Жизнь как история: Jaana tykkää sinkun vapaudesta

Жизнь как история

Jaana tykkää sinkun vapaudesta

Mulla on aamuisin tosi kiire. Herään seitsemältä, ja mulla on puoli tuntia aikaa laittaa itseni valmiiksi. Meikkaan, laitan hiukset ja nappaan jotain syötävää. Ja sitten pitää jo mennä. Teen stylistin ja maskeeraajan hommia eräälle mallitoimistolle. Meillä on tosi kiva työporukka. Me harrastetaan iltaisinkin yleensä jotain yhdessä. Töiden jälkeen mennään ehkä shoppailemaan tai johonkin leffaan. Olen 28-vuotias sinkku ja voin tehdä, mitä haluan. Onneksi. Välillä olen ajatellut, että pitäisikö jo vakiintua ja perustaa perhe, mutta se ajatus pelottaa. Niin monet eroavat ja lasten kanssa elämä on niin paljon vaivalloisempaa. Teen töitä freelancerina ja olen panostanut kontaktien luomiseen. Siksi minulla olisi nyt enemmän töitä, kuin voin tehdä. Jos olisin vuoden kotona vauvan kanssa, niin asiakkaat ehkä unohtaisivat minut, ja nuoret osaajat ottaisivat mun paikan.

Parilla ystävälläni on lapsia, ja tuntuu, ettei heillä ole omaa aikaa. Olisi aika kamalaa luopua vapaudesta ja jäädä vain kotiäidiksi. Mä haluan vielä bailata ja matkustella. Mutta toisaalta biologinen kello jo tikittää.

Перевод:

Яана любит свободу одиночки

У меня по утрам действительно спешка. Я просыпаюсь в семь и у меня полчаса времени привести себя в порядок. Я крашусь, укладываю волосы и перехватываю что-нибудь съедобное. И затем нужно уже идти. Я делаю работу стилиста и гримёра для одного модельного агентства. У меня действительно классная компания на работе. Мы занимаемся и по вечерам обычно чем-нибудь вместе. После работы идем  или шопинговать или куда-нибудь в кино. Я 28-летняя одиночка и могу делать что хочу. К  счастью. Временами я думаю, что не пора бы  уже остепениться и завести семью, но эта мысль пугает. Так многие разводятся и жизнь с детьми так сильно затруднительнее. Я делаю работу как фрилансер и я делаю упор на создание контактов. Поэтому у меня же было бы больше работы, чем я могу сделать. Если бы я была год дома с малышом, то клиенты может быть забыли бы меня и молодые профессионалы заняли бы мое место.

У пары моих друзей есть дети и чувствуется, что у них нет собственного времени. Было бы весьма ужасно отказаться от  свободы и остаться лишь мамой, ухаживающей целый день за детьми. Я хочу еще тусоваться и путешествовать. Но с другой стороны биологические часы уже тикают.