Упражнения на эссив | Финляндия: язык, культура, история
НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОМОЧЬ САЙТУ МАТЕРИАЛЬНО - БЕЗ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКИ ОН СУЩЕСТВОВАТЬ НЕ СМОЖЕТ!

Упражнения на эссив

Повторение грамматики


Упражнение 1. *

Поставьте слова в скобках в эссив.

1. He palasivat kotiin (väsyneet) mutta (onnelliset).

2. Odotimme uutista (jännittyneet).

3. Oletko ollut (sairas)?

4. Toivottavasti sää pysyy (kaunis).

5. Sämpylät ovat parhaimmillaan (lämpimät).

6. Hän toimii kesäisin (opas).

7. Olen ollut (sihteeri) ja (ohjelmoija).

8. Meillä on (lemmikit) hiiriä.

9. Lappalaisilla oli ennen (asunto) kota.

10. Pidän sinua (ystäväni).

11. Ketä pidät nyt (kiinnostavampi) (kirjailija)?

12. (Ulkomaalaiset) emme voi äänestää.

13. (Johtaja) hän on vastuussa firman taloudesta.

14. (Sinä) hakisin tätä paikkaa.

15. Tuon lapsen (äiti) toimisin toisella tavalla.

16. (Nuori) kaikki ovat kauniita.

17. Mitä haluat tehdä (iso)?

18. Koe on (maanantai).

19. Mitä teette (joulu)?

20. (Mikä) (vuosi) tulit Suomeen?

21. Olin (viikonloppu) maalla.

22. Ensi (kesä) haluan ulkomaille.

23. Käyn jumpassa (maanantai-ilta).

24. (Sateiset) (syksyt) saadaan paljon sieniä.

25. Oletko illalla (koti) vai (ulos)?

26. Hän asuu (kauas).

Ответы:

Скрытый текст

1. He palasivat kotiin väsyneinä mutta onnellisina.
2. Odotimme uutista jännittyneinä.
3. Oletko ollut sairaana?
4. Toivottavasti sää pysyy kauniina.
5. Sämpylät ovat parhaimmillaan lämpiminä.
6. Hän toimii kesäisin oppaana.
7. Olen ollut sihteerinä ja ohjelmoijana.
8. Meillä on lemmikkeinä hiiriä.
9. Lappalaisilla oli ennen asuntona kota.
10. Pidän sinua ystävänäni.
11. Ketä pidät nyt kiinnostavimpana kirjailijana?
12. Ulkomaalaisina emme voi äänestää.
13. Johtajana hän on vastuussa firman taloudesta.
14. Sinuna hakisin tätä paikkaa.
15. Tuon lapsen äitinä toimisin toisella tavalla.
16. Nuorena kaikki ovat kauniita.
17. Mitä haluat tehdä isona?
18. Koe on maanantaina.
19. Mitä teette jouluna?
20. Minä vuonna tulit Suomeen?
21. Olin viikonloppuna maalla.
22. Ensi kesänä haluan ulkomaille.
23. Käyn jumpassa maanantai-iltana.
24. Sateisina syksyinä saadaan paljon sieniä.
25. Oletko illalla kotona vai ulkona?
26. Hän asuu kaukana.


Упражнение 2. *

Измените предложения согласно образцу.

Образец:

Liisa oli iloinen. Liisa tuli kotiin. -> Liisa tuli iloisena kotiin.

1. Liisa oli surullinen. Liisa lähti ulos.

2. Liisa oli sairas. Liisa oli kotona.

3. Liisa oli laiska. Liisa istui sohvalla.

4. Liisa oli kolmas. Liisa tuli tänne.

5. Liisa oli opas. Liisa oli Savonlinnassa.

6. Liisa oli opettaja. Liisa oli maalla.

7. Liisa oli stipendiaatti. Liisa oli Ranskassa.

Ответы:

Скрытый текст
1. Liisa oli surullinen. Liisa lähti ulos. – Liisa lähti surullisena ulos.
2. Liisa oli sairas. Liisa oli kotona. – Liisa oli sairaana kotona.
3. Liisa oli laiska. Liisa istui sohvalla. – Liisa istiu laiskana sohvalla.
4. Liisa oli kolmas. Liisa tuli tänne. – Liisa tuli kolmantena tänne.
5. Liisa oli opas. Liisa oli Savonlinnassa. – Liisa oli oppaana Savonlinnassa.
6. Liisa oli opettaja. Liisa oli maalla*. – Liisa oli opettajana maalla.
* maalla – в деревне, в сельской местности
7. Liisa oli stipendiaatti. Liisa oli Ranskassa. – Liisa oli stipendiaattina Ranskassa.
Послать ссылку в:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Одноклассники
  • Blogger
  • PDF

Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2013/01/06/uprazhneniya-na-essiv/

4 комментария

Перейти полю для комментария

  1. 11. Ketä pidät nyt kiinnostavimpana kirjailijana? – kiinnostavimpana vai kiinnostavampana?
    16. Nuorena kaikki ovat kauniita. – или nuorina, это же множественное?
    4. Liisa oli kolmas. Liisa tuli tänne. — Liisa tuli kolmanneksi tänne. – или все же kolmantena? Лиза пришла сюда третьей, а не к трем…

    1. Nuorena kaikki ovat vähän ujoja – и так далее.
      В данном случае единственное число правильно, здесь такое “обобщающее” прилагательное, как в английском:
      The rich like money. – Богатые любят деньги.
      kolmantena – конечно
      уже не помню, откуда здесь выполз транслатив

    2. Ketä pidät nyt kiinnostavimpana kirjailijana?
      здесь даже не понял вопроса:
      Кого ты считаешь сейчас самым интересным читателем?

      а что тут непонятно?
      сравнительная степень здесь не подходит, потому что не с кем сравнивать

      1. Ааа, ну да, не с кем.. Все понятно 🙂

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.