Фев 21 2013

Luja tahto vie miehen vaikka läpi harmaan kiven.

Luja tahto vie miehen vaikka läpi harmaan kiven.
«Сильная воля поможет человеку пробиться хоть сквозь серый камень».
Сильная воля поможет человеку добиться желаемого.
Воля серый камень ломит. 

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/02/21/poslovica-322/

2 комментария

  1. Капля камень точит….

    1. Не совсем. В этом варианте идея, что понемногу, постепенно, упорно – своего добьешься со временем. В том время как финская пословица делает упорн на силе воли, а не на терпении.

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.