Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/04/24/poslovica-328/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/04/13/krepost-xamina/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/04/02/jevgeni-jevtusenko-koiralleni/
Мар 21 2017
Классическая книга по финской грамматике. Несмотря на свой пожилой возраст (а первое издание вышло вообще в 1938 году), нисколько не потеряла свою ценность для тех, кто “во всем мне хочется дойти до самой сути”.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/21/kettunen-vaula-suomen-kielioppi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/18/poslovica-312/
Мар 13 2017
В.Е.Злобина, Труды Карельского филиала АН СССР, Прибалтийского-финское языкознание, 1960.
В обогащении словарного состава различных языков немалое место занимает переход слов из одной части речи в другую. Обычно принято считать, что переход вызывается синтаксическими причинами. Так, адъективацию причастий объясняют тем, что причастие в определенной синтаксической конструкции утрачивает глагольные признаки, приобретает чисто качественное значение и грамматические признаки имени прилагательного; например, …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/13/k-voprosu-o-prichinax-perexoda-slov-iz-odnoj-chasti-rechi-v-druguyu-v-finskom-yazyke/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/13/krepost-lappeenranta/
Мар 09 2017
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/09/rezultativnoe-dopolnenie/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/07/jevgeni-jevtusenko-aidit-lahtevat/
Мар 02 2017
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/03/02/krepost-olavinlinna/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/02/23/neopredelenno-lichnye-i-obobshhenno-lichnye-predlozheniya-v-finskom-yazyke/
Фев 07 2017
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/02/07/poliitikko/
Фев 07 2017
Когда вам встречается человек, хорошо говорящий на иностранном языке, вы можете подумать, что у него есть способность к языкам. Вероятно, вы просто не знаете, какого труда ему стоило достичь такого уровня мастерства. За исключением некоторых людей, которых можно назвать гениями, любой, кто учил иностранный язык взрослым, прилагал к этому значительные усилия. Из этой книги вы совершенно точно не узнаете, как достичь быстрых результатов. Но если вы используете определенные навыки и способности, приобретенные в течение жизни, изучение языка доставит вам удовольствие и будет результативным. Чем вы старше, тем больше в вашей копилке инструментов, которыми вы можете воспользоваться ради достижения своей цели. Каждый из нас обладает уникальным набором навыков и способностей, которые можно применить к изучению языков, если избавиться от неверных убеждений. К ним мы и обратимся.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/02/07/r-krez-r-roberts-inostrannyj-dlya-vzroslyx-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/31/rozhdaemost-v-shvecii-i-finlyandii-suomeksi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/29/suomen-mestari-4/
Янв 17 2017
Эта книга — яркий очерк об истории, политическом устройстве Финляндии, а также о культуре, традициях и привычках финнов.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/17/terttu-lini-finlyandiya-byt-tradicii-kultura/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/14/boris-pasternak-lunta-lunta/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2017/01/06/laskiainen-finskaya-maslenica/
Дек 19 2016
Классическое финское рождественское стихотворение с моим черновым переводом на русский язык.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/19/antti-rytkonen-joulupukin-matka/
Дек 19 2016
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/19/muzei-xelsinki/
Дек 16 2016
Статья на финском языке об особенностях обращения (puhuttelu) русских друг к другу. Очень интересна с точки зрения сравнения двух языков и культур.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/16/inkeri-vehmas-thesslund-kunnioitettu-aleksei-sergejevits-statya/
Дек 13 2016
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/13/osip-mandelstam-ota-kammeniltani-iloksesi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/11/jevgeni-jevtusenko-loitsu/
Дек 10 2016
В своей книге Паси Сальберг рассказывает, как за последнюю треть XX века финнам удалось сделать из посредственной школьной системы одну из лучших в мире, привлечь к профессии учителя самую талантливую молодежь и создать по всей стране школы, где дети не зубрят ответы на вопросы стандартных тестов, а учатся с радостью. В такой школе учиться не тяжело, но интересно, к каждому школьнику стараются найти индивидуальный подход, каждый учитель стремится работать творчески, а директора школ и вышестоящее начальство этому не препятствуют, а способствуют.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/10/pasi-salberg-finskie-uroki-istoriya-uspexa-reform-shkolnogo-obrazovaniya-v-finlyandii/
Дек 07 2016
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/12/07/kari-levila-maailmanloppu-tulee-rasskaz/
Ноя 27 2016
Текст из юмористической книги “Большой финский справочник-определитель людей”. Для хорошо знающих финский.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/11/27/apple-fanipoika/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/11/23/kristiina-lyaxde-muzhchiny-i-prochie-nepriyatnosti-kniga/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/11/22/nuzhno-derzhatsya-kornej/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/11/17/slovar-dlya-mladshego-medicinskogo-personala/
Окт 26 2016
Учебников, учебных пособий и вообще литературы, посвященной финскому языку, так мало, что выход каждой новой книги для всех тех из нас, кто этим языком интересуется и увлекается, становится событием…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2016/10/26/shershnyova-e-v-grammatika-finskogo-yazyka-v-tablicax-i-sxemax/
Свежие комментарии