-malin-kivela/

Le Havre Каурисмяки: проблемы из «сегодня», люди – из «вчера».

 Майя Прицкер

источник

Кадр из фильма знаменитого финского режиссера Аки Каурисмяки Le Havre.

 

Фильм знаменитого финского режиссера Аки Каурисмяки Le Havre («Гавр») идет под звуки старых французских шансон, что придает ему особую теплоту и очарование.  И пусть не вводит в вас в заблуждение его короткое сухое название: «Гавр» — не реклама для туристов …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/le-havre-kaurismyaki-problemy-iz-segodnya-lyudi-iz-vchera/

100 лучших финских фильмов

Лучшие финские фильмы по мнению читателей Helsingin sanomat.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/100-luchshix-finskix-filmov/

Ссылки. Полезные и не очень.

Государство

Сайт пограничной службы Финляндии * На русском языке

Общество

Virka Info * Информационный центр для русскоязычных иммигрантов в Хельсинки * На русском языке

Inkerikeskus * Основной задачей центра является помощь ингерманландским семьям в интеграции в финском обществе, предупреждение их отторжения и, связанные с этим социальные и медицинские проблемы. является связующим звеном между переселенцами и государственными …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/ssylki-poleznye-i-ne-ochen/

Lordi * Рок-группа

 

источник фото

Основателем группы является Томи Петтери Путаансуу (Tomi Petteri Putaansuu) – именуемый сейчас, как Lordi. Он начинал играть в маленькой группе города Рованиеми, однако вынужден был покинуть ее, когда музыканты отказались использовать в выступлениях элементы стиля группы «KISS».

С 1991 года Путаансуу начинает использовать сценический псевдоним Lordi. Остальная часть членов группы встретились …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/lordi-rok-gruppa/

Элиас Лённрот * Elias Lönnrot

(1802-1884)

создатель «Калевалы», профессор финского языка, врач

Элиас Лённрот стал вторым отцом финского языка после Микаэля Агриколы, создателем национального эпоса «Кале­вала» и сборника «Кантелетар», реформатором языка и составителем словарей. Лённрот был также врачом, из-под пера кото­рого вышел целый ряд просветительских изданий медицинского и научного характера. Он также обновил церковный песенник. Заслуга Элиаса …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/elias-lyonnrot-elias-lonnrot/

Эйно Лейно * Eino Leino

(1878-1926)

Финский писатель.

Эйно Лейно был прирожденным поэтом, первым писателем, свободно использовавшим финский язык для достижения различных художественных целей. От народной традиции и наследия «Калевалы» Лейно обратился к европейской литературе и в духовном плане стал гражданином мира. По своему характеру Лейно был борцом и художником, который до сих пор популярен среди финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/25/ejno-lejno-eino-leino/

Михаил Владимиров * Анна Ахматова в Финляндии

Михаил Владимирович Владимиров родился в 1964 году. Поэт, литератор, переводчик, путешественник, экскурсовод. Окончил ЛГУ. Автор пяти поэтических сборников, переводов (в основном с испанского). Один из основателей литературного содружества “Складень”. Время от времени публикуется в газетах (“Смена”, “Невское время” и др.), литературно-художественных и философских альманахах (“Имя”, “Белое на черный”, “Silentium”). Живет в Санкт-Петербурге.

Анна Ахматова …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/mixail-vladimirov-anna-axmatova-v-finlyandii/

Сергей Завьялов * В схватке с чудовищем времени: современная финская поэзия

Поэзия Финляндии плохо известна в России. Это парадоксально, при том что в течение 109 лет страна была автономным княжеством в составе Российской империи, а в течение семнадцати лет (1940-1956) финский язык как язык Карело-Финской ССР был одним из шестнадцати официальных языков Советского Союза (на шестнадцатой ленточке советского герба золотились слова Kaikien maiden proletaarit liittykkää …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/sergej-zavyalov-v-sxvatke-s-chudovishhem-vremeni-sovremennaya-finskaya-poeziya/

Ханну Мякеля * Hannu Mäkelä

Ха́нну Э́льяс Мя́келя (фин. Hannu Eljas Mäkelä, род. 18 августа 1943, Хельсинки) — финский писатель, поэт, драматург.

Ханну Мякеля родился в семье учителей Вяйнё Мякеля и Эви Лейнонен. Окончил педагогический институт и сам 2 года преподавал финский язык и литературу в вечерней школе. Литературную деятельность начал в 1965 г. романом «Всё время в пути» …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/xannu-myakelya-hannu-makela/

Микаэль Агрикола * Mikael Agricola

Финляндия принадлежит к тем странам, в которых письменный литературный язык и литература появились благодаря Реформации. Эта работа была проделана финскими учеными под руководством талантливого лингвиста, богослова и гуманиста Микаэля Агриколы.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/24/agrikola-mikael-mikael-agricola/

Apocalyptica

В музыкальной отрасли, так приноровившейся запускать группы и забывать о них, Apocalyptica всегда была на высоте. Музыкантам удалось без особых видимых усилий довести до ума витающие в воздухе идеи о симбиозе симфонических исполнителей с тяжелыми рок-стилями. Кто только из почтенных рокеров не пытался поиграть на пару с оркестром: тут можно припомнить и Scorpions и …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/06/apocalyptica/

Тарйа Турунен * Tarja Turunen

Тарья Сойле Сусанна Турунен (родилась 17 августа 1977 в Китэе, Финляндия) известная как Тарья Турунен, бывшая вокалистка финской симфо-метал группы Nightwish. Тарья самая известная певица в этом жанре, в Финляндии и во всей Европе. Её сильный оперный голос придает тяжёлой музыке Nightwish уникальное звучание. Её лицо украшает обложки многих журналов Норвегии, Германии, Испании, Бразилии, …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/02/tarja-turunen-tarja-turunen/

Алвар Аалто * Alvar Aalto

Алвар Аалто является одним из самых важных представителей современной архитектуры и самым известным в мире финским архитектором. Он проектировал как отдельные здания, так и архитектурные комплексы. Дизайном мебели и интерьеров он занимался вместе со своей женой Айно Аалто. С точки зрения финской архитектуры и финского общества чрезвычайно важна была работа, проделанная Аалто в интересах …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/18/alvar-aalto-alvar-aalto/

Вилле Вало * Ville Valo

Вилле Вало – солист знаменитой рок-группы HIM – без преувеличения кумир нескольких поколений. Среди его фанатов – подростки и великовозрастные меломаны, бизнесмены и офисные клерки, рабочие и спортсмены. О нем много говорят и много пишут, его личность вызывает острый привкус скандальности, да и он сам неоднократно позиционировал себя как нарушителя всех запретов. Поклонник творчества …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/17/ville-valo/

Аксели Галлен-Каллела * Akseli Gallen-Kallela

Настоящее имя художника – Аксель Галлен. Он родился в Пори (портовый город на юго-западе Финляндии) в 1865 году, в семье предпринимателя. Фамилия выразила двусоставность местной культуры: отец художника пользовался ее шведским вариантом – Галлен, а дед – финским Каллела.

Многие произведения Аксели Галлена-Каллелы навсегда вошли в золотой фонд современного финского изобразительного искусства, одним из основоположников …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/17/aksel-gallen-kallela-akseli-gallen-kallela/

Лауреат премии “Финляндия” за 2013 год

Лауреата престижной премии выбрал в этом году директор хельсинкского городского театра Аско Саркола. Роман-победитель повествует об известной русской поэтессе и ее дочери.

Писательница Риикка Пело была удостоена литературной премии Finlandia за роман «Наша каждодневная жизнь» (Jokapäiväinen elämämme). В этом году победителя выбрал директор хельсинкского городского театра Аско Саркола. По словам Сарколы, роман Пело – …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/12/04/laureat-premii-finlyandiya-za-2013-god/

Роса Ликсом * Rosa Liksom

Роса Ликсом родилась в 1958 г. в г. Юлиторнио (Лапландия), в семье фермеров и оленеводов. Юность писательницы прошла в европейских сквотах и коммунах. Изучала антропологию в Хельсинки и Копенгагене, социологию в Московском государственном университете. В середине 1980-х гг., живя в Христиании, независимом квартале Копенгагена, написала первые рассказы, которые были изданы в сборнике «Yhden yön …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/28/rosa-liksom-rosa-liksom/

Тимо Парвела * Timo Parvela

Биография

Тимо Парвела подился в 1963 году в городе Ювяскюля (Финляндия) в семье педагогов: отец Тимо был директором школы, в которой учился его сын, а мама Тимо оказалась его учительницей. Маленький Тимо любил проводить время за чтением книг, у него даже был собственный ритуал: в пятницу он покупал пакет печенья и брал несколько книг …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/28/timo-parvela-timo-parvela/

Арто Паасилинна * Arto Paasilinna

Биография

Арто Паасилинна — один из самых переводимых и читаемых в мире финских писателей.

Он родился 20 апреля 1942 в финском городке Киттиле в семье полицейского. Его отец Вяйнё умер в 1951 в возрасте 49 лет; мать осталась одна с восемью детьми.

Паасилинна закончил обучение в одной из газет и затем работал редактором различных …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/28/aarto-paasilinna-aarto-paasilinna/

Леена Лехтолайнен * Leena Lehtolainen

Биография

Королева финского детектива Лена Лехтолайнен – уникальное явление даже в щедрой на таланты скандинавской литературе. На родине она прославилась… в 12 лет, когда опубликовала свой первый роман. Однако международную известность писательнице принесла ее легендарная серия о детективе Марии Каллио, – переведенная на 20 языков и вызвавшая восхищение как у читателей, так и у …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/11/28/leena-lextolajnen-leena-lehtolainen/

Читать далее