финский язык | Финляндия: язык, культура, история - Part 21
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Метка: финский язык

Самый быстрый самоучитель финского языка * Пособие по лексике

Пособие по освоению лексики для начинающих.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/20/samyj-bystryj-samouchitel-finskogo-yazyka-posobie-po-leksike/

Enkeli kulkee huoneen läpi.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/19/poslovica-133/

Есть ли в финском языке “Будущее-в-прошедшем”?

Грамматика финского языка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/18/est-li-v-finskom-yazyke-budushhee-v-proshedshem/

Упражнения на глагол olla

Финский язык в упражнениях.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/14/uprazhneniya-na-glagol-olla/

Ei sota yhtä miestä kaipaa.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/12/poslovica-103/

Sergei Jesenin * Mariengofille

Русская поэзия в переводе на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/11/sergei-jesenin-mariengofille/

Meininki – что это и зачем

Сложные вопросы финской лексики.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/10/meininki-chto-eto-i-zachem/

Oma kehu haisee.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/07/poslovica-382/

Жизнь как история: Nuoriso-ohjaaja Annun työpäivä

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/06/zhizn-kak-istoriya-nuoriso-ohjaaja-annun-tyopaiva/

Boris Pasternak * Venetsia

Русская поэзия на финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/06/boris-pasternak-venetsia/

Арто Мустайоки * Arto Mustajoki

Финский русист, профессор русского языка и литературы Хельсинкского университета, лауреат государственной премии Финляндии (2013), вице-президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, с начала 2014 года — декан Гуманитарного факультета Хельсинкского университета.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/05/arto-mustajoki-arto-mustajoki/

Jokainen on oman onnensa seppä.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2015/01/05/poslovica-210/

Osip Mandelstam * Oi kaunotar Saimaa…

Стихотворение Осипа Мандельштама о Финляндии.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/23/osip-mandelstam-oi-kaunotar-saimaa/

Iloiten opittu on parhaiten opittu.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/23/poslovica-187/

Жизнь как история: Takaisin työelämään

Рассказ из серии «Жизнь как история«, где на простом финском рассказывается о повседневной жизни обыкновенных финнов.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/19/zhizn-kak-istoriya-takaisin-tyoelamaan/

Osip Mandelstam * Unohdin sanan jonka halusin lausua…

Русская поэзия в переводах на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/osip-mandelstam-unohdin-sanan-jonka-halusin-lausua/

Пассив плюсквамперфекта * Форма “oli tehty”

Финская грамматика.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/passiv-plyuskvamperfekta-forma-oli-tehty/

Упражнения на пассив настоящего времени * Форма “tehdään”

Финская грамматика в упражнениях. Пассив настоящего времени.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/18/uprazhneniya-na-passiv-nastoyashhego-vremeni/

Языковая интерференция

О влиянии родного языка на язык изучаемый (в нашем случае – финский).

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/17/yazykovaya-interferenciya/

Boris Pasternak * Helmikuu

Русская поэзия в переводах на финский.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/15/boris-pasternak-helmikuu/

Способы слоовообразования в финском языке

В каждом языке существует целая система способов словообразования, которые различаются в зависимости от того, какие словообразовательные средства используются в мотивированных (образованных) словах.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/13/sposoby-sloovoobrazovaniya-v-finskom-yazyke/

Putki – дело в трубе

Финская фразеология.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/12/putki-delo-v-trube/

Anna Ahmatova * Parjaus

Стихотворение Анны Ахматовой на русском и финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/11/anna-ahmatova-parjaus/

За пределами словарей

Бессистемные заметки о финской лексике.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/10/za-predelami-slovarej/

Открыть окно по-фински

Заметка.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/09/otkryt-okno-po-finski/

Naimisiin kaikki hinkuu ja siinä ne sitten vinkuu.

Финская пословица с переводом.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/09/poslovica-365/

Olla – самый главный глагол финского языка

Финская грамматика. Глагол olla.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/08/olla-samyj-glavnyj-glagol-finskogo-yazyka/

Aina – особенности употребления

Тонкая настройка финского.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/08/aina-osobennosti-upotrebleniya/

Финско-русско-финский разговорник для общения в аптеке * Файл

В помощь клиентам финских аптек.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/06/finsko-russko-finskij-razgovornik-dlya-obshheniya-v-apteke-fajl/

Нежность по-фински

Как выразить теплые чувства на финском.

Читать далее

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/12/01/nezhnost-po-finski/

Читать далее