admin | Финляндия: язык, культура, история - Part 30
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Наиболее комментируемые сообщения

  1. Финский язык. Урок 4. — 41 комментарий
  2. Финский язык. Урок 3. — 39 комментариев
  3. Основы существительных, прилагательных и причастий — 36 комментариев
  4. Местоимение — 32 комментария
  5. Сводная таблица предлогов и послелогов — 31 комментарий

Статьи автора

Сложности с внутри- и внешнеместными падежами

Проблемное место финской грамматики.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/17/slozhnosti-s-vnutri-i-vneshnemestnymi-padezhami/

Марйа-Леена Миккола * Marja-Leena Mikkola

Финская писательница, поэт и переводчик.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/14/marja-leena-mikkola-marja-leena-mikkola/

Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.

Финские пословицы с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/14/poslovica-243/

Osip Mandelstam * Leningrad

Русская поэзия в переводе на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/13/osip-mandelstam-leningrad/

Как создавалась “Калевала” * Статья

У. С. Конкка, А. П. Конкка

Архиппа Перттунен и Элиас Леннрот: так создавалась “Калевала”

Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН

В работах о «Калевале» стала общим местом констатация общеизвестного факта, что решающую роль в ее создании сыграли встречи Леннрота с тремя карельскими рунопевцами – Онтрей Малиненом и Воассила …

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/12/kak-sozdavalas-kalevala-statya/

Жизнь как история: Sihteeri Eijan työpäivä

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/11/zhizn-kak-istoriya-sihteeri-eijan-tyopaiva/

Sergei Jesenin * Huligaani

Русская поэзия в переводе на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/11/sergei-jesenin-huligaani/

Лалым А.С. * Проблема речевых ошибок в финском языке * Статья

Статья посвящена проблеме речевых ошибок, возникающих при обучении грамматическому строю финского языка в рамках курсового обучения на начальном и последующих этапах. Актуальность данной проблемы обусловлена необходимостью рассмотрения теории речевых ошибок применительно к конкретному языку и условиям обучения. Детальное рассмотрение и классифицирование речевых ошибок позволяет определить характер трудностей, возникающие у студентов, при обучении иностранному языку и способы их преодоления. Такой подход способстует оптимизации отбора и организации содержания обучения иностранному языку на языковых курсах, получивших в настоящее время широкое распространение.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/09/problema-rechevyx-oshibok-v-finskom-yazyke-statya/

“Верноподанный финн” в первой половине XIX века * Статья

Великое Княжество Финляндское и Российская Империя – поиск идеологического консенсуса.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/08/vernopodannyj-finn-v-pervoj-polovine-xix-veka-statya/

Marina Tsvetajeva * Siitä pidän, ettet ole minuun sairastunut…

Русская поэзия в переводах на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/07/marina-tsvetajeva-siita-pidan-ettet-ole-minuun-sairastunut/

Финские тролли, демоны и другие очаровательные существа

Финская демонология.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/06/finskie-trolli-demony-i-drugie-ocharovatelnye-sushhestva/

Paitsi – как работает это слово

Вопросы финской грамматики.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/06/paitsi-kak-rabotaet-eto-slovo/

Kenellekkään ei anneta enempää kuin jaksaa kantaa.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/05/poslovica-240/

Упражнение-загадка про две двери

Логическая загадка на финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/03/uprazhnenie-zagadka-pro-dve-dveri/

Nautilus Pompilius * Siivet * Песня

Русский рок с переводом на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/03/nautilus-pompilius-siivet-pesnya/

Фанни Луукконен * Fanni Luukkonen

Фанни Луукконен (фин. Fanni Luukkonen, 13 марта 1882, Оулу, Финляндия — 27 октября 1947, Хельсинки, Финляндия) — глава финской женской военной организации Лотта Свярд в период с 1929 по 1944 год.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/03/fanni-luukkonen-fanni-luukkonen/

Как учить иностранные языки

Как учить иностранные языки.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/03/kak-uchit-inostrannye-yazyki/

Учиться, учиться и учиться

Сложности в финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/31/uchitsya-uchitsya-i-uchitsya/

Anna Ahmatova * Vieras

Русская поэзия на финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/30/anna-ahmatova-vieras/

20 вещей, которые финны любят ненавидеть

Финны о себе.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/29/20-veshhej-kotorye-finny-lyubyat-nenavidet/

Ensimmäinen yö on hirsipuussakin pahin.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/29/poslovica-137/

О переводах

Особенности межнационального перевода.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/27/o-perevodax/

Частицы * Partikkelit

Грамматика финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/26/chasticy-partikkelit/

О проблеме самоубийств в Финляндии * Статья

Как финны решают проблему высокого уровня суицидов в стране.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/25/o-probleme-samoubijstv-v-finlyandii-statya/

Разница культур

Отличия между финнами и русскими.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/25/raznica-kultur/

Упражнение-загадка про теннис

Логическая загадка на финском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/24/uprazhnenie-zagadka-pro-tennis/

Нас, оказывается, похвалили!

О нас.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/23/nas-okazyvaetsya-poxvalili/

Anna Ahmatova * Omistuskirjoitus kokoelmaan Ratamo

Русская поэзия в переводе на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/22/anna-ahmatova-omistuskirjoitus-kokoelmaan-ratamo/

Самые известные картины финских художников

Самые известные картины финских художников. Отбор частично основан на голосовании самих финнов в Сети, частично на собственном выборе.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/21/samye-izvestnye-kartiny-finskix-xudozhnikov/

Самый быстрый самоучитель финского языка * Пособие по лексике

Пособие по освоению лексики для начинающих.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/20/samyj-bystryj-samouchitel-finskogo-yazyka-posobie-po-leksike/

Читать далее