Жизнь как история: Jaana muutti maalta kaupunkiin | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Жизнь как история: Jaana muutti maalta kaupunkiin

Жизнь как история


Vietin lapsuuteni pienessä kylässä Oulun lähellä. Vanhemmillani oli maatila, ja minulla on 9 sisarusta. Olen ollut lapsesta asti kiinnostunut kauneudesta ja muodista. Katsoin aina kaikki missikisat ja luin kaikki naistenlehdet tätini luona. Muutin heti peruskoulun jälkeen Ouluun, koska halusin opiskella kosmetologiksi. Vanhempani olivat kovin huolissaan, kun lähdin niin nuorena yksin kaupunkiin. Suoritin kauneudenhoitoalan perustutkinnon 19-vuotiaana. En ollut tyytyväinen Oulun työmahdollisuuksiin, halusin päästä sinne, missä kaikki tapahtuu, ja lähdin Helsinkiin. Alku oli hankalaa, koska en tuntenut alan ihmisiä. Opiskelin vielä lisää muoti- ja kauneusalaa, ja työharjoittelujen kautta sain tärkeitä kontakteja. Otin aktiivisesti yhteyttä lehtiin ja mallitoimistoihin. Vähitellen sain pieniä työkeikkoja. Nyt minulla on jo laaja asiakasverkosto ja olen ylpeä siitä, että minut tunnetaan.

Kun tulin Helsinkiin, tein alussa töitä usein kurjalla palkalla, mutta samalla verkostoni kasvoi. Työ on kuitenkin tuottanut tulosta. Elämäni on nyt Helsingissä, ja ystävät ovat perheeni. Käyn kotikylässä aika harvoin. Elämä siellä maalla on niin erilaista, eikä minulla ole enää paljon yhteistä sukulaisten kanssa. Sukulaiset varmasti säälivät minua, kun minulla ei ole isoa perhettä ympärillä juhlapyhinä. Minä kuitenkin nautin, kun saan viettää joululomaa itsekseni, koska työni on kovin kiireistä ja tapaan työaikana paljon ihmisiä.

Minulla on ollut useita miesystäviä, mutta en ole vielä halunnut sitoutua. Olen nyt seurustellut Mikon kanssa puolisen vuotta, mutta emme aio muuttaa yhteen. On kiva tapailla, mutta arvostan omaa tilaa ja vapautta. Työ vaatii minulta paljon, jos haluan pysyä mukana alan kehityksessä. Siksi en ole edes suunnitellut lasten hankkimista, vaikka olen jo 28-vuotias.

Перевод:

[spoiler]  


Яана переехала из деревни в город


Я провела свое детство в маленькой деревне недалеко от Оулу. У моих родителей была ферма, а у меня 9 братьев и сестер. Я с детства интересуюсь красотой и модой. Смотрела всегда все конкурсы красоты и читала все женские журналы у тети.

Сразу после школы я переехала в Оулу, поскольку хотела учиться на косметолога. Мои родители сильно беспокоились, что я уехала такая юная одна в город. В 19 лет я сдала экзамены по уходу за внешностью. Я не была довольна возможностями трудоустройства в Оулу, я хотела попасть туда, где все происходит (кипит жизнь) и я отправилась в Хельсинки. Сначала было трудно, т.к. я не знала людей из этой области деятельности. Я еще училась в области красоты и косметологии, и через трудовую практику получила важные контакты. Устанавливала активно связи с газетами и модельными агентствами. Понемногу получала небольшие работы. Сейчас у меня уже обширная сеть клиентов и я горжусь тем, что меня знают.


Когда я приехала в Хельсинки, то делала сперва работу часто за жалкую плату, но в то же время росла моя клиентская сеть. Работа все таки принесла результат. Моя  жизнь сейчас в Хельсинки и друзья – моя семья. Я бываю в родной деревне довольно редко. Жизнь там в сельской местности такая другая и у меня больше нет ничего общего с родственниками. Родственники вероятно жалеют меня, что у меня нет большой семьи вокруг праздничного стола. А я наслаждаюсь, когда могу провести рождественские каникулы сама с собой, поскольку моя работа очень суетная и я встречаю в рабочее время много людей.


У меня были много бойфрендов, но я еще не хочу связывать себя. Сейчас я полгода  в близких отношениях с Микко, но мы не собираемся съезжаться. Хорошо встречаться, но я ценю собственное пространство и свободу. Работа требует от меня много, если я хочу успевать за развитием в этой области. Поэтому я даже не планирую заводить детей, хотя мне уже 28.

[/spoiler]
Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/12/jaana-muutti-maalta-kaupunkiin/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.