Статьи автора
paarit – носилки
pahanlaatuinen – злокачественный
pahoinvointi – дурнота, недомогание, тошнота
paikallispuudutus – наркоз местный
paino – вес
paise (paiseet) – нарыв
pakara – ягодица
paksusuolentulehdus – колит
paksusuoli – толстая кишка
pallea – диафрагма
palohaava – ожог, ожоговая травма
palovamma – ожог, ожоговая травма
paniikki – паника
papa – анализ Папа, отщепление клетки
…
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/22/medicinskie-terminy-p/
A B D E F G H I J K L M N O P R S
R
raaja – конечность
rakko – пузырь, волдырь
rakkula – пузырь, пузырёк, волдырь, фолликул
ranne (ranteet) – запястье
rasittua – утомляться, утомиться
rasittunut – утомлённый
rasitus – утомление
raskaudenkeskeytys – прерывание беременности
raskaus – беременность
raskaustesti – тест на …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/22/medicinskie-terminy-r/
A B D E F G H I J K L M N O P R S
S
saattoapu – сопроводительная помощь (за умирающим)
saattohoito – хосписный уход, уход за умирающим
sairaala – больница
sairaala-apulainen – санитар, санитарка
sairaalapappi – священник в больнице
sairaalapastori – пастор в больнице
sairaalloinen – болезненный, больной
sairaanhoitaja – медбрат/медсестра
sairaanhoito – медицинский уход
sairaankuljettaja – человек сопровождающий …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/22/medicinskie-terminy-s/
Minusta kevät on paras vuodenaika. – По-моему, весна это лучшее время года.
Minun mielestäni nuorten elämä ei ole ollenkaan helppoa. – По-моему, жизнь у молодежи совсем не легкая.
Olen sitä mieltä, että kaupoissa saa yleensä oikein ystävällistä palvelua. – По-моему (досл. я того мнения), что в магазинах можно получить очень приветливое обслуживание.
Minun …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/15/vyrazhenie-mneniya/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/13/poslovica-199/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/13/poslovica-87/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/12/poslovica-38/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/11/poslovica-303/
Финляндия принимает больше всего иммигрантов из России и стран бывшего Советского Союза
Фото: YLE
http://yle.fi/novosti/novosti/article3446610.html
Согласно данным Иммиграционного ведомства, занимающегося рассмотрением заявлений на предоставление вида на жительство от граждан из за пределов ЕС, абсолютное первое место среди заявителей занимают россияне и выходцы из стран бывшего Советского Союза.
Согласно данным Иммиграционного ведомства, занимающегося …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/11/immigraciya-v-finlyandiyu/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/11/1281/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-140/
Финская эстрадная песня с переводом на русский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/rakkauden-haudalla/
Финская эстрадная песня с переводом на русский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/tyolki-ellaa/
Sosiaaliturva
Социальное пособие является частью так называемых социальных услуг
Подача заявления на получение социального пособия и его одобрение
Социальное пособие относится к социальному обслуживанию и является крайней мерой материальной поддержки, цель которой является гарантировать просителю и его семье средства к существованию и способствовать их самостоятельному материальному существованию. С помощью социального пособия дается поддержка для …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/socialnoe-posobie/
Русская народная песня с переводом на финский.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/musta-korppi/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-327/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-238/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-96/
Финская пословица с переводом на русский язык.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/poslovica-1/
Финский язык в упражнениях. Упражнения самого общего характера.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/09/uprazhneniya-obshhego-xaraktera/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-a-2/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-b/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-d/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-e/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-f/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-h/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-i/
Небольшой словарь разговорного финского языка, слэнга и ненормативной лексики.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-j/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovornyj-yazyk-k/
Небольшой словарь разговорного финского языка и слэнга.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/08/razgovorny-yazyk-l/
Читать далее
Свежие комментарии