Рубрика: Финский язык
√ Финны зачастую сами теряются, как писать те или иные слова. В данной табличке много “проблемных” слов.
Oikein Väärin Huomautus alla mainittu allamainittu alla oleva allaoleva aloittaa, aloitus, aloitella, aloittelu alottaa, alotus, alotella, alottelu alun alkaen alunalkaen alun perin, alkuperin alunperin, alumperin alun pitäen alunpitäen ampeeri amppeeri ani harvoin, ani varhain aniharvoin, anivarhain aparaatti apparaatti …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/09/pravopisanie-slozhnye-voprosy/
Финская грамматика. Отглагольное существительное формы tekeminen.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/05/otglagolnoe-sushhestvitelnoe-tekeminen/
Финская грамматика. Оборот с участием глагола saada и пассивного причастия прошедшего времени в партитиве.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/05/oborot-saada-tehtya/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/04/finskij-s-timo-parvela-8/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/09/02/finskij-s-timo-parvela-7/
Упражнения на соответствующий грамматический материал.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/28/uprazhneniya-na-nastoyashhee-vremya/
Филологический обзор финского языка.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/26/cypanov-e-a-sravnitelnyj-obzor-finskogo-yazyka/
Упражнения на соответствующий грамматический материал.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/22/uprazhneniya-na-slovoobrazovanie/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/21/finskij-s-timo-parvela-6/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/19/finskij-yazyk-s-timo-parvela-5/
Финская грамматика. Иллативные глаголы.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/15/illativnye-glagoly/
Список некоторых финских глаголов, требующих элативного управления.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/elativnye-glagoly/
Глаголы транслативного управления
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/glagoly-translativnogo-upravleniya/
Финская грамматика. Глаголы, которые после себя требуют глаголов в коротком инфинитиве (словарной форме).
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/nominativnye-glagoly/
Финская грамматика. Глагольное управление (с примерами).
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/finskij-slovar-glagolnogo-upravleniya/
Финская грамматика. Словообразование. На финском языке.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/yleista-verbien-johtamisesta-ja-verbisysteemista/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/14/finskij-s-timo-parvela-4/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/11/poslovica-57/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/04/finskij-s-timo-parvela-3/
Финская пословица с переводом на русский язык.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/04/poslovica-18/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/08/01/finskij-s-tmo-parvela-2/
Финская пословица с переводом, объяснением и аналогом на русском.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/31/poslovica-401/
“Элла и пропавшая указка”.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/30/finskij-s-timo-palvela-1/
Детская книга популярного современного писателя, написанная на современном финском языке, но при этом относительно легком для продвинутых изучающих язык русскоговорящих – “Элла и пропавшая указка”. С небольшими комментариями и переводом-объяснением некоторых слов.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/30/finskij-s-timo-parvela/
Некоторые проблемы, связанные с множественным числом.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/29/problemy-s-mnozhestvennym-chislom/
О фонетике финского языка.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/25/fonetika/
Финская пословица с переводом на русский язык.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/11/poslovica-76/
Про небольшие нюансы, которые вызывают вопросы у изучающих финский, я иногда буду писать небольшие заметки, хотя все это содержится в соответствующих грамматических разделах.
В частности, обратите внимание на следующее обстоятельство.
Если мы используем обыкновенный “аккузативный” глагол, то числительное (кроме единицы) не нужно ставить ни в какой падеж (при этом остальная часть дополнения в партитиве, как …
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/07/03/upotreblenie-chislitelnyx-s-akkuzativnymi-i-partitivnymi-glagolami/
Упражнения на соответствующий грамматический материал.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/06/06/uprazhneniya_stepeni_sravnenija_prilagat/
Упражнения на соответствующий грамматический материал.
Читать далее
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/06/06/uprazhneniya-na-osnovy/
Читать далее
Свежие комментарии