500 важных слов финского языка | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

500 важных слов финского языка

Это из книжки с одноименным названием, там иногда странные критерии классификации, но я какие-то свои слова буду добавлять и кое-что, так что будет, наверное, слов побольше, чем 500.


Природные объекты.


море – meri 

океан – valtameri

побережье – rannikko

остров – saari

озеро – järvi

гора – vuori

река – joki

поле – pelto

лес – metsä

сад – puutarha


Названия


Россия – Venäjä

Финляндия – Suomi

Швеция – Ruotsi

Норвегия – Norja

Дания – Tanska

Карелия – Karjala

Великобритания (Соединенное Королевство) – Iso-Britannia

Англия – Englanti

США – Yhdysvallat

Франция – Ranska

Германия – Saksa

Европа – Eurooppa

Азия – Aasia

Москва – Moskova

Лондон – Lontoo

Санкт-Петербург – Pietari

Петрозаводск – Petroskoi

Хельсинки – Helsinki

Париж – Pariisi


Административные единицы


страна – maa

граница – raja

столица – pääkaupunki

город – kaupunki

деревня – kylä

улица – katu

площадь – tori

дорога – tie


Деньги


валюта – valuutta

доллар – dollari

рубль – rupla

евро – euro

фунт – punta

цент – sentti

марка – markka


Архитектурные сооружения


порт – satama 

стадион – stadioni 

театр – teatteri 

кинотеатр – elokuvateatteri 

парк – puisto

мост – silta

дворец – palatsi

замок – linna

церковь (здание) – kirkko

храм (устар.) – temppeli

памятник – muistomerkki


Учреждения


банк – pankki

полиция – poliisi

больница – sairaala 

церковь (учреждение) – kirkko 

магазин – myymälä, kauppa

почта – posti

телефон – puhelin

ресторан – ravintola

кафе – kahvila


Аэропорт. Вокзал.


расписание aikataulu 

взлет – lentoonlähtö

посадка – lasku

билет на самолет – lentolippu

номер рейса – lennon numero

посадочный талон – kontrollilippu 

рейс – reitti

гигиенический пакет – pahoinvointipussi

железная дорога – rautatie

поезд – juna

вагон – vaunu

платформа laituri 

вагон-ресторан – ravintolavaunu

таможня – tulli

касса – kassa

камера хранения – tavaroiden säilytys

багаж – matkatavara

чемодан – matkalaukku

носильщик – kantaja

зал ожидания – odotussali

пересадка – vaihto

проводник – vaunupalvelija, konduktööri

терять – kadottaa

заполнять – täyttää

заявление – hakemus

справочное бюро – tiedotustoimisto

билет – lippu

квитанция – kuitti

стюардесса – lentoemäntä


Транспорт


автомобиль – auto

грузовой автомобиль – kuorma-auto

самолет – lentokone

метро – metro

автобус – bussi

такси – taksi

корабль – laiva

велосипед polkupyörä

мотоцикл – moottoripyörä

остановка – pysäkki

парковка – pysäköinti

заправка – tankkaus

автосервис – autohuolto

бензин – bensiini

прокат автомобилей – autonvuokraus

запчасти – varaosat


Проживание


администратор – vastaanottaja

номер (в гостинице) – huone

бронировать номер – varata huone

регистрация (прием постояльца) – vastaanotto

гостиница hotelli

мотель – motelli

обмен валюты – rahanvaihto

горничная – kerrospalvelija

неисправность – vika

ключ – avain

этаж – kerros


Туризм


турист – matkailija

туризм – matkailu

путевка – matkalippu

отпуск – loma

экскурсия – retki

виза – viisumi

паспорт – passi

гид – opas

шоп-тур – ostosmatka

пляж – uimaranta

зоопарк – eläintarha

достопримечательность – nähtävyys

сувенир – muistoesine


Праздники


праздник – juhla

Новый год – uusivuosi

Рождество – joulu

День святого Тапани, второй день Рождества – tapanipäivä

Крещение – loppiainen

День независимости – itsenäisyyspäivä

Сочельник – jouluaatto

Пасха – pääsiäinen


Яэыки


язык – kieli

иностранный – vieras

слово – sana

переводчик (устный) – tulkki

переводчик (письменный) – kääntäjä

вопрос – kysymys

ответ – vastaus

словарь – sanakirja

разговорник – keskusteluopas

учебник – oppikirja

английский язык – englanti

немецкий язык – saksa

французский язык – ranska

испанский язык – espanja

итальянский язык – italia

русский язык – venäjä

японский язык – japani


Печать


книга – kirja

журнал – aikakauslehti

газета – sanomalehti, lehti

страница – sivu

обложка – kansi


Офис


офис – toimisto

компьютер – tietokone

клавиатура – näppäimistö

мышка – hiiri

сканер – skanneri

принтер – printteri, tulostin

распечатать (на принтере) – printata, tulostaa

факс – faksi

электронная почта sähköposti

монитор – monitori, näyttö

копир (ксерокс) – kopiokone

калькулятор – laskin

карандаш – lyijykynä

ручка – kynä

бумага – paperi

данные – tiedot

телеграмма – sähke

письмо – kirje


Бытовая техника


телефон – puhelin

включить – kytkeä

телевизор – televisio

холодильник – jääkaappi

морозильник – pakastin

стиральная машина – pesukone

прачечная – pesula

кондиционер – ilmastointilaite

газовая плита – kaasuliesi

электрическая плита – sähköliesi

утюг – silitysrauta

кинокамера (цифровая,пленочная), фотоаппарат – kamera

мобильный телефон – kännykkä

кнопка – nappula

переключатель – kytkin

доставка – toimitus

установка – asetus

пользоваться – käyttää hyväkseen

ломаться – mennä rikki

гарантия – takuu


Дом


дом – talo

здание – rakennus

ворота – portti

ограда, забор – aita

дверь – ovi

лестница – portaat

этаж – kerros

квартира – asunto

крыша – ulkokatto

комната – huone

спальня – makuuhuone

ванная kylpyhuone

туалет – WC, vessa

прихожая – eteinen

окно – ikkuna

занавеска – ikkunaverho

стена (вокруг дома) – muuri

стена (в комнате) – seinä

обои – tapetit

пол – lattia

краска – väri

ручка (дверная) – ovenripa

электрический свет – sähkövalo

"дневной" свет – loistevalo

выключатель katkaisin

жить (в доме, в квартире) – asua


Предметы домашнего обихода


стол – pöytä

стул – tuoli

табуретка – jakkara

шкаф – kaappi

кровать – sänky

диван – sohva

комод – lipasto

часы (настенные) – seinäkello 

зеркало – peili

картина – kuva, taulu

лампа – lamppu

украшение – koriste


Кухонные принадлежности


тарелка – lautanen

стакан – juomalasi, lasi

чашка – kuppi

нож – veitsi

ложка – lusikka

чайная ложка – teelusikka

вилка haarukka

салфетка – lautasliina

бутылка – pullo

банка tölkki

штопор – korkkiruuvi

консервный нож – tölkinaukaisin

кастрюля – kattila

сковорода – paistinpannu

чайник teepannu

кофейник kahvipannu

кофеварка kahvinkeitin

готовить – valmistaa

варить – keittää

жарить – paistaa

тушить – hauduttaa

разморозить – sulattaa

разогревать пищу – lämmittää ruoka

остывать – jäähtyä

лед – jää

соломинка (для сока или коктейля) – mehupilli


Человек


человек – ihminen

мужчина – mies

женщина – nainen

девочка – tyttö

мать äiti

отец – isä

жена – vaimo

муж, супруг – aviomies

сестра – sisar, sisko

брат – veli

дочь – tytär

сын, мальчик – poika

имя – nimi

фамилия – sukunimi

семья – perhe

родственник – sukulainen

жизнь – elämä

смерть – kuolema

умереть – kuolla

умирать – tehdä kuolemaa

население – väestö

худой – laiha

толстый – paksu

капризный – oikukas, oikullinen

блондинка – vaaleaverikkö

брюнетка – tummaverikkö


Части тела


голова – рää

лоб – otsa

ухо – korva

глаз – silmä

волосы – hiukset

нос – nenä

рот – suu

зуб – hammas

шея – kaula

грудь – rinta

спина – selkä

живот – vatsa

рука – käsi

нога – jalka

стопа – jalkaterä

палец – sormi

ноготь – kynsi


Эмоции


слезы – kyyneleet

улыбка – hymy

ярость, бешенство – raivo

радостный – iloinen

расстроенный – harmistunut

испуганный – säikähtynyt

печальный – surullinen

ненавидящий – vihainen

злой – ilkeä

удивленный – hämmästynyt

счастливый – onnellinen


Продукты питания


мясо – liha

ветчина – kinkku

омлет – munakas

паштет – pasteija

сосиски – nakit

рыба – kala

хлеб – leipä

сыр – juusto

колбаса – makkara

масло – voi

маргарин – margariini

молоко – maito

кефир – piimä

яйцо – muna

консервы – säilykkeet

закуска – alkupalat

мед – hunaja

соль – suola

сахар – sokeri

бутерброд – voileipä

десерт – jälkiruoka

фруктовый сок – hedelmämehu

чай – tee

кофе – kahvi

водка – vodka

вино – viini

виски – viski

вода – vesi

пиво – olut

печенье – pikkuleivät

конфета makeinen

шоколад – suklaa

торт – kakku

пирожное – leivos

джем  – hillo

шведский стол – seisova pöytä

завтрак – aamiainen

обед – lounas

ужин – illallinen

меню – ruokalista

заказывать – tilata

официант(ка) – tarjoilija

есть – syodä

пить – juoda

заменять – vaihtaa

вкусный – maukas

счет – lasku


Овощи и фрукты


яблоко – omena

банан – banaani

арбуз – vesimeloni

дыня – meloni

виноград – viinirypäleet

огурец – kurkku

помидор – tomaatti

картофель – peruna

лук – sipuli

чеснок – valkosipuli

морковь – porkkana

свекла – punajuuri


Одежда


плащ, пальто – takki 

блузка – pusero 

костюм – puku 

колготки – sukkahousut 

платье – leninki, mekko

пиджак – takki 

брюки – housut 

джинсы – farmarit 

рубашка – paita 

юбка – hame 

свитер – villapaita 

куртка – pusakka 

сапоги – saappaat 

туфли – kengät 

носки – sukat 

тапочки – aamutossut 

перчатки – sormikkaat 

очки – silmälasit 

часы (наручные) – rannekello 

платок – liina 

носовой платок – nenäliina 

кольцо (юв.) – sormus 

ремень – hihna 

пуговица – nappi 

новый – uusi

старый – vanha 


Покупки


универмаг – tavaratalo

магазин – myymälä, kauppa

рынок – tori

подарок – lahja

продавец – myyjä

цена – hinta

скидка – ale, alennus

продажа – myynti

распродажа – loppuunmyynti

касса – kassa

размер – koko

сколько это стоит? – paljonko tämä maksaa?

дорогой – kallis

дешевый – halpa

выгодный – edullinen

шикарный – komea


Здравоохранение и медицина


здоровье – terveys

боль – särky, kipu

поликлиника – poliklinikka

здравпункт – terveysasema

больница – sairaala

пункт первой медицинской помощи – ensiapuasema

аптека – apteekki

лекарство – lääke

яд – myrkky

чувствовать себя хорошо – voida hyvin

чувствовать себя больным – tuntea itsensä sairaaksi


Туалетные принадлежности


мыло – saippua 

шампунь – shampoo 

зубная паста hammastahna 

зубная щетка hammasharja 

полотенце – pyyhe 

щетка для волос – hiusharja

тушь для ресниц – ripsiväri 

тени для век – luomiväri 

расческа – kampa 

одеколон – hajuvesi

крем для бритья – partavoide 

маникюрные ножницы – kynsisakset

лосьон – kasvovesi


Животные


животное – eläin

собака – koira 

кошка – kissa 

птица – lintu 

утка (дикая) – sorsa 

утка (домашняя) – ankka

курица – kana 

свинья – sika 

медведь – karhu 

кролик – kaniini 

лиса – kettu 

волк – susi 

медведь – karhu

лось – hirvi

змея – käärme 

крыло – siipi 

лапа – käpälä 

хвост – häntä 

шерсть – villa 


Растения


растение – kasvi

дерево – puu 

трава  – ruoho 

цветок – kukka 

стебель – varsi

корень – juuri

гриб – sieni 


Погода


погода – sää

температура – lämpö

дождь – sade

снег – lumi

ветер – tuuli

небо – taivas

сезон – kausi

мокрый – märkä

холодный – kylmä

влажность – kosteus

ясный – selvä

пасмурный – pilvinen

климат – ilmasto


Спорт


футбол – jalkapallo 

хоккей – jääkiekko

баскетбол – koripallo

волейбол – lentopallo

гимнастика – voimistelu

теннис – tennis 

лыжи – sukset 

коньки – luistimet 

шашки – tammi 

шахматы – sakki 

каток – luistinrata

соревнования – kilpailut 

победа – voitto 

поражение – tappio 

счет – pisteet 

чемпионат – mestaruuskilpailut

команда – joukkue 

матч – peli 


Профессии


профессия – ammatti

директор – johtaja

инженер – insinööri 

врач – lääkäri 

юрист – lakimies 

водитель – autonkuljettaja

бизнесмен – liikemies 

актер – näyttelijä 

музыкант – muusikko

медсестра – sairaanhoitaja


Образование


школа – koulu

школьник – koululainen

класс – luokka

институт – korkeakoulu

университет – yliopisto 

студент – opiskelija

ученик – oppilas 

преподаватель, учитель – opettaja 

учить – opettaa 

изучать – tutkia 

специализироваться – erikoistua 

пропуск – poissaolo 

прогуливать – pinnata


Время


понедельник – maanantai

вторник – tiistai 

среда – keskiviikko

четверг – torstai 

пятница – perjantai 

суббота – lauantai 

воскресенье – sunnuntai 

январь – tammikuu 

февраль – helmikuu 

март – maaliskuu 

апрель – huhtikuu 

май – toukokuu 

июнь – kesäkuu 

июль – heinäkuu 

август – elokuu 

сентябрь – syyskuu 

октябрь – lokakuu 

ноябрь – marraskuu 

декабрь – joulukuu 

секунда – sekunti 

минута – minuutti

час – tunti 

год – vuosi 

столетие – vuosisata

время – aika 

утро – aamu 

день – päivä

вечер – ilta 


Единица измерения


вес – paino 

длина – pituus 

объем – tilavuus 

миллиграмм – milligramma 

грамм – gramma 

килограмм – kilo 

тонна – tonni 

миллиметр – millimetri 

сантиметр – senttimetri 

метр – metri 

километр – kilometri 

миллилитр – millilitra 

литр – litra 


Объявления


вход – sisään 

выход – ulos 

на себя – vedä 

от себя – työnnä 

вход воспрещен – pääsy kielletty 

осторожно! – varokaa! 

распродажа – ale

сдается внаем – vuokrataan


Полезные ископаемые


металл – metalli 

золото – kulta 

серебро – hopea 

медь – kupari 

алюминий – alumiini 

железо – rauta

нефть – öljy 

уголь – hiili 

добывать – louhia


Материалы


древесина – puu 

стекло – lasi 

кирпич – tiili 

бетон – betoni 

камень – kivi 

пластик – muovi 

резина – kumi 

кожа – nahka 

ткань – kangas

краска – maali 

земля – maa 

вода – vesi 

лед – jää

искусственный – keinotekoinen


Цвета


красный – punainen 

оранжевый – oranssi 

желтый – keltainen 

зеленый – vihreä 

голубой – vaaleansininen 

синий – sininen 

фиолетовый – violetti 

белый – valkoinen 

черный – musta 

коричневый – ruskea 

пестрый – kirjava 

лиловый – lila 

сиреневый syreeni

серый – harmaa 

бежевый – beige 

розовый – vaaleanpunainen

темный – tumma

светлый – valoisa


Числительные


0 – nolla 

1 – yksi 

2 – kaksi 

3 – kolme 

4 – neljä 

5 – viisi 

6 – kuusi 

7 – seitsemän 

8 – kahdeksan 

9 – yhdeksän 

10 – kymmenen 

11 – yksitoista 

12 – kaksitoista 

13 – kolmetoista 

14 – neljätoista 

15 – viisitoista 

16 – kuusitoista 

17 – seitsemäntoista 

18 – kahdeksantoista 

19 – yhdeksäntoista 

20 – kaksikymmentä 

30 – kolmekymmentä 

40 – neljäkymmentä 

50 – viisikymmentä 

60 – kuusikymmentä 

70 – seitsemänkymmentä 

80 – kahdeksankymmentä 

90 – yhdeksänkymmentä 

100 – sata 

200 – kaksisataa 

1000 – tuhat 

первый – ensimmäinen 

второй – toinen 

третий – kolmas 

четвертый – neljäs 

пятый – viides 

шестой – kuudes 

седьмой – seitsemäs 

восьмой – kahdeksas 

девятый – yhdeksäs 

десятый – kymmenes 

цифра – numero 

плюс – ynnä

минус – miinus 

примерно – noin 


Прилагательные


большой – iso, suuri

маленький – pieni, pikku

дорогой – kallis 

дешевый – halpa 

близкий – läheinen 

далекий – kaukainen 

хороший – hyvä 

плохой – huono, paha 

высокий – korkea 

низкий – matala 

быстрый – nopea 

медленный – hidas 

чистый – puhdas 

грязный – likainen 

иностранный – ulkomaalainen 

собственный – oma 

молодой – nuori 

старый – vanha 

простой – yksinkertainen 

сложный – monimutkainen 

английский – englantilainen 

американский – amerikkalainen 

русский – venäläinen 

немецкий – saksalainen 

французский – ranskalainen 


Глаголы


идти – mennä 

ехать – ajaa 

жить (существовать, не быть мертвым) – elää

жить (проживать в квартире, в доме) – asua

читать – lukea 

писать – kirjoittaa 

считать – laskea

летать lentää 

видеть – nähdä 

понимать – käsittää 

покупать – ostaa 

присоединять – liittää 

убирать, устранять – poistaa 

быть (являться,находиться) – olla 


Местоимения


это, то – se 

я – minä 

ты sinä синя

он, она  – hän (для обозначения людей), se (для обозначения животных и предметов)

оно – se 

мы – me 

вы – te 

они – he (для обозначения людей), ne (для обозначения животных и предметов)

мой, моя, мое – minun 

твой,твоя, твое – sinun 

его, ее – hänen 

наш, наша, наше – meidän 

ваш, ваша, ваше – teidän 

их – heidän 

этот – tämä

тот – tuo


Пространственные отношения


справа – oikealla 

слева – vasemmalla 

вверху – ylhäällä 

внизу – alhaalla 

около – luona 

рядом – vieressä 

далеко – kaukana 

близко – lähellä


Общие понятия


мир – maailma 

солнце – aurinko 

луна – kuu

Бог  – jumala 

информация – informaatio 

программа – ohjelma 

искусство – taide 

наука – tiede

промышленность – teollisuus 

сельское хозяйство – maatalous 

продажа – myynti 

сервис – palvelu 

контроль – valvonta

ложь – valhe 

правда – totuus 

память – muisti 

хобби, увлечение – harrastus 


Основные выражения


Здравствуйте! – Päivää! 

До свидания! – Näkemiin! 

Доброе утро! – Hyvää huomenta! 

Добрый день! – Hyvää päivää!

Добрый вечер! – Hyvää iltaa! 

Спокойной ночи! – Hyvää yötä! 

Да. – Kyllä.

Нет. – Ei. 

Спасибо. – Kiitos. 

Пожалуйста. – Olkaa hyvä. 

Как дела? – Mitä kuuluu?


 

Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/01/29/500-vazhnyx-slov-finskogo-yazyka/

6 комментариев

Перейти полю для комментария

  1. Исправьте в основных выражениях "Hyvaa paivaa!" на "Hyvää päivää!"

    1. Спасибо, поправил.

  2. Добрый день!
    Это же все слова в Infinitive, верно?
    Большое спасибо за Ваш труд! Kiitos!

    1. Если глаголы – то в инфинитиве, если имена (существительные, прилагательные) – то в номинативе.

  3. Проверьте пожалуйста слово pöytä. Мне кажется, есть ошибка.

    1. Да, Вы совершенно правы, умлаут пропал. Спасибо за внимательность.

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.