Anssi elää uusperheessä | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Жизнь как история: Anssi elää uusperheessä


Anssi elää uusperheessä


Olen kuusitoistavuotias ja asun äidin uuden perheen kanssa. Minulla on kaksi sisarpuolta. Vanhemmilla on yhteishuoltajuus, ja olen tavallisesti viikonloppuisin isän luona. Isälläkin on uusi vaimo, jolla on vielä pieniä lapsia edellisestä avioliitosta. Vanhemmat erosivat, kun olin kaksivuotias, joten en ole paljon surrut sitä. Minusta on ihan mukavaa, että on kaksi perhettä ja paljon sisaruksia. Tavallaan minulla on myös neljä mummoa ja pappaa, ja he kaikki hemmottelevat minua. Oikeastaan minulla on kolmaskin perhe, koska olen alkanut seurustella Lotan kanssa. Välillä melkein asumme hänen kotona. Hänen perhe on tosi kiva, viime talvena olin heidän kanssa Kanarialla.


Перевод:

[spoiler] 


Ансси живет в новой семье


Мне 16 лет и я живу с новой маминой семьёй. У меня две сводные сестры. У родителей есть договор о совместное воспитание и я обычно по выходным у отца. И у отца новая жена, у которой есть еще маленькие дети от предыдущего брака. Родители развелись, когда мне было два года, так что я не очень грустил об этом. По-моему это очень удобно, что есть две семьи и много братьев-сестер. У меня в некотором смысле четыре бабушки и дедушки, и они все балуют меня. На самом деле у меня есть и третья семья, поскольку я начал близко общаться с Лотой. Время от времени мы почти живем у нее дома. Её семья правда классная, прошлой зимой я вместе с ними был на Канарах. 

[/spoiler]
Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/07/01/anssi-elaa-uusperheessa/

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.