Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/03/finskij-s-timo-parvela-14/
Окт 03 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/03/poslovica-44/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/10/03/finskij-s-timo-parvela-13/
Сен 30 2013
Вилле Хаапасало – самый известный русский финн или финский россиянин. Человек, сделавший себе имя в России, полюбивший эту страну, но оставшийся все тем же добрым и простым парнем, который когда-то покинул родную Суоми в поисках приключений и знаний. В 1991 году семья провожала девятнадцатилетнего Вилле в далекую Россию.
Правда или нет, но сам актер рассказывал, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/30/ville-xaapasalo-russkij-finn/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/30/finskij-s-timo-parvela-12/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/23/finskij-s-timo-parvela-11/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/23/finskij-s-timo-parvela-10/
Сен 19 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/19/poslovica-289/
Сен 19 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/19/poslovica-512/
Сен 18 2013
С этим глаголом есть много сложностей, поэтому, пользуясь разными источниками и словарями, попробую объяснить.
Значения:
1. есть, пить
Nautin aamiaista. – Я завтракаю.
Me nautimme viiniä ja juustoa. – Мы пили вино и ели сыр. (в этом примере для перевода приходится выкручиваться довольно изощренно)
С этим значением связано такое значение:
Hän oli vähän nauttinut. – …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/slozhnosti-s-glagolom-nauttia/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-487/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-450/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-380/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-385/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-89/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-48/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-167/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-159/
Сен 18 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/18/poslovica-106/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/17/finskij-s-timo-parvela-9/
Сен 09 2013
√ Финны зачастую сами теряются, как писать те или иные слова. В данной табличке много “проблемных” слов.
Oikein Väärin Huomautus alla mainittu allamainittu alla oleva allaoleva aloittaa, aloitus, aloitella, aloittelu alottaa, alotus, alotella, alottelu alun alkaen alunalkaen alun perin, alkuperin alunperin, alumperin alun pitäen alunpitäen ampeeri amppeeri ani harvoin, ani varhain aniharvoin, anivarhain aparaatti apparaatti …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/09/pravopisanie-slozhnye-voprosy/
Сен 05 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/05/otglagolnoe-sushhestvitelnoe-tekeminen/
Сен 05 2013
Финская грамматика. Оборот с участием глагола saada и пассивного причастия прошедшего времени в партитиве.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/05/oborot-saada-tehtya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/04/finskij-s-timo-parvela-8/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/02/finskij-s-timo-parvela-7/
Сен 02 2013
Интервью с главным редактором финского литературного журнала Парнассо Ярмо Папинниеми. Запись беседы Магдалены Сластушинской Перевод: Магдалена Сластушинская
«Парнассо» основан в 1951 году при поддержке Государственного фонда культуры, в нем публикуются новинки национальной и зарубежной литературы. «Парнассо» взрастил не одно поколение читателей, сформировал вкус к финской литературе и считается самым влиятельным в стране.
В наши …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/02/prodvigat-chtenie-zabota-gosudarstva/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/02/isa-meidan/
Авг 28 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/28/uprazhneniya-na-nastoyashhee-vremya/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/26/cypanov-e-a-sravnitelnyj-obzor-finskogo-yazyka/
Авг 22 2013
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/22/uprazhneniya-na-slovoobrazovanie/
Yle Novosti | Tuoreimmat uutiset
Свежие комментарии