Май 01 2014
Сима напоминает известную во многих странах медовуху или медовое вино. Финская медовуха, правда, готовится без добавления мёда, но зато с лимоном, за счет чего имеет освежающий вкус и аромат.
Медовуху стали изготавливать в Финляндии с начала восемнадцатого века, в основном в помещичьих усадьбах, по причине дороговизны основных компонентов – мёда и сахара. Финская медовуха более сладкая и менее крепкая …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/05/01/sima-tradicionnyj-finskij-alkogolnyj-koktejl/
Апр 30 2014
По Хельсинки очень интересно ходить пешком (но крайне неудобно – ездить на машине из-за проблем со стоянками: парковки в этом городе жуткая головная боль). Вот я и попробовал найти небольшой такой сценарий прогулки по столице Финляндии. Надеюсь, кому-то это будет полезным. Да и вообще я люблю этот город.
Пешком по Хельсинки: Сенатская площадь и район …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/30/peshkom-po-xelsinki-senatskaya-ploshhad-i-rajon-kruununxaka/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/28/lahti-laxti/
Апр 28 2014
Аутентичный финский нож, пуукко, никакого отношения к кровопролитию не имеет. Это универсальный инструмент, форма которого оттачивалась веками. Причем не в криминальной среде, а в сугубо бытовой, на фоне протекающей в гармонии с природой жизни. Характерные признаки? Вот что о них пишет в своей книге «Финский нож на гранях времен» Александр Марьянко, известный историк ножевого дела (приводим, разумеется, с сокращениями: «1) этим ножом удобно работать по дереву; 2) это небольшой нож, общая длина которого незначительно отличается от ширины двух ладоней его владельца; 3) рукоять имеет эллиптическое сечение и форму приплюснутого с боков бочонка».
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/28/finskij-nozh-puukko/
Апр 27 2014
Свое имя пирожное получило от финского национального поэта Йохана Людвига Рунеберга, хотя согласно легенде изобретательницей была его жена Фредрика, а сам поэт его только с удовольствием ел на завтрак с пуншем.
Пирожные традиционно продают в магазинах в районе 5 февраля – Дня Рунеберга.
Ингредиенты.
На 4-5 штук.
200 г маргарина или сливочного масла
200 мл …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/27/pirozhnye-runeberga-runebergin-tortut/
Апр 23 2014
фотография взята отсюда
До сих пор сидение на корточках у многих в России ассоциировалось, главным образом, с гопниками. Однако, как выяснилось, эта привычная для бывших заключенных поза приобрела тысячи поклонников в Финляндии.
Финны называют такую манеру сидеть “славянскими корточками”, а в одной из популярных социальных сетей создана группа, которая так и именуется “Slaavikyykky“. Группа …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/23/slaavikyykky-na-kortochkax-po-russki/
Апр 23 2014
Илкка Ремес, настоящее имя Петри Пюкяля (Petri Pykälä), родился 13 декабря 1962 года, в Luumäki.
Один из самых известных писателей в Финляндии. Знаменит своими триллерами.
Его можно сравнить с Томом Клэнси или Юлианом Семеновым.
В 2006 году число проданных его книг перевалило за миллион.
Свой литературный псевдоним он выбрал из тех соображений, по его …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/23/ilkka-remes-ilkka-remes-samyj-izvestnyj-finskij-pisatel-neizvestnyj-v-rossii/
Апр 23 2014
На это сайте уже рассказывалось о penkinpainajaiset – Дне просиживания скамьи. Vanhojenpäivä, или по-русски, День старших, еще один традиционный финский гимназический праздник.
Он празднуется учениками второго года обучения в гимназии и его характерной особенностью является то, что молодежь одевается в старомодные костюмы, а также устраивается бал.
День старших проводят традиционно на следующий день после …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/23/vanhojenpaiva-den-starshix/
Апр 10 2014
Туомо Полвинен
Из книги “100 замечательных финнов”
Ю́хо Ку́сти Па́асикиви (фин. Juho Kusti Paasikivi, рожд. Ю́хан Гю́стаф Хелльсте́н, швед. Johan Gustaf Hellstén; 27 января 1870,Тампере — 14 декабря 1956, Хельсинки) — финский политический деятель, 7-й президент Финляндии, по образованию юрист.
Ю.К. Паасикиви, занимая различные общественные и государственные посты, более пятидесяти лет участвовал в принятии главных политических и экономических решений. Высшей ступенью его карьеры …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/10/yuxo-kusti-paasikivi-juho-kusti-paasikivi/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/04/progulka-po-staromu-porvoo/
Апр 03 2014
Как и большинстве стран мира, финская система здравоохранения финансируется за счет государства. При этом доля муниципальных инвестиций превышает долю государственных, в связи, с чем перечень доступных населению медицинских услуг может сильно отличаться от места к месту. Муниципалитеты тратят примерно четверть своего дохода на медицину. Впрочем, в последнее время доля частных компаний на рынке медицинских услуг …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/03/sistema-zdravooxraneniya-v-finlyandii/
Апр 02 2014
Анна София Эрикссон (Anna Sofia Eriksson) (р. 22 апреля 1977, Rauman landskommun),финская певица.
Явлется одной из самых популярных женщин-певиц в Финляндии.
С самого начала Анна Эрикссон стала выделяться среди прочих исполнителей. Анна выросла в музыкальной семье, и там же училась петь. Отец играл на гитаре и басах, мать Анны неплохо пела, а старший брат …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/02/anna-eriksson-anna-eriksson/
Апр 02 2014
Единственный в Финляндии женский православный монастырь.
Православный Свято-Троицкий Линтульский женский монастырь основан в 1895 году. С 1946 года он находится в Восточной Финляндии в Хейнявеси в деревне Палокки недалеко от Валаамского монастыря. В монастыре ежедневно совершается богослужение на финском языке. Настоятельница монастыря игумения Михаила.
Свято-Троицкая церковь ежедневно открыта для посетителей. Главные святыни: чтимая …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/04/02/zhenskij-pravoslavnyj-monastyr-v-lintula/
Мар 31 2014
Ингредиенты
(на 1 форму 24 см – около 8 порций):Для песочного теста:– 250 г муки,– 125 г холодного масла,– 50 г сахара,– 1 щепотка соли,– 1 яичный желток.Для начинки:– 2 яичных белка,– 1 банан,– 2 ст. л. лимонного сока,– 500 г черники (можно замороженной),– 50 г миндальных хлопьев,– 50 г сахара,– 1/2 ч. л. …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/31/chernichnyj-pirog-mustikkapiirakka/
Мар 27 2014
Биография
А́льгот У́нтола (фин. Algot Untola; имя при рождении — Альгот Тиетявяйнен, фин. Algoth Tietäväinen; псевдонимы — Майю Лассила, фин. Maiju Lassila, и др.) (28 ноября 1868, Тохмаярви — 21 мая 1918, Хельсинки) — финский писатель и журналист.
Альгот Тиетявяйнен родился в семье небогатых крестьян Якко Вильгельма Тиетявяйнена и Марии Симонтютяр Хакулинен. В 1879 году …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/27/majyu-lassila-maiju-lassila/
Мар 24 2014
Карл Йохан Алексис Энкель (фин. Carl Johan Alexis Enckell; 7 июня 1876, Санкт-Петербург, Российская империя — 26 марта 1959,Хельсинки, Финляндия) — финский политик, дипломат и офицер; с 1918 по 1919, в 1922, в 1924 и с 1944 по 1950 годы — министр иностранных дел Финляндии.
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/24/karl-enkel-poslednij-stats-sekretar-finlyandii-v-peterburge/
Мар 21 2014
Автор: Юрки Нумми
Вяйнё Линна (1920-1992)
писатель, академик
Вяйнё Линна своими романами «Неизвестный солдат» и «Здесь под Полярной звездой» вызвал жаркие дискуссии. Изображение в них отношения рядовых солдат к войне, а с другой стороны, противостояния участников гражданской войны до и после 1918 г. отличалось от традиции, принятой в 1950-е- 1960-е …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/21/vyajnyo-linna-vaino-linna/
Мар 20 2014
Использовать фейерверки
Штраф может быть наложен за использование фейерверков во внеурочное время – около 120 евро.
Рвать цветы, собирать грибы около чужих дач
Помните, что нельзя рвать цветы. Мыть машину у водоема тоже нельзя. Собирать грибы и лесные ягоды можно, но не вблизи домов и дач. Нельзя пользоваться пляжами, которые находятся на территории чужих дач.
…
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/20/chto-zapreshheno-v-finlyandii/
Мар 19 2014
Общая информация
Город Оулу расположен на берегу Ботнического залива в 600 километрах от Хельсинки на север.Город был основан в 1605-м году и является старейшим городом Северной Финляндии.
История
По Ореховецкому договору 1323 года между Новгородской республикой и Шведским королевством, регион, где находится современный Оулу, вошёл в состав Новгородской земли.
Исходя из новгородских летописей, можно …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/19/oulu-oulu/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/19/xella-vuolijoki-hella-wuolijoki/
Мар 18 2014
Вера Сергеевна Булич (17 февраля (2) марта 1898, Санкт-Петербург, Российская империя — 21 июля 1954, Хельсинки, Финляндия) — поэтесса, литературный критик, представительница первой волны пореволюционной российской эмиграции в Финляндии.
Очень интересны сделанные ею переводы на русский язык финской поэзии, где она, чуть ли не единственная, попыталась передать средствами русского языка ритм финского стиха
Биография
Родилась 17 февраля (2) марта 1898 года в …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/18/bulich-vera-sergeevna/
Мар 17 2014
(перевод названия не мой, если есть лучше, можете написать)
Традиционный праздник выпускников гимназий.
В этот день абитуриенты (abi) – так называют учеников последнего года гимназии, хотя слово “абитуриент” в русском имеет немного иное значение, в Финляндии не все выпускники гимназии потом поступают в ВУЗ-ы – в последний раз перед письменным экзаменом сидят за партами, а …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/17/penkinpainajaiset-den-prosizhivaniya-skami/
Мар 17 2014
Биография
Софи Оксанен — популярная финская писательница, активный публицист, феминистка, участница ЛГБТ-движения.
Родилась 7 января 1977 года в г. Ювяскюля. Отец — финн (по профессии — электрик), мать — эстонский инженер, в 1970-е годы эмигрировала в Финляндию. Училась в университетах Ювяскюля и Хельсинки, изучала драму в Академии театра Финляндии.
Заявляет о своей бисексуальности, страдает от …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/17/sofi-oksanen-sofi-oksanen/
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/05/mika-valtari-mika-waltari/
Мар 03 2014
Пюттипанну (так как нет устоявшегося названия по-русски, то называют по разному) – традиционное финское блюдо. Готовится оно быстро и так просто, что с ним справится даже самый неопытный кулинар. Вам не только не придется ничего мариновать, вычищать или запекать в духовке, но и даже тратиться на дорогие экзотические ингредиенты. Практически все, что нужно, вы …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/03/pyuttipannu-pyttipannu/
Мар 03 2014
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/03/03/frans-emil-sillanpyaya-frans-eemil-sillanpaa/
Фев 27 2014
Родился 12 октября 1952 года в Хельсинки
Финский современный писатель. Основное место работы — глава Центра регистрации населения Финляндии. Живет в Хельсинки.
Лунтиала дебютировал в литературе в 2006 году сборником рассказов «Hommes», но до этого его рассказы и стихи появлялись в различных сборниках и антологиях.
Произведения
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/27/xannu-luntiala-hannu-luntiala/
Фев 24 2014
Родился: 8 мая 1975 г., Хельсинки, Финляндия
Биография Микко Римминен – финский поэт и писатель, живущий в Хельсинки. Его первый роман, “Роман с пивом”, получил премию по литературе фонда Kalevi Jäntin и также был номинирован на премию Finlandia. Римминен был удостоен премии Finlandia в 2010 году за роман Nenäpäivä. Он работает в качестве автора …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/24/mikko-rimminen-mikko-riminen/
Фев 21 2014
Автор: Маркку Тююнила
Каарло Юхо Стольберг (1865-1952)
К.Ю. Стольберг, первый президент Финляндской Республики, заложил фундамент для осуществления государственной власти в соответствии с Формой правления 1919 г. – конституцией Финляндии, своеобразно сочетавшей парламентаризм и суверенные президентские полномочия. Он утвердил на практике новую форму правления, подготовкой которой руководил лично. В частности, Стольберг разработал интерпретацию путей осуществления …
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/21/kaarlo-yuxo-stolberg-kaarlo-juho-stahlberg/
Фев 20 2014
Jorma Olavi ”Jope” Ruonansuu
(s. 15. апреля1964 Kemi) один из самых известных представителей современного финского шоу-бизнеса, выступал в роли актера на телевидении и в кино, шоумена, музыканта.
в финской Википедии
Постоянная ссылка на это сообщение: https://www.suomesta.ru/2014/02/20/jope-ruonansuu-jope-ruonansuu/
Свежие комментарии