Пословицы и поговорки | Финляндия: язык, культура, история - Part 3
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Рубрика: Пословицы и поговорки

Kenellekkään ei anneta enempää kuin jaksaa kantaa.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/02/05/poslovica-240/

Ensimmäinen yö on hirsipuussakin pahin.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/29/poslovica-137/

Enkeli kulkee huoneen läpi.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/19/poslovica-133/

Ei sota yhtä miestä kaipaa.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/12/poslovica-103/

Oma kehu haisee.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/07/poslovica-382/

Jokainen on oman onnensa seppä.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/05/poslovica-210/

Iloiten opittu on parhaiten opittu.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/23/poslovica-187/

Naimisiin kaikki hinkuu ja siinä ne sitten vinkuu.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/09/poslovica-365/

Joka uniinsa uskoo, se varjoaan pelkää.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/01/poslovica-208/

Ken elää, se näkee.

Финская пословица с русским переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/23/poslovica-238-2/

Ennen mies maansa myö kuin sanansa syö.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/20/poslovica-135/

Ei työ tekemällä lopu.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогичной на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/17/poslovica-113/

Ei päivää ettei vahinkoa.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/10/poslovica-93/

Loppu hyvin, kaikki hyvin.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/11/04/poslovica-318/

Joka kauhalla aloittaa, se lusikalla lopettaa.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/29/poslovica-196/

Ei asia puhumalla parane.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и аналогом по-русски.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/23/poslovica-27/

Ei se helvettikään niin kuuma ole kuin pappi saarnaa.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/06/poslovica-97/

Konstit on monet (, sanoi eukko kun kissalla pöytää pyyhki).

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/10/02/poslovica-259/

Ei makaavan kissan suuhun hiiri tule.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/28/poslovica-65/

Ei tippa tapa.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/19/poslovica-110/

Ei panna kissaa makkaran vahdiksi.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/09/15/poslovica-85/

Kertaus on opintojen äiti.

Финская пословица с переводом на русский язык, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/29/poslovica-247/

Palaset loksahtivat kohdalleen.

Финская пословица с переводом на русский и ее аналогом в русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/25/poslovica-402/

Ei hyttysen ääni taivaaseen kuulu.

Финская пословица с переводом, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/08/14/poslovica-25/

Aika aikaa kutakin.

Финская пословица с переводом на русский, объяснением и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/30/poslovica-7/

Köyhälle rikas antaa, minkä itse halpaa.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/30/poslovica-299/

Kyllä sokeakin kana joskus jyvän löytää.

Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/09/poslovica-293/

Ihminen päättää, Jumala säättää.

Финская пословица с переводом на русский и русским аналогом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/06/poslovica-184/

Ase miestä myöten.

Финская пословица с переводом и аналогом в русском языке.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/06/02/poslovica-19/

Ei ole peilin vika, jos naama on vino.

Финская пословица с переводом и объяснением.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/27/poslovica-79/

Читать далее