Апр 15 2014
Есть два глагола, которые в словаре переводятся словом “ползти“:ryömiä и madella.
Разница между ними такая:
первый означает просто ползти:
Osaako teidän vauvanne jo ryömiä? – Ваш малыш уже умеет ползать?
а второй о змеинообразном движении – то есть ползти извиваясь – потому второй и употребляют про змей. Еще два дополнительных значения у второго: двигаться слишком …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/15/polzat-i-presmykatsya/
Апр 10 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/10/pro-ideologii/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/08/temporaalirakenne/
Апр 05 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/05/minnye-polya-finskoj-leksiki/
Апр 04 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/04/uprazhneniya-na-oboznachenie-raspolozheniya/
Апр 03 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/03/uprazhneniya-na-prichastnuyu-konstrukciyu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/30/otricatelnye-soyuzy/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/28/i-celevoj-infinitiv-forma-tehdakseen-bolee-uglublenno/
Мар 23 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/23/nekotorye-nepravilnye-glagoly-finskogo-yazyka/
Мар 21 2014
Книга 1955 года о том, как финский язык стал таким, каким он стал. Для филологов и очень интересующихся.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/21/d-v-bubrix-istoricheskaya-morfologiya-finskogo-yazyka/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/21/uprazhneniya-na-dobavochnye-chasticy-loppupartikkeli/
Мар 20 2014
Употребление иностранных имен, фамилий и названий иногда вызывает трудности, а то и некоторое удивление.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/20/k-peredache-inostrannyx-imen-sobstvennyx-v-finskom-yazyke/
Мар 17 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/17/poslovica-175/
Мар 05 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/05/w-vmesto-v/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/04/oborot-tulla-tehtya/
Мар 02 2014
http://yle.fi/uutiset/obsuzhdaem_finskii_yazyk_kak_inostrannyi__naskolko_khorosho_yego_prepodayut_immigrantam/7113498
Очень интересные комментарии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/02/o-prepodavanii-finskogo-yazyka-immigrantam/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/28/toive-ili-toivo/
Фев 26 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/26/kse-ili-de/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/25/glagol-esittaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/21/glagol-pitaa/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/20/glagol-selvita/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/19/glagol-laittaa/
Фев 18 2014
10 самых важных глаголов финского языка
1. Основное значение: добраться, попасть.
Miten pääsen parhaiten asemalle? – Как я лучше всего попаду на вокзал?
Вот это значение “попасть” имеет очень широкое значение и от него нужно отталкиваться.
2. достичь (чего-либо), добиться
Hän pääsi hyviin tuloksiin. – Он добился хороших результатов. (дословно: попасть в хороши …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/18/glagol-paasta/
Фев 17 2014
10 самых важных глаголов финского языка
1. Основное значение – идти.
Hän menee kotiin. – Он идет домой.
Но это может означать и ехать – если речь о каком-то средстве передвижения.
Huomenna menen Helsinkiin. – Завтра я поеду в Хельсинки.
Движение относится не обязательно к человеку.
Aurinko menee pilven taakse. – Солнце заходит за тучу.
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/17/glagol-menna/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/11/glagol-tulla/
Фев 10 2014
1995 год.
318 страниц.
Учебник содержит введение, описывающее фонетическую и морфологическую структуру финского языка. Книга включает 26 уроков, содержащие тематические и их перевод на русский язык, а также грамматические пояснения к уроку и упражнения с ответами для закрепления материала. Учебник содержит поурочный словарь. Для студентов начинающих изучать финский язык, также подойдет для самостоятельного изучения …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/10/i-yu-marcina-finskij-yazyk-dlya-russkix-uchebnik/
Фев 10 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/10/finskie-anekdoty-s-perevodami/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/10/glagol-kayda/
Фев 09 2014
10 самых важных глаголов финского языка
1. Основное значение: положить.
Panin kirjan pöydälle. – Я положил книгу на стол.
En pannut sokeria kahviin. – Я не положил сахар в кофе.
И всякие синонимы:
поставить – Hän pani kupit kaappiin. – Она поставила чашки в шкаф.
2. деть, подевать
Minne ollenkaan taas pannut silmälasini? …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/09/glagol-panna/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/08/glagol-saada/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
Свежие комментарии